Download the app
educalingo
îndrăcí

Meaning of "îndrăcí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNDRĂCÍ IN ROMANIAN

îndrăcí


WHAT DOES ÎNDRĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îndrăcí in the Romanian dictionary

dir. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. daredevil, imperf. 3 sg loves; cong., 3 sg and pl. îndrăceáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNDRĂCÍ

a arăcí · a dărăcí · a răcí · a se răcí · a se îndrăcí · a sărăcí · a îndrăcí · arăcí · crăcí · dărăcí · hărăcí · obrăcí · răcí · sărăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNDRĂCÍ

îndovigá · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNDRĂCÍ

a buimăcí · a burlăcí · a cotcodăcí · a cârpăcí · a descolăcí · a dibăcí · a dădăcí · a răstălmăcí · a rătăcí · a se buimăcí · a se bălăcí · a se descolăcí · a se ortăcí · a se rătăcí · a se spălăcí · a se turlăcí · a se tălmăcí · a se zăpăcí · a se încolăcí · a încolăcí

Synonyms and antonyms of îndrăcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNDRĂCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îndrăcí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «îndrăcí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNDRĂCÍ

Find out the translation of îndrăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îndrăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îndrăcí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

diabolize
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

diabolize
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

diabolize
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

diabolize
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

diabolize
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

diabolize
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

diabolizar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

diabolize
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

diaboliser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

diabolize
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

diabolize
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

悪魔に変えます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

diabolize
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

diabolize
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

diabolize
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

diabolize
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

diabolize
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

diabolize
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

diabolize
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

diabolize
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

diabolize
40 millions of speakers
ro

Romanian

îndrăcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

diabolize
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

diabolize
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

diabolize
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

diabolize
5 millions of speakers

Trends of use of îndrăcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNDRĂCÍ»

Principal search tendencies and common uses of îndrăcí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îndrăcí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îndrăcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNDRĂCÍ»

Discover the use of îndrăcí in the following bibliographical selection. Books relating to îndrăcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare. Forcenerie , Action d'être posséder. In eirá <i ¡e v.s. (se) Ase îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare. Forcenerte, Action d'être posseder. i Indrácire as. (se) Азе îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Căpşunarii
Adică foartecald. Focul încăminul cu lemne duduia îndraci, de câtevaore, era o arşiţă de zilemari.Aerul însăse rarefiase detot.Iar fereastranu se puteadeschide, nici măcar un minuţel, căci unei domnişoare cu putere de decizie îiera frică de frig.
Dani Rockhoff, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 343
... A ÍNDRÄCÍ; _, endiablé, démoniaque` (f. nev.). ÍNDRAGÍ (а), o. [is [ai шьют, aimer, chérir, prendre en añ'cction, affectionner. amouracher. îNDRAGIRE, f. pz. i. [A mensen, action d'aimer, de prendre en affection, (Га ouraçher. ` N DRAGITU ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 343
iNDRÂci (a se), v. être possédé du diable, être en fureur; faire le diable à quatre. ÎNDRÂCIRE, /. pl. i. [a îndrâcI], action d'endiabler; de mettre en colore, de rendre furieux (euse). ÎNDRÂCITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ÎNDRÀci ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Anale - Pagina 74
Vezi şi deroge. îndrăci (a să <n> 75*)=a suferi, a fi chinuit de diavol. îndulci (a să cv>)= a gustă, a se împărtăşi «de dumnădzălaaca liturghie a să <N5» (74*), de asemenea «a se îndulci din poame» (78''j=«a se înfruptă. îndupleca=a plecă, ...
Academia Română, 1913
7
Nuvela istoricǎ româneascǎ în secolul al XIX-lea: ... - Pagina 148
Decebal se îndrăci, văzîndu-i venind cu mîna goală, şi-i smulse de coame. — Trei săptămîni îmi trebuie negreşit, ca să mă gătesc de bătaie, cum ştiu eu ; şi Traian e numai de trei zile de departe ! ce să mă fac ? — Voi trimite boeri pălărieţi, ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1972
8
Folclor și folcloristică - Pagina 99
Cea mai veche legiuire a noastră, Pravila lui Matei Basarab, din 1652, opreşte pe cel îndrăcit de a se face preot: „Canonul 77 al sfinţilor apostoli grăieşte: «De se va întîmpla cuiva a se îndrăci, acela să nu fie cliric, nici să se amestece să se ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 204
Din verbele aferezate necâ (a se*)— „a se înnecâ" şi draci (ases)- „a se îndrăci" s'au născut substantivele necare — „înnecare" 27 v° 4 şi drăcire — „îndrăcire" 24 r° 2. In schimb probabil avem de a face cu verbe neaferezate deci cu forme ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 193
Acesta, cum îl văzu, se îndrăci de mînie şi unde începu a striga la dînsul ca un năbădios,' zicîndu-i: 600 — Ce mi-ai făcut cu atîta sumedenie de oştire, cîine? Cum îmi prăpădişi floarea împărăţiei mele, ticăitule şi becisnicule? Sinan paşa căzu ...
Petre Ispirescu, 1971
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îndrăcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indraci>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN