Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a primí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A PRIMÍ IN ROMANIAN

a primí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PRIMÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a primí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a primí in the Romanian dictionary

A PRIMÍ ~ ésc tranz. 1) (objects) Take possession (as something given, sent, obtained). ~ a parcel. ~ congratulations. 2) (guests, visitors, etc.) To introduce (voluntarily) the mastered domain; to leave or to go in (somewhere). 3) (about people) To hire on the basis of legislation; to fit. 4) (about beings) Being in a position to bear. ~ an admonishment. 5) (complaints, complaints, etc.) Recognizing it as valid; to admit. / A PRIMÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte) A lua în posesia sa (ca ceva dăruit, trimis, obținut). ~ un colet. ~ felicitări. 2) (oaspeți, vizitatori etc.) A introduce (benevol) în domeniul stăpânit; a lăsa sau a face să intre (undeva). 3) (despre persoane) A angaja în baza unei legislații; a încadra. 4) (despre ființe) A fi pus în situația de a suporta. ~ o admonestare. 5) (doleanțe, reclamații etc.) A recunoaște ca fiind valabil; a admite. /

Click to see the original definition of «a primí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PRIMÍ


a compătimí
a compătimí
a năimí
a năimí
a pătimí
a pătimí
a reprimí
a reprimí
a se năimí
a se năimí
a uimí
a uimí
chisimí
chisimí
compătimí
compătimí
năimí
năimí
năstimí
năstimí
polimí
polimí
primí
primí
pătimí
pătimí
reprimí
reprimí
rezonimí
rezonimí
uimí
uimí
împătimí
împătimí
șchimí
șchimí
șoimí
șoimí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PRIMÍ

a pricépe
a pricinuí
a prididí
a prieteni
a prigoní
a prií
a prilejuí
a primá
a primejduí
a primení
a primitivizá
a prínde
a prióri
a pripășí
a pri
a priponí
a prisosí
a pritocí
a pri
a privatizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PRIMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a se lăco
a se molco
a se mulțu
a se nu
a se toc
a întoc

Synonyms and antonyms of a primí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A PRIMÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a primí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a primí

Translation of «a primí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PRIMÍ

Find out the translation of a primí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a primí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a primí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

接收
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recibido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

receive
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्राप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تلقى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Поступило
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

recebido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গৃহীত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

recevoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menerima
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Received
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

受信
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수신
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ditampa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhận
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பெற்றார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्राप्त
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

alınan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricevuto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

otrzymał
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

надійшло
40 millions of speakers

Romanian

a primí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ελήφθη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontvang
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

emot
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mottatt
5 millions of speakers

Trends of use of a primí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PRIMÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a primí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a primí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PRIMÍ»

Discover the use of a primí in the following bibliographical selection. Books relating to a primí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 84
... prin calea numerârii inainte cu cinci-spre-diece florinti Nemtiesci preste totu annulu; care summa pîna côtra sfîrsitulu lunii lui Maiu allu annului curgetoriu 1795. va avé a primí Dumnealui de Renner, credinciosu Imperatescii Craescii Agentii, ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 19
ACCEPTARE, v., acceptare, a luă, a primí, a admitte, a adoptă, a approbă. - * ACCLINARE, s. verb, acclinatio, in t. S. verbului. *. ”Accra, recent, | in t. s. verbului. - - - - - - - - - - - - adoptare, admissione, aprobatione. - ACCEPTATORIU,-tória, adj.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 88
... propusu metropolitulu parasirea religiunei stramosiesci si unirea cu biserica apuséna, si s'aru fi decisu a primí unirea pre longa urmatórea dechiaratiune: I. „Biseric'a romana sa tiena pentru totu-déunya cele patru punte ,care cuprindu sant'a ...
Nicolau Popeʾa, 1870
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 208
„Te rog, prea iubite şi prea stimate Domnule, a primí încredinţarea prea distinsei mele consideraţiuni cu carea mă însămn - „Cernăuţ într'a 2/14 Sept. 1876. Domniei Sale D-lui al D-Tale devotat G. Si o n în Bucureşti. Ion Sb ii e r a m. p. ...
Ion G. Sbiera, 1899
5
Rationalis et realis Philosophia - Pagina 454
... triplex 5 aPpTchensiVa, I udí'caeiva,discurfiva. A primí doceberis concipcrc terminos, quos debes, quando 8C prout debes :à se'cundà dcdoccberis affcntiri falsis &C diffenrirc à Veris : Instruéris è tertià (als: diruerc 8C vc'ra PsOPUgDaI'CI ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
6
Elementæ Logicae eclecticae - Pagina ii
I @KDE >êè< .Sozia denuov labore gravarentur, typí's íterum exz a primí necefi'um fuít; ' a'tque hoc ipsum est, ' quod effectuí datum hic Óffertur; versium ita tamen, ut, ubí opportunum esse videbatur, limzssit adhibíta: quod ípsixm editionem ...
Bardo HERBERTH, 1773
7
Systema planetarium. Quies terræ adversus Copernicanos ...
Primí mobilis, tamde not) ,confervaretàímpetum, nísi à corpere solidiorirecípererur. z. Ut' dentur centra lumínís, seu subrilis mateo ríae, qua: nisi colligeretur in flellís . à concavírate coelorum reflex¡ tanto ¡mPctu in inferiora irrueret, ut 'omnia ...
Eusebius AMORT, 1755
8
Your Wish is My Command: Programming By Example - Pagina 159
... are_radiust- d.20000000" diameter,4 *-i-IX.|-Irú X. a?primí, arc-senset, TDs) 15-3-2-3CALL ADD_ENT_GRP1 g/pix.cirect) | | DalTradius of a circle call ARC_RETRIEve_RAD carsch, radiust, TDE) rearint - radiust Prooram *L*P. - - | rearm--- ...
Henry Lieberman, 2001
9
Andreae Vesalii... De humani corporis fabrica libri septem...
... pluma: nomine did ¿07 a brachiale quid *>8a brachiale ab ulna diuídens carti- lago *?í>',a brachiale mouentium mufeulorum admiriíífratio.388 a primí ÔC fecundí.ead.tertrj.3«>o a.quar tí 39* a brachiale mouentium mufeulo- rum deferiptío.
Andreas Vesalius, 1555
10
Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 198
Apoi că se invetie Cumanii tainele credintiei spre a primí santulu botezu , au lipseâ antâiu sè invetie limba cea ugurésca ? Au nu poteau ei se invetie acele in limba romanésca , carea erá sî a ” loru limba , se se invetie dîsei , seau prin Romani ...
Petru Maior, 1883

REFERENCE
« EDUCALINGO. A primí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-primi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z