Download the app
educalingo
însingurá

Meaning of "însingurá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNSINGURÁ IN ROMANIAN

însingurá


WHAT DOES ÎNSINGURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of însingurá in the Romanian dictionary

insingurá vb., ind. 1 sg, 3 sg, and pl. însingureáză


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNSINGURÁ

a asigurá · a desfigurá · a figurá · a inaugurá · a prefigurá · a se asigurá · a se configurá · a se transfigurá · a se înnegurá · a se însingurá · a transfigurá · a înnegurá · asigurá · augurá · configurá · desfigurá · figurá · fulgurá · lingurá · singurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNSINGURÁ

însetoșáre · însetoșát · însforá · însforálă · însforáre · însforát · însilozá · însilozáre · însilozát · însimbrá · însinguráre · însingurát · însirí · însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNSINGURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · inaugurá · mugurá · prefigurá · reasigurá · reconfigurá · transfigurá · înaugurá · înnegurá

Synonyms and antonyms of însingurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNSINGURÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «însingurá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «însingurá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNSINGURÁ

Find out the translation of însingurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of însingurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «însingurá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

孤独
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

solitario
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

lonely
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وحيدا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

одинокий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

solitário
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

একাকী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

solitaire
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kesepian
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

einsam
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

孤独な
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

고독한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vắng vẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தனியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

एकाकी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yalnız
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

solitario
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

samotny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

самотній
40 millions of speakers
ro

Romanian

însingurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μοναχικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

eensame
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ensom
5 millions of speakers

Trends of use of însingurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNSINGURÁ»

Principal search tendencies and common uses of însingurá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «însingurá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about însingurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNSINGURÁ»

Discover the use of însingurá in the following bibliographical selection. Books relating to însingurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 417
3 sg. tnsetosâ 80ï2.- însingura (a se), vb. («свкитн с*): pf. 3 sg. însingurà-se 208'; tnsäggu- rá-se 2O811.1». inspâlma (a se), vb. a se spaimânta (еустрлшнти ел): pf. 3. sg. sa tnspaïmû 2662». insu, pron. (*M-k,cdAi-k): 2887,83', 3042«, 313»; ...
I. A. Candrea, 1916
2
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 294
Preveghiau şi fuiu ca pasăre ce însingură-se în zidu. în toată zi împută-mi dracii miei şi ce lăuda-me cu mine giurase. Derepce cenuşe ca pine mfincaiu şi bere me ca plângere mestec ai u, de faţa mâniei tale şi de urgia ta, că aruncaşi-roe".
Ion Rotaru, 1997
3
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
Dacă vrei să ajungi aproape, ţinteşte departe! în aşteptare, oamenii se însingură, se mai întâlnesc la răscruci/ de idei. La început să fie ORICE, la sfârşit - NUMAI. Să fim între noi ca o strângere de mâini între arbori. TEATRU TEATRU LIRIC ...
Florentin Smarandache, 2004
4
IUBITA LUI SABATO:
Cred că scopul major al teatrului este acela de a te însingura. Eu mă adresez unei comunităţi şi caut totuşi săl însingurez pe spectator, săl oblig să se confrunte cu el însuşi, să şi pună problema în ce raport se află el cu lumea. E un proces al ...
Constantin Severin, 2014
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
(trage), abţine, aparţine, conţine, deţine, întreţine, obţine, reţine, susţine (ţine), aiura, se aventura, bravura, captura, concura, configura, denatura, desfigura, destructura, epura, figura, fractura, inaugura, instaura, înfumura, îngândura, însingura, ...
Ion Criveanu, 2015
6
D - O - Pagina 499
I, 13) blutgierig. ET. a ínsetosá. insevä siehe ins. însfârsit siehe sfârsit. ínsingurá Präs. -réz V. refl. (16. Jh. PS. SCH.) sich absondern, isolieren. Ca pasäre ce insingurä-se (ksi. osobçstaçsç) in zidu (PS. SCH. 101, 8). GR. Präs. auch ínsíngur.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Totul este iluminat
... din partea unor femeicu păr la subraţ şi din partea filozofului decedat Pinchas T care, însingura luidisertaţie notabilă –„Către Ţărână: din Omai venit şi în Om te veiîntoarce“, susţineacă arfi posibil,în teorie,caviaţa şi arta să poatăfiinversate.
Jonathan Safran Foer, 2012
8
Gustul, mirosul şi amintirea
Însingura camerăîncare nu dormea nimeni am luat în gazdăpe Missi Suciu, copila unor prieteni ardeleni. Au apărut şi curtezanii, întâi Doru, Horia, mai târziu şiAlin. Mâncam pâine cu marmeladăde 5,20 deleişi ne jucam ca nebunii mima, ...
Anamaria Smigelschi, 2013
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424
ÎN SILOZ AT, -A, îmHozapJ, -te, sdj. Depozitat Intr-un siloz. □ — V. truUoza. ÎNSINGURA, însingurez, vb. I. Refl. (Rar) A rămîne aingur ; s se izola. — Din in- + singur. ÎNSINGURARE a. f. (Rsr) Acţiunea de a se însingura şi rezultatul ei ; izolare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Himera: roman - Pagina 211
Salva^i de ruinele indescríptibile ale mizeriei, imigran\ii, tri^ti sj însingura^i la rândul lor, nerealiza^i sau ncputincioçi, avuji sau nepäsätori la avu\ie, träiau eu înfrigurare aläturi de durerile lor, zilele înlan^uite ale Românici, clipele sinistre ale ...
Silvia Cinca, 1995
REFERENCE
« EDUCALINGO. Însingurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insingura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN