WHAT DOES DESȚELENÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «desțelení» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of desțelení in the Romanian dictionary
vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. destelenésc, imperf. 3 sg destileneá; cong., 3 sg and pl. desţeleneáscă desțelení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desțelenésc, imperf. 3 sg. desțeleneá; conj. prez. 3 sg. și pl. desțeleneáscă
Click to
see the original definition of «desțelení» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESȚELENÍ»
Discover the use of
desțelení in the following bibliographical selection. Books relating to
desțelení and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nume de locuri din Banat - Pagina 134
51, se referă, desigur, şi la acţiunea de „a defrişa, a sparge ţelina ; a desţeleni", *polom fiind fără îndoială un postverbal al lui polomiti. Radicalul lom menţionat mai sus este, la rîndul său, derivat din lomiti „a ara locul întîia oară" 52. Şi limba ...
2
Extrem de tare şi incredibil de aproape
... de plictisitoarepoate fiviaţa unui astrofizician. Poţi avea un viitor strălucitîn ştiinţă, Oskar. Aş fi bucuros săfac orice ţiar putea desţeleni drumul. E minunatsă te gândeşti ce sar întâmpladacă ţiai pune imaginaţia în slujba unorscopuri ştiinţifice.
Jonathan Safran Foer, 2012
Spuneţi sănătate lui Gigi Cosman şi lui Cornel Vereş, pastorii bisericii Mănăştur şi tovarăşii mei de lucru, cu care de mulţi ani tragem brazdă împreună pentru a desţeleni ogorul în Cluj şi în ţară. Spuneţi sănătate în mod deosebit întregii biserici ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... a curáti de buruleni 5157 a da Vlăstari 5138 a decolmata 5154 a descoperi 5151 a descreste 5080 a deseca 5083 a despäduri 5082 a desteleni 5098, 5153 a dezierba 5088 a diminua 5080 a dirija (un experiment) 5070 a discrimina 5084, ...
Georgeta Raţă, Ionel Samfira, Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 169
DES-, DEZ-, DE-: 1. des-, înainte de consoane surde: descalifica, descifra, desface, deshăma, despovăra, destăinui, desţeleni (v. excepţiile de la punctul 3); 2. dez-, îuainte de vocale, de consoane sonore şi sonante: dezacord, dezechilibru, ...
6
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
... şi tare,... vei crede celor asupriţi şi năcăjiţi, pentru că ştii acum ce e năcazul — I. Creangă, Povestea lui llarap-Alb. b) în gînd îşi zicea că nici o meserie nu-i mai frumoasă pe pămînt ca aceea de a desţeleni mintea tinerelor vlăstare omeneşti.
7
Tranziția: să nu mai răspândim iluzii - Pagina 233
... clare. în orice caz FPS ar trebui să-şi coordoneze acţiunile cu Consiliul Concurenţei pentru a desţeleni împreună din problemele legate de concurenţa potenţială şi să elimine sau minimizeze posibilitatea ca o privatizare să fie amânată. Sau ...
8
Progresul economic în România: 1877-1977 - Pagina 164
Lucrările de bază, ca desţeleni tul, aratul, săpatul, prăşitul, culesul porumbului şi al altor produse, în mare parte seceratul griului, mai ales în gospodăria ţărănească, se efectuau cu unelte simple şi forţa oamenilor şi a animalelor. Consumul de ...
Ioan V. Totu, Institutul Central de Cercetări Economice, 1977
9
Imberia: roman - Pagina 160
Tema nu era la îndemână, alegerea ei vădea curaj și era interesant de urmărit cum o va desteleni din exegeza prin excelență ortodoxă (de curând se reeditase monografia lui Crainic, dedicată marelui rus, și mai apăruse o carte scrisă în ...
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 518
Lumnicul (TuS) : mai degrabă decît cu un derivat, problematic, de la lume, cum am crezut altădată, trebuie să contăm cu unul de la tema slavă lom- (cf. sîrb. lomiti 'a desţeleni pămîntul'), pe care o întîlnim la n. top. croat., sîrb. Lomnitsa, ceh.
