năpădí (năpădésc, năpădít),vb. – A invada, a irupe. Sl.napadati,der. de la napasti, napada (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 211; Tiktin), cf.sl.napadŭ „invazie”; bg.napadam și prăpădi. – Der.năpadă,s. f. (învazie; oprimare, atac); năpăditor,adj. (invadator); năpastă (var.năpast(i)e), s. f. (înv., impozit suplimentar, contribuție adițională, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Mihnea Vodă, în 1586; înv., nedreptate, injustiție, opresiune; nenorocire, calamitate, necaz), direct din sl.napastĭ „calamitate” (Miklosich, Lexicon, 408; Cihac, II, 211); năpăstui,vb. (a oprima; a acuza pe nedrept, a calomnia); năpăstuitor,adj. (asupritor; nedrept); năpatcă,s. f. (Mold., plasă de pescuit), din rut.napadka (Candrea, Scriban).
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
The translations of năpădí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năpădí» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «năpădí» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năpădí
EXAMPLES
6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂPĂDÍ»
Discover the use of năpădí in the following bibliographical selection. Books relating to năpădí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
PAS - Pagina 76
Л) Panicni napadi Al. Uccstalost □ 0 Be/ panicnih napada tokom protekle nedelje □ 1 Jedan panieni napad tokom protekle nedelje □ 2 2 ili 3 panicna napada tokom protekle nedelje □ 3 4-6 panicnih napada tokom protekle nedelje □ 4 Vise ...
Borwin Bandelow, 1999
2
The Indian Sappers and Miners - Pagina 98
The enemy were distributed in three bodies : one on the Napadi hills in the centre, another on the left flank at Sinbaik, about ten miles to the east and separated from Napadi by a belt of forest, and the third on the right flank beyond the ...
E. W. C. Sandes, 1948
3
Ultima scrisoare de dragoste
Avea senzaţia că cineva îi bătuse energic rinichii cu ciocanul aproape toată noaptea. Gura îi era uscată, simţea pe limbă un gust rău şi îi era uşor greaţă. Îl năpădi o vagă senzaţie de panică. Fusese cumva împuşcat? Bătut în vreo încăierare?
Jojo Moyes, 2013
4
Moștenitorii
O emoție îl năpădi ca un val de mare, înghițindu-i mulțumirea iscată de mâncare, înghițind chiar și apropierea de Fa. Se ghemui pe vine, cu bățul încă în osul gol, iar emoția trecu prin el și peste el. Venise de nicăieri, la fel ca râul, și tot ...
William Golding, 2015
5
Napadi Na Utvrdene Gradove U Narodnooslobodilackoj Borbi: ...
izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011
6
Borbe Izmedu Novj I Snaga Ndh: Napadi Na Garnizone NDH, ...
izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Năpădí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/napadi>. May 2024 ».
