Download the app
educalingo
a rúpe

Meaning of "a rúpe" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A RÚPE

lat. rumpere

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A RÚPE IN ROMANIAN

a rúpe


WHAT DOES A RÚPE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a rúpe in the Romanian dictionary

A RUPPE rup tranz. 1) (hard or material objects) To break. 2) (bones or limbs) Subject to a lesion by the violent action of a force; to break; the fracture. ~ the ribs. \u0026 # X25ca; Your legs run a lot (and uselessly). Let your neck (or grumble) suffer a failure. Let your chest talk or cry long and hard without listening. ~ beating very hard in beatings. 3) (state of affairs) Stop abruptly; to cut short. ~ Relationships. \u0026 # X25ca; A (a) ~ with someone (or something) ending with someone or stopping to deal with something. ~ the price (or fair) is agreed on the price after a long time. A (o) ~ to (or) escape started to run quickly. 4) Force by forcing; break. \u0026 # X25ca; ~ the front has pierced the enemy's line of defense. The ranks were scattering, breaking the order. 5) To subdue, pulling pieces. The wolf broke a sheep. 6) (flowers, leaves, etc.) Separate from the stem or from the branch. \u0026 # X25ca; To be (as) broken from the sun to be very beautiful. ~ (one's) ears punish (someone), pulling his ears. And (the last bit) from the mouth gives another to the little he has. 7) FIG. (material goods) Getting almost with force from someone; to pluck. ~ money owed. 8) (foreign languages) Talk poorly. To French.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RÚPE

a corúpe · a erúpe · a irúpe · a se corúpe · a se rúpe · a se întrerúpe · a întrerúpe · conrúpe · corúpe · crúpe · erúpe · irúpe · prerúpe · rúpe · întrerúpe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RÚPE

a ropotí · a rostí · a rostogolí · a rostuí · a roșí · a rotacizá · a rotărí · a rotí · a rotocolí · a rotunjí · a rourá · a rugá · a ruginí · a ruiná · a rujá · a rulá · a rumegá · a rumení · a rusificá · a rușiná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RÚPE

a concépe · a percépe · a pricépe · a reîncépe · a se pricépe · a se începe · a încépe · apercépe · aproápe · coadă-de-șárpe · concépe · corúmpe · de aproápe · de-aproápe · dóișpe · ghímpe · hornpipe · hostoápe · húlpe · in spe

Synonyms and antonyms of a rúpe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a rúpe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A RÚPE

Find out the translation of a rúpe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a rúpe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a rúpe» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

rotura
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

break
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استراحة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

перерыв
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pausa
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ভঙ্গ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pause
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berbuka
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Pause
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ブレーク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

단절
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

breaking
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உடைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ब्रेकिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kırma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pausa
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przerwa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

перерву
40 millions of speakers
ro

Romanian

a rúpe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

break
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

break
5 millions of speakers

Trends of use of a rúpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RÚPE»

Principal search tendencies and common uses of a rúpe
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a rúpe».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a rúpe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RÚPE»

Discover the use of a rúpe in the following bibliographical selection. Books relating to a rúpe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 8
barreD, empty, usually applied to such eggs as are rotten— s. dry lees — aphald, shúnya, eshabda prdy pjchd dimer bisheshan rúpe prayog hay— ». shushka sitd bd gád— ganda — s. khushk tdlcnhaj Ad'dle-pated, o. empty-headed, we&k— ...
P. S. D'Rozario, 1837
2
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 480
Scond'fc éfn., a Rúpe, or Ripa. Sconfêrrírc,a Sfêrra'rc. Scunfëtläxc ‚ м ...
John Florio, 1611
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... dépecer); 1. a pu lí, cose peticu sau petice; a face d'in pe- tice; a carpí, repará : murulu peticú* nu pote fi dur ahile si tare; a petid ca- mesiele, calciamentelc; 2. a face petice, a rúpe, taliá, despartí in petice : nu pe- ticiti prea-multu mosíele.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 4
Absu'rd, a. unreasonable, inconsistent— julctibiniddha, asangata — khiláf-i-aql, bejá, námáqúl Absurd'ity, s. not agreeable to reason, folly— •juítibiruddhatá, agyantd — bejáí, bewuqúfí [se Absurd'ly, od. improperly, foolishly— ajathdrtha rúpe, ...
P. S. D'Rozario, 1837
5
De Guzmana stirpe S. Dominici fundatoris familiae fratrum ...
Beati Alani a Rúpe testimonium non adhi- beatur . V. Testimonia Taëgii : VI. Johannis Antonii Flaminii .' VII. Ludovici Archistae de Prelormo : VIII. Henricus II Hispaniarum Rex ob suam cum Sancto Dominico consanguinitatem Sacras Familiae ...
Fr. Antonius BREMOND, 1740
6
P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio ... - Pagina 432
Goth. alt. vastaque ab rupe Oudart. vasioque Franc. a rúpe tres Burm. , quem v. — 648. tremesco scribunt fere cortices, testibus Pierio . et Burm. — 65o. avulsis Wall, pro et v. — 65 1. hnnc partem ad litora Donatus legit , quod Gc. Fabricio ...
Virgile, ‎Heyne, 1819
7
Isagoge ad laudes augustissimi hispaniarum principis in ... - Pagina 4
9 *a- Rúpe mur<H orones,* um pridê fanguine noílro * '-Ge, 4 xa. Ptngucßlum,* camptque tngentis cffibusalbent* u.xa ('xn- 1 decusjnañrum* quid me altaßlemia cogis ю.ха Run¡pere,&obduttitm verb'ts * гепоилп dolorem г.ха. 3 гп Multa ...
Johannes Felix, 1619
8
Dissertationes medicae in Universitate vindobonensi ... - Pagina 218
rúpe's ab'z'z't ,:finentque .videm 'in funere vmorbzljí: ' ,tn-*5 -, J. Ñ . .' 'l »un .Proderizc ':non'- ~ parurn' nocasn pur'isj :optimi Se¡ p'eslimi-subjungere, - quie me'dicum im prognofi sormanda sacis..instrue'rcaï p'ofl'unc'; U8( .quid-em puris' ...
Maximilian Stoll, ‎Eyerel, 1792
9
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 303
Ashubhakrame, Niránanda-rúpe-Láìbak thina, Nung. gáìdana, Wáiyop chádana Unhappin situated,-Durddashápanna-Matá chádana laiba, Khá. dong thìna laiba. Unháppy, a.-Duhkhí, Ashubha, Asukhí-Puknig wába, Nungsíba, Nunggáidaba ...
C. J. Gordon, 1837
10
Collected Wheel Publications Volume XIII: Numbers 182–198 - Pagina 7
... to agreeable material objects (piyarúpe rúpe sárajjati) and feels repugnant with regard to disagreeable material objects” (appiyarúpe rúpe byápajjati; MI 266). Anurodha (compliance) and virodha (antipathy) are natural psychological effects ...
Various authors, ‎V. F. Gunaratna, ‎L. M. Joshi, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. A rúpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-rupe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN