WHAT DOES ȘONTÂCĂÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «șontâcăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of șontâcăí in the Romanian dictionary
Şontâcăí vb., ind. Presentation 1 sg. / sontâcăi / şontâcăiésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg and pl. şontâcăie / şontâcăiáscă șontâcăí vb., ind. prez. 1 sg. șontâcăi/șontâcăiésc, imperf. 3 sg. șontâcăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. șontâcăie/șontâcăiáscă
Click to
see the original definition of «șontâcăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘONTÂCĂÍ»
Discover the use of
șontâcăí in the following bibliographical selection. Books relating to
șontâcăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf. ciont. ung. sinta ]. sontăcăi vb. v. şonticăi şonti vb. v. şonţi. şonţit a. v. şonţit ş ontic interj, (adesea repetat) cuvtnt care sugerează mersul şovăitor, greoi, şchiopătat al cuiva: a plecat băiatul, şontlc-şontlc.CAR. [ Şont + -Ic, cf. hon tic ]. sonticăi, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Puntea: ultimele - Pagina 54
Ah, ce folositor aş fi fost celor din jur Ca modesta pătlagină, Sau troscotul mănos din şanţ. Mă detectează porcii că le profanez domeniul, M-au localizat extratereştrii, Şi ei tot cristale. Şi eu şontâcâi, Om de sânge şi carne, Şi, sprijinit de buruieni ...
3
La revedere acolo sus - Pagina 77
Cu ochii scoşi din orbite, şontâcăi cu greu până la geam, întindea mâinile, urla de jale şi de durere, albert îl strânse în braţe plângând şi el în hohote, mângâindu‐l pe ceafă. Faţă de Édouard, albert se purta cu gingăşia unei mame. Îşi petrecea ...
4
Castelul pălărierului - Pagina 590
Apoi se ridică, uitând de toate, în afară de propriile ei necesităţi, şontâcăi până în oficiu, apoi se aşeză şi puse la prăjit felia de pâine pe care o găsise. — O să mi-o înmoi în supă, mormăi pentru sine, sugânduşi obrajii. E numai bună pentru ...
Deși mă simțeam gata să leșin și aș fi vrut să mă așez undeva, am continuat cumva să șontâcăi, smucindu-mi piciorul, ca o jucărie pe jumătate stricată. Polițiștii făceau semne cu mâinile, fluierau și dădeau din cap. Picăturile de ploaie ...
Încremeni o clipă, dar după aia, ca și lui Mao Zhi, fața i se aprinse de bucurie. Șontâcăi până la bolovanul de sub copac, sări pe el, își drese glasul, făcu semn cu mâna și apoi spuse tare, ca și cum cine știe cine ar fi fost: — Liniște, liniște!
7
Comoara din insulă - Pagina 56
Spune şi tu: ce puteam eu să fac cu lemnu' ăsta bicisnic cu care şontâcăi? Când eram şef de echipaj în toată puterea, îi veneam de hac şi cu mâna goală; şi mi ţi-l învăţam eu minte, îl lăsam lat din câteva scatoalce, să nu fie Cu Supărare, da' ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
Se întoarse și șontâcăi încet până la poarta dinspre stradă, murmurânduși rugăciunile cu voce scăzută. Un țipăt sfâșie brusc atmosfera. Toată lumea se întoarse spre poarta de la intrare. Un bărbat cu turban roșu, vestă și pantaloni de ...
Gregory David Roberts, 2013
9
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Apoi am adormit sătul şi am visat uşor, Dar m-a trezit un frate şoricuţ sforăitor. L-am alergat prin casă şi prin cămara toată, M-am împiedicat; aoleu, iar am făcut-o lată. Lăbuţele mă dor; acum rău de tot şontăcăi, Nici măcar după caşcavea eu nu ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Seîntoarse şi şontâcăi prin întuneric. Se auzi un sâsâit şi, lângă o lumânare, Garethoputu vedea amestecând unlichid întrun flacon mic desticlă. Lichidul clocoti şi eaîipuse flaconului un dop. Întimp ce Gareth aşteptatot mai nerăbdător, timpul ...
