Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se strânge" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE STRÂNGE

lat. stringere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE STRÂNGE IN ROMANIAN

a se strânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE STRÂNGE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se strânge» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se strânge in the Romanian dictionary

TO STRENGTH I gather myself intranz. 1) (of beings) Come from all sides, meeting in the same place; to gather. \u0026 # X25ca; ~ from the roads come home. To get her to the hair (to somebody) to reach a critical situation. 2) Make a mistake; to curse; and gritted; to sting. \u0026 # X25ca; Let someone feel a feeling of sadness, pain or fear. 3) (about garments) Reduce in width or length. The shirt gathered. 4) (about liquids or bodies containing liquids) Passing semi-solid; to become more dense; to get fed up; to thicken. The nightmare gathered. A SE STRÂNGE mă strâng intranz. 1) (despre ființe) A veni din toate părțile, întâlnindu- se în același loc; a se aduna. ◊ ~ de pe drumuri a veni acasă. A i se ~ funia la par (cuiva) a ajunge la o situație critică. 2) A se face ghem; a se ghemui; a se zgribuli; a se zgârci. ◊ A i se ~ cuiva inima a simți un sentiment puternic de tristețe, de durere sau de frică. 3) (despre articole vestimentare) A se reduce în lărgime sau în lungime. Cămașa s-a strâns. 4) (despre lichide sau despre corpuri ce conțin lichide) A trece în stare semisolidă; a deveni mai dens; a se îndesi; a se îngroșa. Glodul peste noapte s-a strâns.

Click to see the original definition of «a se strânge» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE STRÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
restrânge
restrânge
răsfrânge
răsfrânge
strânge
strânge
înfrânge
înfrânge

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE STRÂNGE

a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâmbá
a se strâmtá
a se strâmtorá
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí
a se studiá
a se stupí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE STRÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

Synonyms and antonyms of a se strânge in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE STRÂNGE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se strânge» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se strânge

Translation of «a se strânge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE STRÂNGE

Find out the translation of a se strânge to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se strânge from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se strânge» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abrazo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cuddle
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आलिंगन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عناق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

прижиматься
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chamego
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জড়ো করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

caresse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengumpul
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schmusen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

寄り添います
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

포옹
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo klumpukne
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ôm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गोळा करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

toplamak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

coccolare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tulić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

притискатися
40 millions of speakers

Romanian

a se strânge
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγκαλιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cuddle
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

krama
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kos
5 millions of speakers

Trends of use of a se strânge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE STRÂNGE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se strânge» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se strânge

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE STRÂNGE»

Discover the use of a se strânge in the following bibliographical selection. Books relating to a se strânge and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A Land So Strange: The Epic Journey of Cabeza de Vaca - Pagina 98
The Epic Journey of Cabeza de Vaca Andre Resendez. led to greater centralization and inequality. Unlike the other Florida groups, who were relatively egalitarian, Apalachee sustained an intricate hierarchy. At the top was the paramount chief ...
Andre Resendez, 2007
2
A Strange and Formidable Weapon: British Responses to ...
British Responses to World War I Poison Gas Marion Girard. ed, a soldier who deliberately put his mask on slowly might breathe enough gas to make himself slightly ill. If an investigation followed, the man could be court-martialed.96 That the ...
Marion Girard, 2008
3
Strange Gifts: Science Fiction Stories by Alfred Bester, ... - Pagina 72
Science Fiction Stories by Alfred Bester, Gordon R. Dickson, Philip K. Dick, and More! Robert Silverberg. it has not done so with me. Whom I have known I do not forget." "And with special training could one go beyond you?" "I doubt if one ...
Robert Silverberg, 2009
4
Strange Shadows: The Uncollected Fiction and Essays of ...
The Uncollected Fiction and Essays of Clark Ashton Smith Clark Ashton Smith, Steve Behrends Donald Sidney-Fryer, Rah Hoffman. her first shock of surprise is over, she succumbs to the atmosphere of pagan gaiety. Later, repenting her ...
Clark Ashton Smith, ‎Steve Behrends, ‎Donald Sidney-Fryer, 1989
5
The Suburban Strange - Pagina 201
But that didn't change the reality that Celia was going to walk into a strange place and not be completely self-conscious. She smiled and stood up even taller. And when she opened the door, she actually was tickled by the bizarre scenario.
Nathan Kotecki, 2012
6
Strange Future: Pessimism and the 1992 Los Angeles Riots - Pagina 39
Pessimism and the 1992 Los Angeles Riots Min Hyoung Song. ond World War, re-creating in the semidesert climate of the region, so similar to the semidesert climate of Bradbury's Mars, a simulacrum of the idealized hometowns from which ...
Min Hyoung Song, 2005
7
Turnul
... atâta panică, încât încremenise la volan, asudând în ciuda frigului, cu motorul pornit și cu mâna pe schimbătorul de viteze. De când pășise pe alee avusese sentimentul că o frânghie i se încolăcește în jurul inimii și se strânge tot ...
Simon Toyne, 2015
8
Star Trek: Strange New Worlds VI - Pagina 192
Dean Wesley Smith, John J. Ordover, Paula M. Block. lapsed heap like the other three, B'Elanna's body was straight, with her arms by her side. And underneath her head was a Starfleet jacket folded like a makeshift pillow. It looked as if she ...
Dean Wesley Smith, ‎John J. Ordover, ‎Paula M. Block, 2003
9
Strange Voices in Narrative Fiction - Pagina 168
Per Krogh Hansen, Stefan Iversen, Henrik Skov Nielsen, Rolf Reitan. an effect by which one could decide whether a past tense second person narrative is a self-address. Fludernik, on her part, does not seem interested in this type of deictic ...
Per Krogh Hansen, ‎Stefan Iversen, ‎Henrik Skov Nielsen, 2011
10
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson ...
Of York, Mariner: who Lived Eight and Twenty Years All Alone in an Uninhabited Island on the Coast of America, Near the Mouth of the Great River Oroonoque; Having Been Cast on Shore by Shipwreck, Wherein All the Men Perished But ...
Daniel Defoe, 1778

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se strânge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-strange>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z