Meaning of "equitación" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD EQUITACIÓN

La palabra equitación procede del latín equitatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EQUITACIÓN IN SPANISH

e · qui · ta · ción

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUITACIÓN

Equitación is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EQUITACIÓN MEAN IN SPANISH?

Horse riding

Equitación

Riding is the art or practice of riding. More specifically, riding can refer to the position of a rider while riding, and encompass a rider's ability to ride properly and with effective aids. Riding is a specialty within equestrian sports, and it evaluates the rider, rather than the horse. These classes go by different names, depending on the region, including: ▪ dressage ▪ cross country ▪ equestrian endurance ▪ obstacle jumps. Judging criteria cover rider performance and horse control, use of riding aids, proper attire, and usually the balance factor of the rider and the cleaning and polishing of the horse, rider and team. The performance of the horse is not judged by itself, but a horse of low performance is considered to reflect the ability of the rider. A good riding rider is always in balance with the horse, maintains a correct position in each march, movement, or on a fence, and has a dominant and relaxed presence at the same time, able to lead the horse practically without aid.

La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

Definition of equitación in the Spanish dictionary

The definition of horse riding in the Spanish dictionary is the art of riding and handling the horse well. Another meaning of horse riding in the dictionary is also practice of riding.

La definición de equitación en el diccionario castellano es arte de montar y manejar bien el caballo. Otro significado de equitación en el diccionario es también práctica de montar a caballo.

SYNONYMS OF «EQUITACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «equitación» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of equitación

caballería · doma · hípica · monta

TRANSLATION OF EQUITACIÓN

Find out the translation of equitación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of equitación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equitación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of equitación in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 骑术
• Spanish: equitación
• Translator Spanish - English: horse riding
• Translator Spanish - Hindi: सवारी
• Translator Spanish - Arabic: ركوب الخيل
• Translator Spanish - Russian: верховая езда
• Translator Spanish - Portuguese: equitação
• Translator Spanish - Bengali: অশ্বচালনা
• Translator Spanish - French: équitation
• Translator Spanish - Malay: menunggang
• Translator Spanish - German: Reiten
• Translator Spanish - Japanese: ライディング
• Translator Spanish - Korean: 승마
• Translator Spanish - Javanese: nunggang
• Translator Spanish - Vietnamese: cưỡi
• Translator Spanish - Tamil: சவாரி
• Translator Spanish - Marathi: स्वार
• Translator Spanish - Turkish: binme
• Translator Spanish - Italian: equitazione
• Translator Spanish - Polish: jazda konna
• Translator Spanish - Ukrainian: верхова їзда
• Translator Spanish - Romanian: călărie
• Translator Spanish - Greek: ιππασία
• Translator Spanish - Afrikaans: ry
• Translator Spanish - Swedish: ridning
• Translator Spanish - Norwegian: riding

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

equitación

equitación 

  horse riding ; horseback riding ; riding ; horsemanship.

 Horse riding holidays in Ireland are a great way to see the famous Irish countryside at close quarters.

 Outdoor enthusiasts may enjoy horseback riding, hiking, biking, birding and swimming, plus golf nearby.

 To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.

 Western horsemanship judges the rider as opposed to the horse.

destreza en la equitación 

horsemanship

 Western horsemanship judges the rider as opposed to the horse.

escuela de equitación 

riding school

 There were no significant differences between riding schools and studs.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EQUITACIÓN»

Discover the use of equitación in the following bibliographical selection. Books relating to equitación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Manual de equitación

Entrenamiento completo del caballo y del jinete. Texto oficial de la British Horse Society

British Horse Society, 1997

Equitación centrada

Equilibrio, posición y concentración del jinete para una óptima equitación

Sally Swift, 1997

Equitación para niños

Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo, para niños de todas las edades

Heike Lebherz, 2011

Equitación centrada 2

Una exploración más profunda sobre el equilibrio, la posición y la concentración del jinete para una óptima equitación

Sally Swift, 2006

¡A caballo! Equitación para principiantes

Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer

Heike Lebherz, 2009

La equitación

Esta obra, escrita por Pierre Chambry, profesor-jinete de la escuela de Equitación de l?Orcherè, se ha convertido en todo un clásico en la literatura sobre la equitación.

Pierre Chambry, 1997

Principios de la equitación

El texto oficial de la Federación Ecuestre Alemana sobre la enseñanza básica para el jinete y el caballo

Federación Ecuestre Alemana, 2005

Escuela de equitación. El jinete completo

Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado

Roberto Martínez Landa, 1994

Catálogo de algunos autores españoles que han escrito de ...

contiene por orden cronológico el año y lugar de su impresión, las ediciones que se han hecho, y un juicio imparcial del mérito de cada obra Bernardo Rodríguez. В. Bernard (Bon Francisco Pasqual). ^.rt& de andar à caballo. 48. Bonifaz ...

Bernardo Rodríguez, 1790

Clases de equitación para niños

Este libro enseña a los jóvenes jinetes y amazonas cómo relacionarse con el caballo, así como el modo de montar al caballo o poni.

Sandy Ransford, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUITACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equitación is used in the context of the following news items.

Alemania busca volver a dominar la equitación de los Juegos ...

La equitación, que en Rio de Janeiro-2016 otorga seis medallas de oro, aparece en el programa olímpico desde los Juegos de París-1900, con la prueba de ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Afirman que la equitación contribuye a un mejor estado físico y mental

La equitación se considera un deporte de élite, que tiende a ser elegido por las clases alta y media alta, pero su práctica aporta beneficios para la salud y el ... «Terra Argentina, Jul 16»

¡Tenemos equipo! Se designó el equipo argentino de Equitación

El entrenador Víctor Texeira designó en las últimas horas al equipo argentino de equitación que competirá en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Diario Uno, Jul 16»

Vuelven los talleres de equitación de Ocio Alternativo

El Área de Politica Sociocultural ha anunciado la celebración de dos nuevas sesiones del taller de equitación, que ya se había celebrado el pasado mes de ... «Gomeranoticias, Jul 16»

Equitación: Cremona comienza su participación en el torneo del ...

El representante del Club Equitación Bahía Blanca tuvo una sobresaliente actuación en 2015, cuando finalizó en el segundo puesto del Campeonato y en la ... «La Nueva Provincia, Jul 16»

Turismo.- La Real Escuela del Arte Ecuestre formará a instructores ...

instructores de equitación que se ha impartido en la Reaae en el marco del convenio de colaboración, la directora general de Calidad, Innovación y Fomento ... «20minutos.es, Jul 16»

Juegos Olímpicos: Equitación - Concurso completo

Juegos Olímpicos: Equitación - Concurso completo. El Concurso Completo de equitación en los Juegos Olímpicos EFE. Sergio Vera. 1-7-2016 | 11:14 H. «Sport, Jul 16»

Taller de equitación en San Sebastián esta semana

El Área de Política Sociocultural del Cabildo de La Gomera organiza para la próxima semana un taller de equitación que se celebrará en la Cuadra de la ... «eldia.es, Jun 16»

Club Hípico Alazán

En la Escuela de Equitación San Cosme te ofertamos 2 días de clases de equitación con caballos para que tus hijos recuerden este Verano toda su vida. «Faro de Vigo, Jun 16»

Piloña se rinde ante los 'Magos de la equitación'

Al filo de las cinco y media llegaba otra de las actividades más esperadas con el espectáculo de doma 'Magos de la Equitación'. De nuevo el recinto de la ... «El Comercio Digital, Apr 16»