Download the app
educalingo
a precumpăní

Meaning of "a precumpăní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A PRECUMPĂNÍ IN ROMANIAN

a precumpăní


WHAT DOES A PRECUMPĂNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a precumpăní in the Romanian dictionary

A PRECUMPATION ~ ésc 1. intranz. To occupy a dominant position (by quantity, strength, weight, importance, etc.); to be imposed by superiority (numerical, value, potential, etc.); and prevailed; and predominates; and preponderance. 2nd Trans. 1) To overcome by force or importance. 2) To bring about equilibrium; counterbalance; to balance. / pre- + has the balance


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PRECUMPĂNÍ

a clămpăní · a cumpăní · a descumpăní · a se cumpăní · a se descumpăní · clămpăní · cumpăní · descumpăní · precumpăní · propăní · tiopăní · tălăpăní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PRECUMPĂNÍ

a preamărí · a preambalá · a preaslăví · a precedá · a precipitá · a precizá · a preconizá · a precupețí · a precurmá · a predá · a predestiná · a predeterminá · a predicá · a predispúne · a predominá · a preexistá · a prefabricá · a prefáce · a prefațá · a preferá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PRECUMPĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a cloncăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a descotoșmăní · a dăngăní

Synonyms and antonyms of a precumpăní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a precumpăní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A PRECUMPĂNÍ

Find out the translation of a precumpăní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a precumpăní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a precumpăní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

占优势
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

una preponderancia
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a preponderance
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक प्रमुखता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رجحان
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

перевес
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

uma preponderância
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

prevailed হয়েছে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

une prépondérance
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

telah berlaku
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

ein Übergewicht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

優勢
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

우세
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

wis menang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một ưu thế
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மறுக்கவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मान्य
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sarmış durumda
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

una preponderanza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przewaga
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

порався
40 millions of speakers
ro

Romanian

a precumpăní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μια υπεροχή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n oorwig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en övervikt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en overvekt
5 millions of speakers

Trends of use of a precumpăní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PRECUMPĂNÍ»

Principal search tendencies and common uses of a precumpăní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a precumpăní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a precumpăní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PRECUMPĂNÍ»

Discover the use of a precumpăní in the following bibliographical selection. Books relating to a precumpăní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prin alții spre sine
... iar mai târziu lumea în începe a se vădi şi a precumpăni „aura“ sfârşit descoperă cu încântare şi emoţie „mesajul“ ei, adevăratul şi cutremurătorul ei sens şi desprinde motivul pentru care a putut avea şi „priză la public“, şi acces la bunăvoinţa ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
2
Critică la persoana întâi
... Documentele postume ale clubului Pickwick, În căutarea timpului pierdut) – faptul remarcat de Walter Benjamin 105* : la început se acordă importanţă „subiectului“ unei lucrări epice; apoi, cu încetul, începe a se vădi şi a precumpăni 106* ei, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Amintiri despre Caragiale:
Mite Kremnitzla rugat să scrie un articol despre evenimentele din ţară pentru ziarul Die Zeit, ce apărea laViena în stilmare,pentru a precumpăni influenţa cunoscută a luiNeue Freie Presse. Invitatla dejun,am fostrugat de Caragiale sămi dau ...
Ştefan Cazimir, 2014
4
Despre libertate:
Irosirea unui ajutor atât de important pentru sesizarea inteligentă şi vie a adevărului cum este cel oferit de necesitatea de al explica oponenţilor sau de al apăra în faţa lor, deşi nui suficientă pentru a precumpăni asupra binefacerii unei ...
John Stuart Mill, 2014
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
De asemenea la Radu din Mânicescî, 1574, şi la Coresi, atât în Psaltirea din 1577 precum şi'n Omiliarul din 1580. întrebuinţarea lui adecă cu sens de „ecă" nu înceteză în tot cursul secolului XVII, deşi începe deja a precumpăni din ce în ce ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
6
Credintele mele:
Cu excepţia astronomiei, omenirea nu adobândit priceperea de a previziona viitorul;în sfera lucrurilor omeneşti putem vedea că există forţe ce contribuiela fericireşi altele cefavorizează nefericirea. Nu ştim care din cele douăva precumpăni, ...
Bertrand Russell, 2014
7
O lume dispărută
Mica neplăcere a unei înțepături, tânărul meu prieten, nu poate precumpăni privilegiul glorios de a-ți avea numele înscris pentru totdeauna în analele zoologiei! Ce nenorocire că ai distrus acest specimen tocmai în momentul când era mai ...
Arthur Conan Doyle, 2015
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 62
Uşorul avantaj a hotărât însă care dintre cele două alternative va precumpăni”53. Observăm iată că în „cântarul” lumilor decisive sunt „greutăţile” mici, nu cele mari. O lume care avea la un capăt (cel nord-vestic) economia comercială şi ...
Ilie Badescu, 2010
9
Tozgrec
Avu impulsul de a se arăta brutal, însă firea sa timidă şi sociabilă precumpăni. Se întoarse şi o privi întrebător. Americanca părea să fie cu totul în largul ei, era vădit că nu simţea căldura. Îi vorbi pe un ton hotărît, care nu se potrivea cu o scuză.
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 281
Câteodată individul poate precumpăni în producerea sexului său, dar poate precumpăni şi în producerea sexului opus. Nimeni n-a putut încă să dea raţiunea acestor variaţii. Totuşi, nu-i mai puţin vădit, că după împrejurări, un sex sau altul, ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. A precumpăní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-precumpani>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN