Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năvădí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂVĂDÍ

năvădí (năvădésc, năvădít), vb. – A urzi, a dispune urzeala. – Var. năvedi, nevedi. Mr. năvădire, megl. năviies. Sl. navesti, navedą „a duce” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 460; Miklosich, Lexicon, 398), cf. dovedi, izvodi.Der. năvădit, s. n. (urzeală); năvăditură, s. f. (urzit). Megl. provine direct din bg. navijă.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NĂVĂDÍ IN ROMANIAN

năvădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂVĂDÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năvădí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năvădí in the Romanian dictionary

navaď vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. năvădeáscă năvădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. năvădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. năvădeáscă

Click to see the original definition of «năvădí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂVĂDÍ


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a prăpădí
a prăpădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sădí
a sădí
a vădí
a vădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
prăvădí
prăvădí
vădí
vădí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂVĂDÍ

năválă
năvấlcă
năválnic
năvalnicul-ăl-máre
năvấrc
năvădíre
năvădít
năvă
năvălíre
năvălitór
năvălitúră
năvălnicíe
năvăloácă
năvârlíi
năvârliós
năvârneálă
năvârní
năvlác
năvlég
năvligós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂVĂDÍ

a se sfădí
a sfădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năpădí
năsădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăpădí
prăsădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí
înzăpădí

Synonyms and antonyms of năvădí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂVĂDÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năvădí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of năvădí

Translation of «năvădí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂVĂDÍ

Find out the translation of năvădí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năvădí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năvădí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

năvădí
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

năvădí
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

năvădí
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

проходить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

passar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

passer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lulus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

năvădí
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

패스
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pass
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पास
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pas
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

passare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przechodzić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

проходити
40 millions of speakers

Romanian

năvădí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

năvădí
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

năvădí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

passera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

passere
5 millions of speakers

Trends of use of năvădí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂVĂDÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năvădí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năvădí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂVĂDÍ»

Discover the use of năvădí in the following bibliographical selection. Books relating to năvădí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Kleines Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache. ...
Pflanzen, faditi. Pflaster * (Wundpflaster), das, fláfhter, mäs. f Pflaster" (Steinpflaster), das, fláPflaume, die, n, fliva. Pflegen, strézhi; rediti. Pflegen,. v". navádi. iméli. ber. |, Pflicht, die, en, dolshnóft. Pflock, der, vl. Pflöcke, klin. Pflücken, têrgati.
KLEINES WÖRTERBUCH., 1834
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
nandralăi – vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii prin războiul de ţesut ...
Ion Creangă, 2015
3
Amintiri din copilărie
... vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii.
Ion Creangă, 2014
4
Kompozice digitální fotografie v praxi - Pagina 118
Navádí k zobrazení prostoru, umožňuje zdůraznění dynami- ky. Je to pohled na svět, jak jej známe z reality, naplněný životními okamžiky nebo vý- sekem děje. Vyžaduje ho horizont i krajina. Postavený svisle, neodmyslitelně patří k por- trétu.
Marie Němcová, 2010
5
Už to zvládnu!
... že to tak všichni i bereme. Každý má přece právo být v něčem horší než my a nemusí to být žádná ostuda.“ Když. tě. někdo. navádí. ke. lži. nebo. krádeži. „Představ si, že se včera u nás ve škole vyšetřovala krádež peněženky,“ řekl jsem ...
Zuzana Pospíšilová, 2013
6
Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 56
Mnoho receptů vás navádí, abyste směs nechali stát, dokud nedozraje její chuť. Ale už nechávají zcela na vás, abyste posoudili, kdy k tomuto momentu dojde. Osobně doporučuji vlastní produkty průběžně ochutnávat – jedině tak objevíte ...
Gill Hasson, 2015
7
English-Pali Dictionary - Pagina 127
Defame, v.t. vivaoneti ; gunar) makkheti. p.p. °nita ; °khita- guna. °ation, n. ajiavuda, ro. abbhalckhäna, nt. °atory, a. gunanusaka ; akittikara ; yaso- häyaka. °er, n. makkhï ; avan- navädï, то. Default, n. 1, unatta, nt. 2. sam- mukhänägamana, nt.
Ambalaṅgoḍa Polvattē Buddhadatta, 1989
8
A New English Industani Dictionary (Romanized) - Pagina 540
I^»,I ; Kam; Kaintar. 8ellics, Lcarcel^, aäv. äuzdvärl »s ; da m>i8k. 8e»icLue«», 3cllieit^, n. I. t/i« concick«,?, 0/ l>«»«^ ^c<i'ce, Kami; cziiiat; tan^i; l^adt. 2. »>»» eil«»«, lcam^ädi ; nävädi; nnärat ; anolldk,- pan. sdn^Kki nä ; dduedkä»». 3 rare ...
S. W. Fallon, ‎V. P. Chavan, 2000
9
Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura - Pagina 94
Obsah signálu je často velmi jednoduchý, některé druhy ovšem vyvinuly komunikaci s poměrně sofistikovaným rozlišováním obsahu sdělení. Patrně nejznámější je včelí tanec, kterým včely navádí ostatní dělnice z úlu ke zdroji potravy.
Jan Pokorný, 2010
10
Kershanski Katolshki navuk s'vprashanji ino odgovori. Z ... - Pagina 167
Vunì ка; gre' h' popoldánfhini мы: flushbì? ‚ Роро1‹1ёпГЬ1па bòshja flushba fo__ïker' fhánfki nàvuk, litanije, ino she'gen vaétim re'fhnim teléfam, ino po fhêgah zerkvá шdi fhê druge opravila. _ zhimú je мы róshnikrm нашит _zérîivi v' navádi Y ...
Johann Michael Leonhard, 1822

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năvădí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/navadi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z