Download the app
educalingo
cerneálă

Meaning of "cerneálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CERNEÁLĂ

sl. țrunilo

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CERNEÁLĂ IN ROMANIAN

cerneálă


WHAT DOES CERNEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cerneálă in the Romanian dictionary

CERNEÁLÉ ~ éli f. 1) Liquid of different colors, used for writing or printing. ~ red. 2) education. Black paint; blackness. Spot of ~. [G.-d. ink; Force-do not]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CERNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · crâcneálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERNEÁLĂ

cerít · cerit · ceríthium · cériu · cériŭ · cermăluí · cermăluĭésc · cern · cérne · cerné · cérnere · cernésc · cerní · cerníre · cernít · cernozióm · cernozĭóm · cernozióm ziom · cernúșcă · cernút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CERNEÁLĂ

cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

Synonyms and antonyms of cerneálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERNEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cerneálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cerneálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CERNEÁLĂ

Find out the translation of cerneálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cerneálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cerneálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tinta
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

ink
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्याही
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حبر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

чернила
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tinta
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কালি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

encre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dakwat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Tinte
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

インク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

잉크
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ink
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mực
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शाई
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

mürekkep
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

inchiostro
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

atrament
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чорнило
40 millions of speakers
ro

Romanian

cerneálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μελάνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ink
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bläck
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blekk
5 millions of speakers

Trends of use of cerneálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERNEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of cerneálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cerneálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cerneálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CERNEÁLĂ»

Discover the use of cerneálă in the following bibliographical selection. Books relating to cerneálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
33 Anul este adăugat, cu cerneală violetă, de Veronica Micle. 34 Adnotare făcută, cu cerneală violetă, de Veronica Micle. 35 Dedesubt din urmă şters. 36 Anul este adăugat, cu cerneală violetă, de Veronica Micle. 37 Anul este adăugat, ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
2
Taverna marinarilor
Aveţi cerneală roşie în casă? — Nu! Numai cerneală verde. — Le Clinche nu folosea niciodată cerneală roşie? — Niciodată! Avea cerneala lui, din cauza stiloului. O cerneală specială, de un albastru bătînd în negru. Maigret se ridică şi se ...
Georges Simenon, 2013
3
Poțiuni magice
În mod tradițional, cerneala din sânge-de-nouăfrați este folosită pentru vrăji care implică puterea și forța, iar cerneala din sânge de porumbiță se folosește pentru toate făptuirile magice asociate cu iubirea, romantismul și emoțiile ...
Gerina Dunwich, 2015
4
Ceasul rău pe strada Hickory
Doamna Hubbard suspină ușor. Pe masă era vărsată cerneală. Pătase paginile, îmbibându-le. Doamna Hubbard atinse cerneala cu vârful degetelor. Era încă umedă. Deși știa că întrebarea e ridicolă, o rosti totuși: ― Nu ai vărsat-o tu?
Agatha Christie, 2015
5
Opere: Proza literară - Pagina 463
GENIU PUSTIU BAR 2255, 21r cerneală 35,2 cm x 20,5 cm GENIU PUSTIU BAR 2255.21r cerneală, intervenţii cu creion roşu şi negru 35,2 cm X X 20,5 cm [DIN SURlSUL SĂU UN SURlS SÎNT] BAR 2255, 199r cerneală 34,4 cm x 21,5 cm ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
6
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 422
5075 [Mapă cu desene], 93 f. volante de mărimi diferite cu desene in creion, cerneală sau acuarele, Arh. G. C. Cuprinde: [Titlul rey. Capricorn], cerneală de China; [Titlul ziarului Pacea], cerneală şi creioane colorate *. [Femeie cu mărgele] ...
Ion Bălu, 1975
7
Scrisori și documente - Pagina 376
6 p., 20,8x 17, scris cu cerneală neagră, conţine numeroase corecturi în cerneală, titlul este subliniat,semnat E Lovinescu. 12. Fãrime. 1 p., 20 >< 16,2, scris cu cerneală neagră, titlul este subliniat, datat 16 ian[uarie] 1912, semnat E. Lovinescu.
Eugen Lovinescu, ‎Nicolae Scurtu, 1981
8
Dunărea deportaților
Ea era totuși cu un an mai mare decât mine. Și, cum am zis, părinții mei sor dus la nuntă... și eu acuma ce fac? Copiii ăia scriu, eu nam cerneală... Și mă sui pe dulap și adun toți banii ceor fost atunci adunați acolo și mă duc iau cerneală, ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
9
Școala Nopții
Cerneală roșie, dacă aveți. Și niște săpun parfumat pentru spălat. — Sigur. Vrăjitorul scotoci printre niște vase mai mici din cositor. Când îl găsi pe cel bun, îl așeză pe tejghea. — Și aveți nevoie de ceară de sigiliu asortată cu cerneala?
Deborah Harkness, 2014
10
Contele de Monte-Cristo
Chelner, strigă Danglars, o pană, cerneală şi hârtie! ― O pană, cerneală şi hârtie! murmură Fernand. ― Da, sunt agent contabil, iar pana, cerneala şi hârtia sunt uneltele mele. Fără de uneltele mele, nu pot face nimic. ― O pană, cerneală şi ...
Alexandre Dumas, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cerneálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cerneala>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN