Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a sâcâí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SÂCÂÍ

turc. sik
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SÂCÂÍ IN ROMANIAN

a sâcâí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SÂCÂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a sâcâí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a sâcâí in the Romanian dictionary

HAPPY TORT. (people) Do not leave alone, always disturbing; to knock. A SÂCÂÍ sâcâi tranz. (persoane) A nu lăsa în pace, deranjând mereu; a bate la cap.

Click to see the original definition of «a sâcâí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SÂCÂÍ


a hâcâí
a hâcâí
a pâcâí
a pâcâí
a râcâí
a râcâí
a se sâcâí
a se sâcâí
hâcâí
hâcâí
năfâcâí
năfâcâí
pâcâí
pâcâí
râcâí
râcâí
sfâcâí
sfâcâí
smâcâí
smâcâí
sâcâí
sâcâí
tâcâí
tâcâí
zvâcâí
zvâcâí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SÂCÂÍ

a săniá
a săpá
a săpuní
a sărá
a sărăcí
a sărbătorí
a sărí
a sărutá
a săturá
a săvârșí
a sângerá
a sâsâí
a scalpá
a scaná
a scandá
a scandalizá
a scarificá
a scădeá
a scălâmbăiá
a scăldá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SÂCÂÍ

a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bâzâí
a bâțâí
a cârâí
a dârdâí
a fâlfâí
a fârnâí
a hârcâí
cârcâí
câtcâí
fâșcâí
hârcâí
hârșcâí
hâtcâí
pâșcâí
sfârcâí
smârcâí
țârcâí

Synonyms and antonyms of a sâcâí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a sâcâí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SÂCÂÍ

Find out the translation of a sâcâí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a sâcâí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a sâcâí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该星徽
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el SACA
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the SACA
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Saca
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و SACA
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

SACA
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o SACA
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উসকে সচ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

SACA
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang Saca
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die SACA
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

SACA
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

SACA
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing Saca
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các SACA
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Saca
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Saca
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Saca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la SACA
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

SACA
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

SACA
40 millions of speakers

Romanian

a sâcâí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η SACA
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die SACA
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den SACA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den SACA
5 millions of speakers

Trends of use of a sâcâí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SÂCÂÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a sâcâí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a sâcâí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SÂCÂÍ»

Discover the use of a sâcâí in the following bibliographical selection. Books relating to a sâcâí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Din tainele vieței (Romanian edition)
... popular cehăi, vb. = a plictisi, a sâcâi, a bate la cap chivără, chivere, s.f. = chipiu înalt, folosit de unii militari (din rus. kiver) cinovnic, cinovnici, s.m. = funcţionar de stat de rang inferior Glosar ...
V.A. Urechia, 2014
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... (BrE) parazit, p ̨duche 2microb, infecÍie, virus, bacil stomach bug virus intestinal v (-gg-) sb a sâcâi, a toca, a freca la melodie pe cineva Stop bugging me! Nu m ̨ mai freca la melodie! What's bugging you? Ce te roade? bugger [ˈbʌgә] n1 ...
Linghea S.R.L., 2014
3
România o sută de ani de dezvoltare (1848-1948) - Pagina 24
... stabilite dinainte dijma în oi plătită stăpânirii munca gratuită în folosul beiului sau al stăpânului. Vezi Dicţionarul explicativ al limbii române, Bucureşti, 1975, p. 81. 9) Străgănii de la a străgăni, a sâcâi pe cineva, purtându-l de colo până colo.
George Făgărăşan, 2002
4
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 399
I. A sâcâi, a agasa, a supăra prin gesturi răutăcioase repetate. şicână s.f. Acţiune prin care cineva supără, sâcâie pe cineva. şiism s.n. Curent islamic care nu recunoaşte întregirea şi explicarea Coranului prin Sunna. şiling s.n. 1. Monedă ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
5
Valorizări: eseuri, cronici, studii - Pagina 39
Aderca si cäutäm în toti scriitorii, însä cu un ghinion nemaipomenit, este felul d-sale de a sâcâi ideea, de a curba chestiunile si de a învârti satelismul intelectual. Acest poet si iconar de imagini suple si transparente, construite în cristal flexibil si ...
Henri Zalis, 2007
6
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 390
Acesta este Felix Aderca, acel evreu cu spirit „agitat" şi cu un fel inimitabil de „a sâcâi ideea", un român mai autentic decât mulţi alţii cu multe straturi de daci şi romani în spate. El avea conştiinţa altei „mulţimi" decât aceea a d-1ui Florin ...
Constantin Stănescu, 2003
7
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Noi nu suntem aici pentru a sâcâi şi a irita pe candidaţi." întrucât Silviu Brucan a continuat să insiste, preşedintele colonel de la Amată: s-a ridicat, şi-a aşezat scaunul cu spatele spre Silviu Brucan si s-a reaşezat privind pe fereastră.
Șerban Milcoveanu, 1997
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 884
Ceea ce ne place la domnul Aderca şi căutăm în toţi scriitorii, însă cu un ghinion nemaipomenit, este felul domniei sale de-a sâcâi ideea, de-a curba chestiunile şi de a învârti satelismul intelectual. Acest poet şi iconar de imagini suple şi ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 77
„Interesant, foarte interesant, uite ce îl frământă pe el", gândeşte enervat, cu glas tare, tovarăşul Dej. „Maniera aceasta de a sâcâi oamenii, de a nu le da pace să lucreze, de a te erija într-un fel de reprezentant al celor care pleacă", Dej nu-1 ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
10
Felix Aderca: un destin în contrapunct - Pagina 78
Aderca şi căutăm în toţi scriitorii, însă cu un ghinion nemaipomenit, este felul d-sale de a sâcâi ideea, de a curba chestiunile şi de a învârti satelismul intelectual. Acest poet şi iconar de imagini suple şi transparente, construite în cristal flexibil şi ...
Henri Zalis, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. A sâcâí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-sacai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z