Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prisăcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRISĂCÍ IN ROMANIAN

prisăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRISĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «prisăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prisăcí in the Romanian dictionary

prisăcí, prisăcésc, vb. IV 1. (teaching and reg., In precious forms) cut. 2. (reg.) And break and crush. 3. Refuse to shake (because of excessive baking); to rebound. prisăcí, prisăcésc, vb. IV 1. (înv. și reg.; în formele priseci, preseci)) a tăia. 2. (reg.) a sparge, a zdrobi. 3. (refl.; reg.; despre cereale) a se scutura (din cauza coacerii excesive); a se răscoace.

Click to see the original definition of «prisăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PRISĂCÍ


a arăcí
a arăcí
a buimăcí
a buimăcí
a burlăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dădăcí
a dărăcí
a dărăcí
a răcí
a răcí
a răstălmăcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a sărăcí
a sărăcí
a încolăcí
a încolăcí
a îndrăcí
a îndrăcí
cosăcí
cosăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRISĂCÍ

prisácă
prisăcán
prisăcár
prisăcărí
prisăcăríe
prisăcărít
prisăcăríță
prisc
priscalắu
priscavéț
prisélniță
prisleșí
prislóp
prislopí
prislúgă
prismátic
prismatoíd
prís
prismoíd
prís

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PRISĂCÍ

a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a spălăcí
a turlăcí
a tăbăcí
a tălmăcí
a zburătăcí
a zăpăcí
arăcí
buimăcí
bumbăcí
burlăcí
bălăcí

Synonyms and antonyms of prisăcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prisăcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRISĂCÍ

Find out the translation of prisăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of prisăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prisăcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

养蜂场
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

colmenar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

apiary
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मधमक्खियों के पालने का स्थान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منحل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пасека
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

apiário
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মধুমক্ষিশালা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rucher
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pemeliharaan lebah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bienenhaus
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

養蜂場
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

양봉장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

apiary
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhà nuôi ong
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தேனீ பண்ணை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मधमाशा जेथे पाळतात अशी जागा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

arı kovanı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

apiario
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pasieka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пасіка
40 millions of speakers

Romanian

prisăcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μελισσοκομείο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bye
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bigården
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

apiary
5 millions of speakers

Trends of use of prisăcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRISĂCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prisăcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about prisăcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRISĂCÍ»

Discover the use of prisăcí in the following bibliographical selection. Books relating to prisăcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Organizarea defensivă a Transilvaniei în Evul Mediu: ... - Pagina 119
zonelor din faţa liniilor de prisăci. Cetăţile de pământ au fost edificate în puncte strategice de importanţă militară, având sarcina să controleze drumurile importante şi, în caz de necesitate, să închidă temporar accesul în adâncimea teritoriului ...
Ioan Marian Țiplic, 2006
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Desigur că este vorba despre aceeaşi prisacă ce fiinţa încă de la Alexandru voievod 7S. Fîneţele cu bogăţia lor florală sînt deseori menţionate in documente la un loc cu prisăcile şi locurile de prisăci, drept indiciu al intercondiţionării acestora.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1978
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 244
... de aceea numărul prisăcilor pe moşiile domneşti, boiereşti şi mănăstireşti a sporit, ocupaţia înregistrînd o mai mare dezvoltare în secolul al XVIII-lea. Existau boieri care aveau 3 — 4 pînă la 6 prisăci cu cîte 500 — 1.500 familii de albine.
Valer Butură, 1978
4
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 315
... împreună şi solidar de toate treburile gospodăriei, cele două persoane au plecat purtând de mâncare pentru un mic grup de muncitori cunoscuţi, aflaţi în cariera de piatră de la Prisăci. Acolo se lucrează de mai mulţi ani cu muncitori calificaţi, ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
5
Contribuţii la istoria Transilvaniei în secolele IV-XIII - Pagina 112
Pe măsura ocupării de noi teritorii de către regatul ungar, în Transilvania se stabilesc liniile de prisăci ca zone de apărare a teritoriilor cucerite. Urmărind înaintarea liniilor de prisăci se poate deci preciza expansiunea teritorială a statului ungar ...
K. Horedt, 1958
6
Albinele si albinaritul in România - Pagina 33
Scânteoaia este aceeaşi care în 1704 face danie de asemenea locuri de prisacă la Bălăşineşti lui loan Paladi şi aceeaşi care în 1716 vinde tot lui loan Paladi locuri de prisaci la Bicani şi Bălăşineşti. Tot moşii cu locuri de prisăci mai dăruiesc ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926
7
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 204
Prin urmare, egumenul mănăstirii din Focşani a primit o carte domnească de împuternicire pentru a str}nge venitul t}rgului din pâine, fânaţ, prisăci cu stupi, din grădinile de legume, din livezile cu pomi, din lanurile cu in şi c}nepă şi din toate ...
Laurențiu Rădvan, 2014
8
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 335
Se folosesc încă şi alte mijloace pentru a controla întinderea unor poieni de prisacă azvârlindu-se cu alt obiect decât cu barda: la 1528, „...iar hotarul acestei prisăci... să fie cât este aruncătoarea unui băţ din mijlocul prisăcii, în toate părţile" ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
9
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 226
Prin uricul din 18 aprilie 1576 mănăstirii Bistriţa îi erau întărite o baltă şi alte trei prisăci dintre care două erau din ţinutul Orheiului: pe Lopatna şi pe Itchil7. în legătură cu domeniile feudale şi 1 Sava, Doc. Orhei, nr. 14, p. 26. 2 Ibidem,m. 1 9, p.
Ludmila Bacumenco, ‎Victor Spinei, 2006
10
Nume de locuri din Banat - Pagina 138
Dar în interiorul acestor prisăci s-au dezvoltat străvechile comunităţi româneşti. Cetăţi rudimentare ale începutului, construite în „deschizături de pădure ori în strîmtori de păsuri, stavile artificiale, corespunzătoare terenului ; şanţuri adinei şi ...
Vasile Ioniţă, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prisăcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/prisaci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z