Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a păcătuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A PĂCĂTUÍ IN ROMANIAN

a păcătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PĂCĂTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a păcătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a păcătuí in the Romanian dictionary

And Sacrifice. To commit a sin; mess up. / sin + suf. ~ ui A PĂCĂTUÍ ~iésc intranz. A comite un păcat; a greși. /păcat + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a păcătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PĂCĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
lăcătuí
lăcătuí
păcătuí
păcătuí
secătuí
secătuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PĂCĂTUÍ

a păcă
a păcurărí
a păducheá
a păgâní
a păgubí
a pălălăí
a pălăvrăgí
a pă
a pălmuí
a pă
a păpurí
a păpușí
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PĂCĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
consfătuí
desfătuí
hurătuí
legătuí
plătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
sfătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Synonyms and antonyms of a păcătuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a păcătuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PĂCĂTUÍ

Find out the translation of a păcătuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a păcătuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a păcătuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pecado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sin
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पाप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خطيئة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

грех
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pecado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

péché
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dosa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sünde
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo dosa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tội
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாவம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पाप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Günaha
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

peccato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

grzech
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гріх
40 millions of speakers

Romanian

a păcătuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αμαρτία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

synd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

synd
5 millions of speakers

Trends of use of a păcătuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PĂCĂTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a păcătuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a păcătuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PĂCĂTUÍ»

Discover the use of a păcătuí in the following bibliographical selection. Books relating to a păcătuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Iosif și frații săi
Dar pentru a putea păcătui, oare nu trebuie să ştii ce este păcatul? Pentru a păcătui, este necesar spiritul; ba, privit cu luareaminte, orice spirit nui altceva decât simţul păcatului. Dumnezeul părinţilor lui Iosif era un Dumnezeu spiritual, cel puţin ...
Thomas Mann, 2013
2
Singura cale (Romanian edition)
Ce înseamnă, în fapt, a păcătui, mă întrebam în lunile care au urmat excursiei, farsei mele în orașul meu de baștină, ce mai însemna la sfârșitul secolului XX cuvântul păcat? A păcătui, a te abate de la credință, de la dogmă, de la oarba ...
Nicolae Breban, 2014
3
Lumina și faptele credinței
Spun fără de păcat, nu pentru că ar fi incapabil de a păcătui, ci pentru că nu are în firea sa facultatea de a păcătui, ci are mai mult libertatea voinței. Avea omul în rai puterea să progreseze în bine, ajutat fiind de darul lui Dumnezeu, după cum ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
4
Numele trandafirului
Dar este adevărat că după asta nu vor mai păcătui? am întrebat speriat. — Depinde de ce înţelegi tu prin a păcătui, Adso, mia spus maestrul. Eu naş vrea să fiu nedrept cu oamenii din ţara asta în care trăiesc de atâţia ani, dar mi se pare tipic ...
Umberto Eco, 2013
5
Cartea deschisa a Împărăției
A te lăuda că, odată pocăit, eşti în afara oricărui păcat sau a oricărei putinţe de a păcătui este ca şi cum neîncetat Lai minţi pe Dumnezeu, iai minţi pe oameni şi chiar pe tine însuţi. Iată de ce Biserica nea rânduit şi această vreme a Postului ...
Valeriu Anania, 2011
6
Rafuieli
Constantin Stoiciu. după ani şi ani cu sentimentul comun – era ridicol, dar am convenit amândoi că nu putea fi decât ridicol – de a păcătui cu inocenţa altei vârste şi cu voluptatea cu care călătorul sătul de drumuri, ajuns în sfârşit acasă, dă pe ...
Constantin Stoiciu, 2012
7
Voica. Pontiful
Întradevăr, răbdarea vieţii e mai mare chiar decât posibilitatea omenească de a păcătui. Când a venit a doua zi Ara, nu iam putut spune niciun cuvânt. Întâmplător nu era nimeni în odaie. Sa aşezat în fotoliu, a închis ochii şi a adormit. „Când nu ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
8
Despre iubire
... te ţii departe de <aceasta>, ca să poţi dobândi răsplata veşnică şi astfel să fii vrednic în faţa lui Dumnezeu de un mai mare dar. Căci este mai pe placul lui Dumnezeu cel care nu se foloseşte de prilejul oferit de a păcătui, decât cel căruia nu ...
Andreas Capellanus, 2012
9
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Crede că orice faptă sau atitudine a sa care îi poate influenţa pe cei care văd în ea un model, sunt principala ei grijă, astfel încât să nu dea celorlalţi prilejul de a păcătui pe motiv că şi prezbitera însăşi păcătuieşte. „Cu enoriaşii am relaţii ...
Felicia Cordoneanu, 2012
10
Idolii peșterii
Acasă mă aștepta Sorin, cu o confecționată figură de atoateînțelegător: a păcătui este omenește, femeia prin definiție este predispusă păcatului, iertarea, mai ales când vine dintro dragoste mare, este un izvor de satisfacții nebănuite etc., ...
Genoveva Logan, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A păcătuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pacatui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z