Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metafóric" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD METAFÓRIC

fr. métaphorique, germ. metaphorisch
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF METAFÓRIC IN ROMANIAN

metafóric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES METAFÓRIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «metafóric» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of metafóric in the Romanian dictionary

METAPHORICS that (1) Which is of metaphor; own metaphor. Expression ~ that. 2) Which is distinguished by the use of a large number of metaphors; abounding in metaphors. Style ~. METAFÓRIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de metaforă; propriu metaforei. Expresie ~că. 2) Care se distinge prin folosirea unui număr mare de metafore; abundent în metafore. Stil ~.

Click to see the original definition of «metafóric» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH METAFÓRIC


adenozin-fosfóric
adenozin-fosfóric
adenozín-fosfóric
adenozín-fosfóric
agitatóric
agitatóric
aleatóric
aleatóric
amfóric
amfóric
anafóric
anafóric
butafóric
butafóric
creatinfosfóric
creatinfosfóric
disfóric
disfóric
epifóric
epifóric
eufóric
eufóric
fosfóric
fosfóric
glicerofosfóric
glicerofosfóric
hipofosfóric
hipofosfóric
metafosfóric
metafosfóric
ortofosfóric
ortofosfóric
pirofosfóric
pirofosfóric
pirofóric
pirofóric
semafóric
semafóric
zoofóric
zoofóric

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METAFÓRIC

metaétică
metafáză
metafíte
metafíză
metafízic
metafízică
metafizicián
metafiziciánă
metafoníe
metáforă
metaforísm
metaforíst
metafori
metaforizáre
metafosfát
metafosfóric
metafosforós
metafrást
metafráză
metagalaxíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE METAFÓRIC

alegóric
anistóric
aprióric
asertóric
bóric
calóric
categóric
clóric
dolóric
dóric
electrocalóric
etnofolclóric
fantasmagóric
folclóric
gongóric
iluzóric
improvizatóric
istóric
madrepóric
magnetocalóric

Synonyms and antonyms of metafóric in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METAFÓRIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «metafóric» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of metafóric

Translation of «metafóric» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METAFÓRIC

Find out the translation of metafóric to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of metafóric from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metafóric» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

隐喻
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

metáfora
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

metaphor
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रूपक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استعارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

метафора
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

metáfora
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রুপক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

métaphore
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

metafora
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Metapher
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

メタファー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

은유
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kiasan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ẩn dụ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உருவகம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रूपकाच्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mecaz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

metafora
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

metafora
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

метафора
40 millions of speakers

Romanian

metafóric
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αλληγορία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

metafoor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

metafor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

metafor
5 millions of speakers

Trends of use of metafóric

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METAFÓRIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «metafóric» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about metafóric

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «METAFÓRIC»

Discover the use of metafóric in the following bibliographical selection. Books relating to metafóric and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The language of international communication: V Congrés ...
L'explicació metaforica satisfá les necessitats conceptuals de la majoria dels usuaris informátics. atés que per a aquests la metáfora no només té una funció explicativa sinó que és constitutiva per a la conceptualització del funcionament de ...
Frances M. Luttikhuizen, 2002
2
Metàfora i creativitat - Pagina 72
Es clar que amb aquesta interpretació — o amb qualsevol al- tra, de fet — estem envaint ja el terreny del lector: pero el que interessa de remarcar en aquest context es que amb el moviment metafóric que acabem d'observar ens hem allunyat ...
Lluís B. Meseguer, ‎Universitat Jaume I., 1994
3
Internet in language for specific purposes and foreign ... - Pagina 155
Les denominacions propies de la disciplina podológica recorren també, com veiem, a un cert descriptivisme metafóric que estableix analogies il-luminadores i dotades de virtualitat mne- motécnica a partir de percepcions d'elements ...
María José Esteve, ‎M. Lluïsa Gea Valor, 2003
4
Construcciones posesivas en español - Pagina 87
... física intelectual valorativa psíquica Esquemas estativos POSesión Posesión valorativa Afección (analítica y sintética) psíquica Gramaticalización Verbos POSesión Afección soporte metafóric psíquica En la otra construcción, Juan le presta ...
José Luis Cifuentes Honrubia, 2015
5
El discurs prefabricat - Pagina 148
... sense ale», i swallowed pride per «orgull empassat», perö les restriccions metriques fan preferibles opcions amb un menor nombre de síl-labes, encara que així es perda (com en el cas de «s'esglaien») el caràcter metafóric de l' original.
Vicent Salvador, ‎Adolf Piquer, 2000
6
Diccionario Catalan-Castellano-Latino - Volumul 2 - Pagina 89
METAFORA. s. f. Retór. Metáfora. Meta~ hora. METAFÓRIC, A. adj. Metafórica. Metaphoricus. ' METAFÓRICAMENT. adv. m. Mefdfdfacd. j mente. Metaphoricè. ' METAGOGE. s. f. figura Retórica. Metagege. Metagoge. „ METALEPsis. s. f. Reid.
Joaquín Esteve, ‎Joseph Belvitges, ‎Antonio Juglá y Font, 1805
7
Els estils periodístics: Maneres diverses de veure i ... - Pagina 216
Per a Salvador, la "reificació o entificació" es una modalitat de la projecció metafórica, ja que "la nominalització presenta i tracta com a entitats alló que d'una manera mes immediata podem conceptualitzar com a processos o qualitats: una ...
Dolors Palau Sampio, 2006
8
Crítica na arquitetura: V Encontro de Teoria e História da ... - Pagina 76
Escreve Sola-Morales: ...la noció d'imitació per a Quatremère. no cal prende-la en un sentit titeral sino solament em un sentit metafóric No solament es descarta la idea que la mimesi sigui una cópia, sinó que no és mes que una imitació en ...
Flávio Kiefer, ‎Raquel Rodrigues Lima, ‎Viviane Villas Boas Maglia, 2001
9
(859 p.) - Pagina 412
... después baytius, y por fin llegó á [tararen baile. Bajutus es en latín el porteador de cargas ; y sin duda se aplicó esta denominación metafóric»mtile al magistrado ó funcionario por razón de la carga ó peso de su ministerio. BAILE general ...
Joaquín Escriche, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Próxima estación: Benicàssim - Pagina 171
Ates que el camí és intrínsecament pas, és també obertura, en sentit recte i en sentit metafóric. Es una evidencia que ens obrin al món, talment com la Via Augusta deixava franc als nostres avantpassats el pas vers Senderistes i pelegrins de ...
Rosalia Torrent Esclapes, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METAFÓRIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metafóric is used in the context of the following news items.
1
Eugenia Suárez y Nico Cabré separados
En Twitter, la China colgó una foto suya con una llamativa frase “Despacito cuando tú dormías..." que corresponde a una canción de Bebe muy metafóric. «rionegro.com.ar, Nov 13»
2
Los Troyanos miran al futuro
Más aún cuando el romanticismo tiene a la ruina como referencia metafóric y punto de arranque de construcción de un nuevo mundo. Quizás por ello, Gergiev ... «Levante, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metafóric [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/metaforic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z