Download the app
educalingo
pârâiáș

Meaning of "pârâiáș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PÂRÂIÁȘ IN ROMANIAN

pârâiáș


WHAT DOES PÂRÂIÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pârâiáș in the Romanian dictionary

pârâiáş s. n., pl. spatter


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÂRÂIÁȘ

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · chiriáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · enoriáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÂRÂIÁȘ

pârấu · pârăí · pârăíta · pârăuáș · pârăúț · pârâciós · pârâciúne · pârâí · pârâiá · pârâíre · pârâít · pârâitoáre · pârâitór · pârâitúră · pârâre · pârâșéște · pârât · pârâtór · pârâtúră · pârâu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÂRÂIÁȘ

holteiáș · hârdăiáș · industriáș · mardeiáș · mariáș · matiáș · meseriáș · miáș · mălăiáș · mănunchiáș · nevoiáș · odăiáș · pardesiáș · pisoiáș · porcoiáș · porțiáș · prăpăstiáș · prășcăiáș · prăștiáș · pălăriáș

Synonyms and antonyms of pârâiáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂRÂIÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pârâiáș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pârâiáș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PÂRÂIÁȘ

Find out the translation of pârâiáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pârâiáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pârâiáș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

小溪
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

arroyuelo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

brooklet
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

नाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جدول صغير
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ручеек
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

regato
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ক্ষুদ্র নদী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ruisselet
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sungai kecil
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bächlein
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

小川
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

실개천
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

rill
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

suối nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிற்றாறு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ओहोळ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

derecik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ruscello
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

strumyczek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

струмочок
40 millions of speakers
ro

Romanian

pârâiáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ρυάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

BROOKLET
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Brooklet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Brooklet
5 millions of speakers

Trends of use of pârâiáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂRÂIÁȘ»

Principal search tendencies and common uses of pârâiáș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pârâiáș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pârâiáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÂRÂIÁȘ»

Discover the use of pârâiáș in the following bibliographical selection. Books relating to pârâiáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Singur pe lume
Pe jos se aflau linii de cale ferată şi dea lungul galeriei curgea un fel de pârâiaş. Acest pârâiaş se varsă în altul, care, ca şi el, adună apele infiltrate; toate se scurg întrun canal. Unchiul Gaspard îmi spuse că pompa trebuie să evacueze o mie ...
Hector Malot, 2012
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
Casa era o vilă din perioada Jugendstil, împărţită în mai multe locuinţe; zidul ei din spate se mărginea, asemenea celor ale caselor vecine, cu un pârâiaş şi cu parcul. Când ajungea, în timpul plimbării sale cotidiene din zilele următoare, lângă ...
Bernhard Schlink, 2014
3
Femei nebune după bărbați
A urmat plimbarea pe malul unui pârâiaș. Alt bal, alt pârâiaș, o conversație despre America în care el a spus că în America totul e posibil, iar ea a întrebat cu speranță dacă numai acolo?, și răspunsul: „Fericirea e în funcție de flux“.
Corina Cristea, 2014
4
Stepa și alte povestiri
Nu departe de deal, micuţul pârâiaş îşi găsea locul întro băltoacă; razele fierbinţi şi pământul încins, sorbindul cu lăcomie, îi luau vlaga; dar un pic mai încolo se unea pesemne cu un pârâiaş ca şi el, pentru că la vreo sută de paşi de deal se ...
A.P. Cehov, 2014
5
Planuri de viață
Părăsesc piaţa Domului şi merg pe o străduţă cochetă, cu un pârâiaş limpede curgând prin mijloc, printrun canal curat, amenajat plăcut cu piatră de caldarâm, cu multe biciclete parcate pe marginea lui. Ajung întro piaţetă cu o fântână publică ...
Vasile Baghiu, 2012
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 156
Pe pietre, la marginea unuï pârâias: pâdurea Berevoestï-Ungurenï, Maiû 1899. * Mnium cuspidatum (L. ex. p., Schreb.) Hedw., C. fr. Pâdurea Tinosu (între Bradï si Crivina, Jud. Prahova), Aprilie 1896 ; valea Azugeï, August 1897 ; pâdurea ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Fata tatei şi mama fetei
Satul e înşirat în lungul unui pârâiaş canalizat, ce trecea prin faţa casei lor, pârâiaş în care, pe la vârsta de 3 ani, căscată cum sunt, am căzut îmbrăcată – noroc că nu era adânc şi nam păţit nimic. Gligorii erau o familie de „ghirai” (de la birou), ...
Sanda Budiş, 2012
8
O inimă de broscuță - Volumul 1
La un moment dat, dintr-o căruţă amorţită aflată în lanţul acela scârţâitor ce şerpuia în lungul drumului a început să se strecoare dintr-o rană a unui animal, picătură cu picătură, un Pârâiaş de sânge. Cu voce scăzută, răguşită, acesta bălmăjea ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
9
Viața în înalta societate
Era o dimineaţă senină. De aici aveai o vedere mai frumoasă decât de la fereastra dormitorului nostru. În dimineaţa aceea puteai vedea chiar şi turla bisericii Gilden Parish, care se înălţa departe la nord. Pe lângă biserică un pârâiaş curgea la ...
John Braine, 2013
10
Conjurații
Prima dintre liniile inamice era comandată de generalul Haddick; a doua de generalul Melas; a treia de generalul Ott. La foarte mică distanță în fața Bormidei, există un pârâiaș numit Fontanone; acest pârâiaș curge întro râpă adâncă, ...
Alexandre Dumas, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pârâiáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/paraias>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN