Download the app
educalingo
bucățí

Meaning of "bucățí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BUCĂȚÍ

bucată.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BUCĂȚÍ IN ROMANIAN

bucățí


WHAT DOES BUCĂȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bucățí in the Romanian dictionary

bucăţi vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. bucăţésc, imperf. 3 sg bucăţeá; cong., 3 sg and pl. bucăţeáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUCĂȚÍ

a bucățí · a dezvinovățí · a lățí · a nedreptățí · a pățí · a se dezvinovățí · a se îmbogățí · a se îmbunătățí · a se înfrățí · a îmbogățí · a îmbucătățí · a îmbunătățí · a împărățí · a îndreptățí · a înfrățí · a înjumătățí · a înrăutățí · a învinovățí · stricățí · îmbucățí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUCĂȚÍ

bucălái · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățícă · bucchéro · buccinatór · buccínă · buceá · búcefal · bucelá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUCĂȚÍ

a se lățí · a se înrăutățí · argățí · cunetățí · curățí · dezvinovățí · fârtățí · hărățí · hățí · îmbogățí · îmbucătățí · îmbunătățí · împărățí · încumnățí · îndreptățí · înfrățí · înfărtățí · înjumătățí · înrăutățí · însănătățí

Synonyms and antonyms of bucățí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUCĂȚÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bucățí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bucățí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BUCĂȚÍ

Find out the translation of bucățí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bucățí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bucățí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一口
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

bocado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

morsel
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

निवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لقمة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

кусочек
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

bocado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

খাদ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

morceau
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

makanan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bissen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

一口
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

음식물의 한 입
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

miếng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உணவு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अन्न
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gıda
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

boccone
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kąsek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

шматочок
40 millions of speakers
ro

Romanian

bucățí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κομματάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stukkie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

godbitene
5 millions of speakers

Trends of use of bucățí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCĂȚÍ»

Principal search tendencies and common uses of bucățí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «bucățí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bucățí

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUCĂȚÍ»

Discover the use of bucățí in the following bibliographical selection. Books relating to bucățí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povesti Si Povestiri
Acum, câte fac la un loc sase bucati si noua bucati? Cincisprezece bucati, domnule judecator. Câti oameni ati mâncat aceste cincisprezece bucati de pâine? Trei oameni, domnule judecator. Bun! Câte câtebucativinde fiecareom? Câte cinci ...
Ion Creanga, 2013
2
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 88
A = xmax - xmin = 84 - 50 = 34 bucăţi Având în vedere amplitudinea variaţiei şi volumul colectivităţii, am stabilit un număr de 7 grupe. Împărţind amplitudinea variaţiei la numărul de grupe ales (k), determinăm mărimea intervalelor egale de ...
COMAN Gheorghe, 2007
3
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 68
1848/79 Dovadă atunurilor, puştilor şi a sortimentelor de armament livrate în scopul creării gărzii naţionale Comitatul Caraş 240 de bucăti puşti vechi cu 240 bucăţi vergele de puşcă cilindrice 240 bucăţi baionete vechi triunghiulare 240 bucăţi ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
4
Din trecutul românesc al brașovului: Documente comerciale, ...
fiorini fiorini suma 641 detto sură detto 22 240 22 — 24 53 36 4 bucăţi strae sure 1 faţă . . . 9 30 38 — 35 — 70 — 3 30 70 — 928 4 7 — 28 — 16 bucăţi strae albe 1 faţă bucata 10 12 163 12 32 bucăţi detto vopsite 9 51 315 13 5 bucăţi detto 2 ...
Dumitru Z. Furnică, 1937
5
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
În mijlocul locuinţei, în sectorul central din jumătatea de vest, au fost găsite bucăţi de lipituri ce prezentau pe dos urme de scânduri. O bucată mai mare dintre acestea provenea de la baza presupusului perete despărţitor din locuinţă.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
6
Palloni bucati. Il flop del calcio italiano
Mille. miliardi. Secondo alcune stime, le tre società di calcio italiane quotate in Borsa, al netto degli aumenti di capitale, dal momento della loro quotazione a oggi hanno bruciato mezzo miliardo di euro, circa mille miliardi di lire. Una cifra da ...
Stefano Righi, 2012
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Mâna finală este câştigătoare dacă este formată din cel puţin trei bucăţi sau mai bine. Există şi o plată specială pentru 5 cărţi de acelaşi fel, Wild Royal, 4 doiari, 4 doiari cu un As. Doiarii sunt de asemenea pe post de jokeri, cu ei putându-se ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Ghidul gospodinei - Pagina 104
Antonov, C. Preparate din fasole verde 207. Sote de fasole păstăi 600 g fasole verde fideluţă, 40 g unt, 1 lingură pătrunjel verde tocat, sare. Fasolea verde, tăiată în bucăţi potrivit de mari, se fierbe în apă clocotită şi puţin sărată. Se scurge de ...
Antonov, C., 2013
9
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 379
... mari căpăţânile 225 g de ciuperci Shiitake, tăiate în jumătăţi 280 g de tulpini de ţelină, tocate grosier 3 fire de praz, tăiate în bucăţi de 2,5 cm 3 morcovi, tăiaţi în bucăţi de 2,5 cm 3 rădăcini de păstârnac, tăiate în bucăţi de 2,5 cm 3 cepe medii, ...
Joel Fuhrman, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bucățí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bucati>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN