Meaning of "ciordí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CIORDÍ

țig. cior (part. ciordiom).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CIORDÍ IN ROMANIAN

ciordí

WHAT DOES CIORDÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ciordí in the Romanian dictionary

ciordí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. ciordésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. ciordeáscă

ciordí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciordésc, imperf. 3 sg. ciordeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciordeáscă

SYNONYMS OF «CIORDÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciordí» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of ciordí

furá · sustráge

TRANSLATION OF CIORDÍ

Find out the translation of ciordí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ciordí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciordí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 窃
• Translator Romanian - Spanish: ratear
• Translator Romanian - English: filch
• Translator Romanian - Hindi: मूसना
• Translator Romanian - Arabic: سرق
• Translator Romanian - Russian: стащить
• Translator Romanian - Portuguese: furto
• Translator Romanian - Bengali: ছিঁচকে চুরি করা
• Translator Romanian - French: chiper
• Translator Romanian - Malay: Mencuri
• Translator Romanian - German: klauen
• Translator Romanian - Japanese: ちょろまかします
• Translator Romanian - Korean: 훔치다
• Translator Romanian - Javanese: Filch
• Translator Romanian - Vietnamese: ăn trộm
• Translator Romanian - Tamil: filch
• Translator Romanian - Marathi: भुरटी चोरी करणे
• Translator Romanian - Turkish: aşırmak
• Translator Romanian - Italian: rubacchiare
• Translator Romanian - Polish: zwędzić
• Translator Romanian - Ukrainian: поцупити
• Romanian: ciordí
• Translator Romanian - Greek: ρινίζω
• Translator Romanian - Afrikaans: gappen
• Translator Romanian - Swedish: Filch
• Translator Romanian - Norwegian: filch

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIORDÍ»

Discover the use of ciordí in the following bibliographical selection. Books relating to ciordí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

... janghinósule), but these words were insulting. cialapadiule Romani capládile "stupid" Romanian cialapadiule "an insult for men", "clod, idiot", with the Romanian masc. vocative ending -ule. a ciordí Romani corél (vb. tr.), part, cordo "to steal", ...

Yaron Matras, 1995