Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a zărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ZĂRÍ

zare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ZĂRÍ IN ROMANIAN

a zărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ZĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a zărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a zărí in the Romanian dictionary

A ZÁRÍ ~ ésc tranz. 1) (objects, beings) To see in the face without making a distinction; to glimpse; to see. 2) (objects, beings) To see in passing; to distinguish fugitive with the look; notice. 3) Find by chance. A ZĂRÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte, ființe) A vedea în zare, fără a face o distincție netă; a întrezări; a întrevedea. 2) (obiecte, ființe) A vedea în treacăt; a distinge fugitiv cu privirea; a observa. 3) A descoperi din întâmplare.

Click to see the original definition of «a zărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ZĂRÍ


a frunzărí
a frunzărí
a năzărí
a năzărí
a prizărí
a prizărí
a se năzărí
a se năzărí
a se prizărí
a se prizărí
a se zărí
a se zărí
a întrezărí
a întrezărí
frunzărí
frunzărí
măzărí
măzărí
năzărí
năzărí
prezărí
prezărí
prizărí
prizărí
zărí
zărí
întrezărí
întrezărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ZĂRÍ

a zăboví
a zăbrelí
a zăceá
a zădărî́
a zădărnicí
a zăgăzuí
a zăhăí
a zălogí
a zămislí
a zăngăní
a zăpăcí
a zăpsí
a zăpușí
a zăticní
a zătoní
a zăvorî́
a zâmbí
a zbáte
a zbârcí
a zbârlí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ZĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Synonyms and antonyms of a zărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a zărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ZĂRÍ

Find out the translation of a zărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a zărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a zărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在扎里亚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el Zaria
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the Zaria
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Zaria
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و زاريا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Заря
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o Zaria
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জারিয়া এর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ Zaria
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daripada Zaria
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Zaria
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ザリア
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Zaria
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka Zaria
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các Zaria
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Zaria இன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Zaria च्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Görmek için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la Zaria
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zaria
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Зоря
40 millions of speakers

Romanian

a zărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η ΖΑΡΙΑ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Zaria
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den Zaria
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den Zaria
5 millions of speakers

Trends of use of a zărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ZĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a zărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a zărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ZĂRÍ»

Discover the use of a zărí in the following bibliographical selection. Books relating to a zărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Merix Chronicles Wernoc Flight of Woes - Pagina 30
“Ahem, I've noticed you're in pain. Could I help you? Uh, I-I'm a, gulp, Zari Student . . . I uh, know h-how to heal?” Vanklaar quickly turned around, “You've read me, in my eyes, didn't you?” his voice was stern. Wernoc tried hard not to make eye ...
Vicki Ward, 2006
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 89
A zAri, a vedé de departe. — A lua în bagare de sémâ, a se gîndi, a se chibzui assupra unuï Tucru. Aviser. (Se conj : qua lucrare.) Avisatù-â. adi:sup: Infeleptu. pru- dentü, cu minte, bAgàtoriu de sé- mâ. Avisé-c. Aviso. s. t. de mar : Vasû micû ...
Ion Costinescu, 1870
3
O zi. Ultima
... Pretindea cu-nfumurare: Nu există muritor Şi nici zeu a fi mai meşter decât mine la cântat! Căci fugind precum nebunul dup-o nimfă, într-o zi, Se zări ajuns îndată la un lac de trestii plin... Şi lipind cu multă ceară a lor trupuri născoci Sirinxul, ...
Călin Torsan, 2011
4
Evernight
Chiar înainte de a zări primul chip cunoscut — al lui Ranulf, care avea peste o mie de ani și nu înțelegea epoca modernă nici cât negru sub unghie —, am știut cine erau elevii din grupul acela. Erau cei rătăciți, vampirii cei mai bătrâni.
Claudia Gray, 2013
5
Baba's Rinanubandh: Leelas During His Sojourn in Shirdi - Pagina 84
On one occasion, some of his devotees went to Patgaon for his darshan, while leaving they decided to go to Shirdi. Hearing this Dada Maharaj was filled with joy. Giving them a Zari Pheta [gold embroidered cloth used as a turban] he said, ...
Vinny Chitluri, 2008
6
El ojo verde: - Pagina 123
Como todo estaba oscuro, puso una escalera para que baje Zari, el Sol. Zari era hombre también. Cuando él va llegando, empezaron a hablar todos los animales; a veces el gallo cantaba, a veces los animales cantaban. Como a las cuatro ...
Gredna Landolt, ‎Carlos Dávila Herrera, ‎Programa de Formación de Maestros Bilingües (Peru), 2004
7
Oratoriu pentru imprudență
Se mai uita un timp la ei, când mulțumit, când enervat de «comportamentul uman» al unora dintre ei. Apoi încerca să afle cum va fi vremea. Căuta cerul întorcând mult capul pentru a zări „peticul de văzduh” care rămăsese liber între blocuri.
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Middlemarch. Volumul 1
Copil uitat, ce brusc trezit din vis, Privirean jur roteşte spăimântat, Şi vede doar că nui chip a zări De tandri ochi cum e întâmpinat. Peste două ore, Dorothea stătea întro cameră sau mai curând un budoar dintrun impunător apartament de pe ...
George Eliot, 2012
9
Orașul abisului (Romanian edition)
Lebăda se cufundase spre orizont, gigantică și roșie, cu excepția sclipirii arzătoare din apropierea centrului, totuși fusese destulă lumină pentru a distinge cablul podului și a zări, ocazional, mărgelele minuscule ale lifturilor care-l suiau și ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Treisprezece ore
Suficientă însă pentru a zări sângele. – Dumnezeule! a exclamat Tinkie Kellerman din spatele său. – Ce e? Ce sa întâmplat? a întrebat Willie Mouton încercând să se strecoare pe lângă ea. – Domnule, naveţi voie să... Dekker intrase deja în ...
Deon Meyer, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. A zărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-zari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z