Download the app
educalingo
a oprí

Meaning of "a oprí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A OPRÍ

sl. oprĕti

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A OPRÍ IN ROMANIAN

a oprí


WHAT DOES A OPRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a oprí in the Romanian dictionary

A OPRÍ ~ ésc tranz. 1) To stop. 2) Set aside (for yourself or for someone else). 3) (about laws, rules, provisions, etc.) Putting under a ban; to ban. [Sil. stop]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A OPRÍ

a asprí · a asuprí · a poprí · a se asprí · a se oprí · a se înăsprí · a înăsprí · asprí · asuprí · oprí · podprí · poprí · soprí · înăsprí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A OPRÍ

a omologá · a omorî́ · a ondulá · a onorá · a opacizá · a opărí · a operá · a opiná · a opintí · a oploșí · a oprimá · a optá · a optimizá · a opúne · a orăcăí · a orășenizá · a orândui · a orbălțí · a orbecá · a orbecăí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A OPRÍ

a aburí · a acoperí · a acrí · a adeverí · a adumbrí · a albăstrí · a aurí · a batjocorí · a boierí · a bucherí · a bulgărí · a buzunărí · a bărbierí · a bătătorí · a cenușărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a călătorí · a căsătorí

Synonyms and antonyms of a oprí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A OPRÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a oprí» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a oprí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A OPRÍ

Find out the translation of a oprí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a oprí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a oprí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

停止
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

detener
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to stop
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

توقف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

остановить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

parar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বন্ধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

arrêter
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Dan opri
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

stoppen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

停止
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

중지
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mungkasi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dừng lại
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

थांबवू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dur
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

smettere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zatrzymać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

зупинити
40 millions of speakers
ro

Romanian

a oprí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στάση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stanna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stoppe
5 millions of speakers

Trends of use of a oprí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A OPRÍ»

Principal search tendencies and common uses of a oprí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a oprí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a oprí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OPRÍ»

Discover the use of a oprí in the following bibliographical selection. Books relating to a oprí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a in- chide, a astupá : a oprí una usía, una ferestra, una colle, una carrare, una trecutoria; a oprí importationea si et- I porlationea la mai multe trecutori; im- pressuratorii cauta se opresca impres- suratiloru ap'a si provisionile; vitele no- stre ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 456
Л ingrádi, a Imprejmui o curte, uo teren etc. spre a delimita sau spre a oprí accesul. ф A bara o cale de comuni- ca|ie ; a oprí, a fmpiedica trece rea. ♢ Reil. (Despre drumuri; Л ajunge la un punct de unde nu mai poate continua, a se Infunda. 7.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
DER: - Pagina 420
face о pauzä, a se odihni, a domoli; a fi eliberat din funcçie; a termina; a dispârea; a scfldea, a se micsora), der. intern, sau din lai. quetäre (Puscariu 814; Candrea-Dens., 845; DAR); neincetat, adv. (farä întrerupere, in mod continuu); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 512
[a oprí], répressif (ive), qui retient, arrête, réprime. OPRESSIUNE,/.pi. г. [oppression^ lot.], oppression, respiration difficile, /. fig. oppression, violence, /. accablement par la force, m. OPRESSIVU, m. a, f. pi. i, e. adj. [OPPRESSUS, lat.]. oppressif ...
Raoul de Pontbriant, 1862
5
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la ... - Pagina 282
... seria la ruina del Principado, si quedarle al arbirrio destos rendirla, ò no à aquellos? Hafauorecido la Reina,hasta cl dia de oy , a los Flamen cos.no como a libres, lino como a oprí roídos. Puede todavía hazer lo mcf'mo justificadamestte.
Guido Bentivoglio, ‎Manuel López ((Madrid)), 1643
6
David perseguido. - Madrid, Impr. real. 1635 - Pagina 86
JBuelueel efpiritu ma!o,a oprí- jnir a Saul , XXauid tañia , y Saul hazedenueboprueua de herirle .con h lan ca,el defuia el golpe ,y huye. i guando el Principe ha temido algunarvez del Vafallo, tema el fiempre del Principe femejantes recelos no ...
Virgilio Malvezzi, 1635
7
Tibere. Discours politiques sur Tacite ... 2. ed. - Paris, ... - Pagina 760
Clupitrc x75. ññ . . Le Sujet, qui se targue insolemment du bouclier de son ~ innocence, quand il est acusé per son Prince,dcvienr criminel de Leze- Majesté. Cha-p.182.. 6c :.80, !.oüet la Liberté 8c les Mcurtriers du .'îtincc qui l'a oprí-i _.z ruée ...
Nicolas Amelot de la Houssaye, 1685
8
Xrēsmoi Sibulliakoi (romanized form) Oracula Sibyllina: ...
'Epou.ií)X, ОирцХ , 2avi7]X, 'АСоцХ те, imdc cavendum ne vetus lectio, fuerit : вН;ои<т' 'IpefAt^A , 'Oprí¡X , 2omï)X , 'AConJX. Notus est Hiremiel seu Jeremiel ex Esdras libro IV. Saniel vide an cum Enochi Phanuelc idem sit. Oriel idem a perte ...
Charles Alexandre, 1856
9
Schola canonica seu Universum Jus canonicum noua methodo ...
'Terri-3; quia non obtinent scientíam, 6L cxpreflhm vel ta; cit'u'm consensum Príncípís Ordínis, a: Oprí- y matumfidvfll'a'pz, Generalis, ac Capiculafium' generalium. j 2. Di'cosecundò: sed ncque 'c'onsuetudo üllalcgí'tima excusare potest ...
Bernhard n. 1638 Sannig, 1686
10
Greek Lexicon of the Roman and Byzantine periods: - Pagina 47
... буде какби п öpáo'g. Ibid. 247. Kän pr) KaÄoÚnrmn той: poxhoůc XaÄa'Jain ai Lys. 310. yvnaîxes. 48 'Ev rj a'oprí» пил/Ё Àaxůu 'rà «ypáppa aou Знаками.
Sophocles Evangelinus Apostolides, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. A oprí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-opri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN