Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se alcătuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ALCĂTUÍ

ung. alkotni
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ALCĂTUÍ IN ROMANIAN

a se alcătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ALCĂTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se alcătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se alcătuí in the Romanian dictionary

YOU ARE ALCATED. Being formed; to consist; to consist; to compose; to form. A SE ALCĂTUÍ se ~iéște intranz. A fi format; a consta; a se consista; a se compune; a se constitui.

Click to see the original definition of «a se alcătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ALCĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
lăcătuí
lăcătuí
păcătuí
păcătuí
secătuí
secătuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ALCĂTUÍ

a se aglutiná
a se agravá
a se agregá
a se ahtiá
a se ajúnge
a se ajutá
a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se al
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se al
a se aliená
a se aliná
a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ALCĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
consfătuí
desfătuí
hurătuí
legătuí
plătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
sfătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Synonyms and antonyms of a se alcătuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se alcătuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ALCĂTUÍ

Find out the translation of a se alcătuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se alcătuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se alcătuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

形成
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para formar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to form
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फार्म के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتشكيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы сформировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para formar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গঠন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

former
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk membentuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu bilden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フォームへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

형성
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo mbentuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để tạo thành
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அமைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तयार करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

oluşturmak üzere
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per formare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

w celu utworzenia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб сформувати
40 millions of speakers

Romanian

a se alcătuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να σχηματίσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te vorm
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

för att bilda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

for å danne
5 millions of speakers

Trends of use of a se alcătuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ALCĂTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se alcătuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se alcătuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ALCĂTUÍ»

Discover the use of a se alcătuí in the following bibliographical selection. Books relating to a se alcătuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(refl.; despre organisme animale sau vegetale) a căpăta o structură; a se alcătui; 3. {tr. şi refl.) a (se) forma, a (se) prezenta ca o structură; a (se) organiza: limbajul se structurează după legile gtndini. [ Din fr. struetunr]. structural, ~i, structurali, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Întâlnire cu meduza
Prin minte îi trecură frânturi de gând pe care, însă, nu le putu urmări până la capăt, se risipeau înainte de a se alcătui precis. Într‐un târziu, gândurile începură să i se limpezească, să prindă contururi. Aproape că‐i părea rău. Ar fi vrut să mai ...
Mircea Opriţă, 2011
3
Oglinda și drumul
Volumul din 1985, Cu ochii blânzi se deschide cu Vis de lup pentru a se alcătui apoi, în majoritate, din schiţe cu desfăşurare alertă, comică. Printro schimbare din mers a gamei, a perspectivei, se încarcă dramatic până în vecinătatea tragicului.
Irina Petraș, 2013
4
Monologul polifonic
Anta Raluca Buzinschi2, decedată la nouăsprezece ani, a lăsat o samă de poezii din care Nicolae Manolescu a putut alege destule spre a se alcătui un volum consistent şi atrăgător (Versuri pentru aer, C[artea] R[omânească], 1986).
N. Steinhardt, 2012
5
Autori și opere (Romanian edition)
Mai cu seamă această învăţătură acoperă obiectivul central din cadrul primei Critici, anume de a se alcătui întro propedeutică a metafizicii naturii. Este vorba de critica folosirii speculative a raţiunii pure, de circumscrierea factorilor a priori de ...
Ion Ianoși, 2014
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Eu zic, venerabile cetăţean – glăsui Metodiu, după ce hangiul îşi termină suspinele –, că, deşi multe din cele ce trăim par a se alcătui la voia întâmplării, nu există totuşi lucruleţ oricât de mic sau păţanie oricât de neînsemnată asupra cărora ...
Ioan Groşan, 2012
7
Analiza valorii: - Pagina 91
... diferă în funcţie de condiţiile individuale ale companiei şi ale ramurii de producţie din care face parte. De aceea, nu este posibil a se alcătui o listă exhaustivă de aplicaţii universale. Totuşi, factorii prezentaţi mai jos sunt valabili pentru cele ...
COMAN Gheorghe, 2001
8
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 525
Dacă locuitorul va avea mai multe vite decât numărul însemnat mai sus, sau dacă el va voi să are mai multă parte de loc decât i se dă, pentru acel prisos se va alcătui prin bună învoire cu proprietarul, carele în toată vremea va protimisi pe ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
9
Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 108
Dacă locuitorul va avea mai multe vite decât numărul însemnat mai sus, sau dacă el va voi să are mai multă parte de loc decât i se dă, pentru acel prisos se va alcătui prin bună învoire cu proprietar ui carele în toata vremea va protimisi pe ...
Radu Rosetti, 1907
10
Finanţele României sub Cuza-Vodă - Pagina 283
Din donaţie urma să se acorde trei premii: 1) de 2.000 galbeni „pentru autorul care ar alcătui cel mai bun dicţionar românesc"; 2) de 200 galbeni „pentru autorul care ar alcătui cea mai bună gramatică românească şi 3) altul, „bienal", de 200 ...
Victor Slăvescu, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se alcătuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-alcatui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z