Meaning of "jaluzeá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD JALUZEÁ

fr. jalousie

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JALUZEÁ IN ROMANIAN

jaluzeá

WHAT DOES JALUZEÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jaluzeá in the Romanian dictionary

JALUZEÁ Éle f. Stor made of thin wooden, metal or plastic slats, arranged parallel to two vertical straps, so that they can be tightened or dismantled when required. [Art. blind]

JALUZEÁ ~éle f. Stor confecționat din șipci subțiri de lemn, metal sau plastic, dispuse paralel pe două chingi verticale, în așa fel încât să poată fi strâns sau desfăcut la necesitate. [Art. jaluzeaua]

SYNONYMS OF «JALUZEÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «jaluzeá» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of jaluzeá

persiánă · rulóu

TRANSLATION OF JALUZEÁ

Find out the translation of jaluzeá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jaluzeá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaluzeá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 盲人
• Translator Romanian - Spanish: ciego
• Translator Romanian - English: blind
• Translator Romanian - Hindi: अंधा
• Translator Romanian - Arabic: أعمى
• Translator Romanian - Russian: слепой
• Translator Romanian - Portuguese: cego
• Translator Romanian - Bengali: অন্ধ
• Translator Romanian - French: aveugle
• Translator Romanian - Malay: buta
• Translator Romanian - German: blind
• Translator Romanian - Japanese: ブラインド
• Translator Romanian - Korean: 블라인드
• Translator Romanian - Javanese: wuta
• Translator Romanian - Vietnamese: mù
• Translator Romanian - Tamil: குருட்டு
• Translator Romanian - Marathi: आंधळा
• Translator Romanian - Turkish: kör
• Translator Romanian - Italian: cieco
• Translator Romanian - Polish: ślepy
• Translator Romanian - Ukrainian: сліпий
• Romanian: jaluzeá
• Translator Romanian - Greek: τυφλός
• Translator Romanian - Afrikaans: blind
• Translator Romanian - Swedish: blinda
• Translator Romanian - Norwegian: blind

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JALUZEÁ»

Discover the use of jaluzeá in the following bibliographical selection. Books relating to jaluzeá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Jaluzeá neben jaluzie ist aus dem fr. jalousie gebildet. — Bemerkenswert ist es, daß auch neue Entlehnungen auf -ella zu -ea, nach den alten Wörtern umgeformt werden: it. bagatella > bagatela und baga tea; it. sardella, ngr. alb. sardelle > s ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

oznaczaé (palikami), trasowaé, wymierzac, wytyczaé jaluzeá, jaluzéle rz. z. zaluzja jambiérá, jambiére rz. z. obuw. getr jambón, jamboáne rz. nij. kulin. szynka jandár rz. m. lud. patrz jandarm jandárm, jandármi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970