Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se simțí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE SIMȚÍ

lat. sentire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE SIMȚÍ IN ROMANIAN

a se simțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE SIMȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se simțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se simțí in the Romanian dictionary

TO BE SURE I feel intranz. 1) To be aware of his physical state (based on his own senses). ~ guilty. ~ master. 2) To bear a moral pressure. A SE SIMȚÍ mă simt intranz. 1) A fi conștient de starea sa fizică (pe baza propriilor simțuri). ~ vinovat. ~ stăpân. 2) A suporta o apăsare morală.

Click to see the original definition of «a se simțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE SIMȚÍ


a consimțí
a consimțí
a presimțí
a presimțí
a resimțí
a resimțí
a se resimțí
a se resimțí
a simțí
a simțí
consimțí
consimțí
presimțí
presimțí
resimțí
resimțí
simțí
simțí
zimțí
zimțí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE SIMȚÍ

a se sfarogí
a se sfădí
a se sfărâmá
a se sfătuí
a se sfârșí
a se sfií
a se sforțá
a se sfrijí
a se sihăstrí
a se si
a se sinchisí
a se sindicalizá
a se singularizá
a se sinonimizá
a se sinucíde
a se situá
a se slavizá
a se slăbi
a se slăví
a se sleí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE SIMȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
nemțí

Synonyms and antonyms of a se simțí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se simțí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE SIMȚÍ

Find out the translation of a se simțí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se simțí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se simțí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

感觉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sentimiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

To feel
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अनुभूति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شعور
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чувство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sentimento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুভূতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ressentir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perasaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gefühl
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

気持ち
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

감각
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

koyo
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cảm giác
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உணர்வு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भावना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

duygu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sentimento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uczucie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

почуття
40 millions of speakers

Romanian

a se simțí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συναίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gevoel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

känsla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

følelse
5 millions of speakers

Trends of use of a se simțí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE SIMȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se simțí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se simțí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE SIMȚÍ»

Discover the use of a se simțí in the following bibliographical selection. Books relating to a se simțí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
... apa hârtie igienică sănătate sănătos a-i fi bine = a fi sănătos a se simţi bine a se însănătoşi = a se face bine / sănătos boală bolnav a se îmbolnăvi a-i fi rău = a fi bolnav a se simţi rău 11.3. VACANTĂ. TURISM VACANŢĂ DURATĂ TURISM ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Vinovatul - Pagina 108
Braţele sale n‐o puteau cuprinde, dar se simţi bine odihnindu‐se pe stomacul ei, pe care îl simţea ridicându‐se şi coborând atunci când ea respira. Se ridică şi îşi şterse ochii cu mâneca ei. — Haide. Intră în cadă şi încălzeşte‐te cât îţi ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sensibilitate: noi vedem şi gustăm tn ele totde- una o împăcare ... dintre natură şi arte, dintre cugetare şi simţămtnLEM.; (şi: (înv.) slmţjmtnt). [ Slmp * -ămtnt (după lat. sentlmentum, fr. sentiment) ]. simţecids a. v. simţlcios simţi, simt si (înv. şi reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 163
Problema principală cu aplicarea acestor „ar trebui“ la emoţii, unde nu se potrivesc, este că un copil poate sfârşi prin a se simţi ruşinat sau vinovat că are un sentiment pe care nu ar trebui să‐l aibă. Între timp, el tot are acea emoţie nedorită, ...
Lawrence Cohen, 2014
5
Nuvele: - Pagina 7
Jos, la marginea drumului, printre trupurile reci, se simţi o mişcare, o mână crispată şi slabă se strânse pumn ca și cum ar fi vrut să reţină pentru încă o clipă convoiul plecat. Nu-şi aminti nimic, nici nume, nici chipuri, nici fapte. Sorbi însetat din ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
6
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Când se simţi un pic mai linistită şi nervii îi trecuseră, se aseză pe un scaun de-a lungul unui coridor mai ferit de priviri indiscrete. Închise cartea şi deschise geanta pentru a pune acolo jumătatea de biscuit rămasă când....deschizând geanta ...
Claudia Nita Donca, 2015
7
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Când se simţi un pic mai liniştită şi nervii îi trecuseră, se aşeză pe un scaun de-a lungul unui coridor mai ferit de priviri indiscrete. Închise cartea şi deschise geanta pentru a pune acolo jumătatea de biscuit rămasă când....deschizând geanta ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Mândrie și prejudecată - Pagina 211
Felul neruşinat în care se lăudase domnul Darcy cu suferinţele pe care fusese în stare să le pricinuiască îi dădură o idee mai vie despre durerea surorii sale. Simţi o oarecare mângâiere la gândul că peste două zile vizita lui la Rosings va lua ...
Austen, Jane, 2013
9
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Nu numai că îl are neîncetat în minte drept ghid, dar nu poate păşi fără a se simţi ţinut de mînă, nu poate lăsa săi treacă o zi fără să i se spovedească, fără săi comunice micile sau marile izbînzi. Mamă a doi copii (tatăl e absent), ţesătoarea din ...
Eugen Negrici, 2012
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
Se părea că domnul Quarles nu era gata săşi plătească luxul de a se simţi superior. Îşi dădea aere, dar fără să cheltuiască mulţi bani. Pretextul lui, atunci cînd o ducea la restaurante ieftine sau cumpăra bilete proaste la teatru, îl constituia ...
Aldous Huxley, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se simțí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-simti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z