Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a secătuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SECĂTUÍ IN ROMANIAN

a secătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SECĂTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a secătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a secătuí in the Romanian dictionary

A SECUTE ~ iésc 1st Trans. 1) Making it no longer available; and slei. of powers. 2) (fertile soils) Make it dry. 2. intranz. (about reserves) It disappears completely; to dry. / seca + suf A SECĂTUÍ ~iésc 1. tranz. 1) A face să nu mai dispună; a slei. ~ de puteri. 2) (soluri fertile) A face să se secătuiască. 2. intranz. (despre rezerve) A dispărea complet; a seca. /a seca + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a secătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SECĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
lăcătuí
lăcătuí
păcătuí
păcătuí
secătuí
secătuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SECĂTUÍ

a se zgurificá
a se zidí
a se zorí
a se zugrăví
a se zvăpăiá
a se zvântá
a se zvânturá
a se zvârcolí
a se zvoní
a secá
a secerá
a sechestrá
a secretá
a secționá
a secularizá
a secundá
a securizá
a sedúce
a segmentá
a segregá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SECĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
consfătuí
desfătuí
hurătuí
legătuí
plătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
sfătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Synonyms and antonyms of a secătuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a secătuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SECĂTUÍ

Find out the translation of a secătuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a secătuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a secătuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

干涸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

secado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dried up
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सूख
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جفت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

высохли
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

secaram
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শুকিয়ে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour drainer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kering
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ausgetrocknet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

干上がっ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

건조
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pepe munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khô cạn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வறண்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुकून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kurumuş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

prosciugato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wyschły
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

висохли
40 millions of speakers

Romanian

a secătuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στερέψει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opgedroog
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

torkade upp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tørket opp
5 millions of speakers

Trends of use of a secătuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SECĂTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a secătuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a secătuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SECĂTUÍ»

Discover the use of a secătuí in the following bibliographical selection. Books relating to a secătuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 145
... de mulţi demoni în această lume, încât puterile lui au început a secătui. După acest moment de respiro, cei doi reluă lupta. Sabia demonului a fost înconjurată de flăcări, iar atacurile sale au devenit chiar mai puternice. Rănit la braţul stâng, ...
Grand Elrin, 2014
2
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina vi
Fie că vrem, fie că nu, ideea de critică (în particular : literară sau privind una dintre arte) ne parvine pe filiera filosofiei critice, adică (şi asta pentru a ne fixa cîteva repere fundamentale, nu pentru a secătui documentar subiectul) prin sistemul ...
Mihai Nadin, 1972
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Secări + -os}. secătui', secătuiesc vb. (tr.) 1. a seca1 pe cineva de puteri; a slei, a istovi: pe faţa lui se văd urmele patimilor ce l-au secătuit fără vreme. GANE; 2. a epuiza rezervele (naturale ale) unei ţăn, ale unui ţinut etc; a fi (a- i) terminate ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 756
V. secătui. SECĂTURA, secături, s. f. 1. Om de nimic, neserios, netrebnic. 2. Lucru lipsit de valoare; fleac, moft. — Din seca -1- Buf. ~(ă)tură. SECERA, secer, vb. I. Tranz. A reteza de la rădăcină cerealele cu maşina de secerat sau cu secera.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Eseuri - Pagina 316
... creatorului prin excelenţă, vrăjitorului şi demonicului, îi este hărăzită o repetată pubertate. Această repetată pubertate ar explica şi tinereţea intermitentă a geniului creator şi, uneori, imposibilitatea de a secătui pînă în cele mai albe bătrîneţi.
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1980
6
Scrieri în timp 1946-2003: culegere de studii și articole ...
... decrete pe spinarea şi împotriva poporului român, de a secătui avuţia naţională, luînd de la gura acestuia ultima coajă de pîine, popor care îşi rupea coastele pe la interrninabilele cozi alimentare, era vorba de libertatea culturii de a proslăvi, ...
Valeriu Achim, 2003
7
Zări și etape: aforisme, studii, însemnări - Pagina 251
Această repetată pubertate ar explica şi tinereţea intermitentă a geniului creator şi, uneori, imposibilitatea de a secătui pînă în cele mai albe bătrîneţi. Fireşte, pentru nimenea nu se potiveşte aşa de mult această teorie a multiplei pubertăţi ca ...
Lucian Blaga, 2003
8
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 305
... ocol pentru cai stavrojorie — organizare ecleziastică dependentă de (aici:) Sfîntul Scaun stidire — ruşine, sfială, teamă stihie — element al naturii itîmpi — a înceta, a conteni ; a stîrrii ; a-i păsa stînchi v. stîmpi stoci — a stoarce, a secătui, ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
9
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Acest lucru este valabil pentru toți vampirii feminini — tactica lor de bază este folosirea vulnerabilității și a culpabilizării pentru a-și secătui complet victimele. Strategiile mamei acaparatoare, așa cum le descrie Greenburg, sunt teribil de ...
Barbara E. Hort, 2015
10
Hnat Porohivski - Pagina i
Această liniște ne prevestea o ședere îndelungată în străinătate și, totodată, dădea dușmanilor posibilitatea de a încătușa mai tare Ucraina, de a o secătui, de a otrăvi. Întradevăr, dispoziția noastră tristă și presimțirile negre erau ...
Vadim Guzun, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A secătuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-secatui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z