Meaning of "куртаж" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КУРТАЖ IN RUSSIAN

куртаж  [kurtazh]

WHAT DOES КУРТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Brokerage

Куртаж

A commission is a commission. 1. In the exchange business - the reward received by an exchange broker, a broker for intermediation in stock transactions. The commission is calculated in thousandths of the amount of the concluded purchase and sale transaction and is paid to the broker, the broker as the seller, and the buyer of the goods. The valuation is differentiated by types of securities and depending on the exchange value or type of transactions. For free brokers, fixed billing rates are not set. Banks include the brokerage paid to the broker in the account invoiced to the client. 2.

Куртаж  — комиссия. 1. В биржевом деле — вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. Куртаж рассчитывается в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле-продаже и уплачивается брокеру, маклеру как продавцом, так и покупателем товара. Куртаж дифференцирован по видам ценных бумаг и в зависимости от курсовой стоимости или вида сделок. Для свободных маклеров фиксированные куртажные ставки не устанавливаются. Банки включают куртаж, уплаченный маклеру, в выставляемый клиенту счет. 2.

Definition of куртаж in the Russian dictionary

Kurtazh m. Remuneration to a broker for intermediation in the execution of an exchange transaction.

КУРТАЖ м. Вознаграждение маклеру за посредничество при совершении биржевой сделки.

TRANSLATION OF КУРТАЖ

Find out the translation of куртаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of куртаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «куртаж» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 佣金
• Translator Russian - Spanish: corretaje
• Translator Russian - English: brokerage
• Translator Russian - Hindi: दलाली
• Translator Russian - Arabic: سمسرة
• Russian: куртаж
• Translator Russian - Portuguese: corretagem
• Translator Russian - Bengali: দালালি
• Translator Russian - French: courtage
• Translator Russian - Malay: broker
• Translator Russian - German: Maklergeschäft
• Translator Russian - Japanese: 証券会社
• Translator Russian - Korean: 중개
• Translator Russian - Javanese: perantara
• Translator Russian - Vietnamese: môi giới
• Translator Russian - Tamil: தரகு
• Translator Russian - Marathi: दलाली
• Translator Russian - Turkish: komisyonculuk
• Translator Russian - Italian: mediazione
• Translator Russian - Polish: pośrednictwo
• Translator Russian - Ukrainian: куртаж
• Translator Russian - Romanian: brokeraj
• Translator Russian - Greek: μεσιτεία
• Translator Russian - Afrikaans: makelaars
• Translator Russian - Swedish: mäkleri
• Translator Russian - Norwegian: megling

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КУРТАЖ»

Discover the use of куртаж in the following bibliographical selection. Books relating to куртаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...

С11К50К КУРТАЖ ВКОКЕКАСЕ; С01ЖТАСЕ процентный куртаж Ьгокега^е аз а регсешабе куртаж брокеру Ьгокега^е No а [Лоск] Ьгокег куртаж участника сделки Ъгокегаве оГ а раг- нарат т а (гапзасИоп куртаж по биржевой сделке ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...

... marginale - маржинальная система калыкулящии; калыкулящия по прямым издержкам; variable - калыкулящия (себeстоимости) по переменнымиздержкам Сouроn т купон, отрывнойталон Сourtage f куртаж, брокерская комиссия ...

Wjatscheslaw Salistschew, 2013

На ножах

Чего вы знаете? ничего вы не знаете, и я хочу перевести силу из чужих рук в ваши. — Да, да, да, рассказывайте, разводите мне антимониюто! Вы хотите сорвать куртаж! — Куртаж!.. Скажите, пожалуйста, какие она слова узнала!

Николай Лесков, 1870

Полное собрание сочинений Указатели - Страница 187

Нотариус его Куртаж, человек тоже пожилых лет, и у которого также есть молодая жена и живет в доме молодой писарь Парасоль, указывая па двух бравых адъютантов, намекает де Сюрвилю об опасности его положения. Тот не ...

Белинский В. Г., 2013

Искатели алмазов : Повесть: - Страница 36

Куртаж есть плата за посредничество. Кокорев хитровато улыбнулся. — А зачем вам выступать-то? Купите сами. — Об этом мы еще поговорим. Пока я только оценщик, посредник. Обычно за подобные операции я удерживаю в ...

Николай Якутскай, 1989

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 597

Беглый, без подробного разбора (о школьном чтении текстов иностранных авторов). Курсорное чтение. КУРТАЖ, куртажа, м. [фр. соиг1аде] (торг.). Вознаграждение посреднику, маклеру при совершении сделки. Комиссионная ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Коммерсанты: роман - Страница 129

Именно. Что убедило твоих акционеров учредить «Крону-Куртаж»? Прибыль от брокерства? Отчасти. А главное — возможность утаить часть налога «Кроны» за счет «Кроны- Куртаж». Они это знают. — И не только часть налога ...

Илья Штемлер, ‎ИЛЬЯ ПЕТРОВИЧ ШТЕМЛЕР, 1997

Международный государственный кредит (1919-1943): ...

ктаонла лишь 1,12°/о При этом 0.25»/о выручки пошло па покрытие нэдер- ек фирмы Моргана по подготовке операцни, а 0,8°/о было уплачено в каче- тве куртажа посредникам. Эта операция была лишь банковским кредитом ...

Николай Николаевич Любимов, ‎Михаил Иванович Боголепов, 1944

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 88

Вечерний стол Их Высочества имъли в той комнатЬ, в которой в куртажные дни кушают. ЖКФ 1756 70. — Удар, куртаг АТ. Леке. Сл. Кург. куртаг. < КУРТАЖ 1714, а и у, м. но КУР- ТАЖИО (кар-) 1714, неизм. Фр. ошПа^е, ит. сиг1ае ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

Финансовые центры Украины и рынок ценных бумаг ...

Со временем комиссионные («куртаж») были повышены – с сахара 1⁄4%, с других товаров 1/2 %, с векселей и других ценных бумаг – 1/8 %. Впрочем, институт маклеров был не очень развит в Киеве, и только трое из всех ...

Мошенский С. З., 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУРТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term куртаж is used in the context of the following news items.

Суд назначил экспертизу стоимости активов группы «Чкаловский»

Господин Зак требует взыскать с обществ «Куртаж», «Лидер», «Мелон», «Райтис», «Рантье», «Талер», «Бета», «Денье» и «Кондор» по 26,5 млн руб. «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Aug 15»

Анатолий Зак не смог изменить предмет требований к группе …

Сторона истца настаивала на взыскании с обществ «Куртаж», «Лидер», «Мелон», «Райтис», «Рантье», «Талер», «Бета», «Денье» и «Кондор» по 26,5 ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, May 15»

Игорь Волчков ушел под крыло к Герману Грефу

... брокер «РИФАМС», «Страховой брокер «Сосьете де Куртаж Ре», перечислил он основных конкурентов созданной Сбербанком компании. «Вместе с ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 14»

Беттанкуровская премия

Кроме того, я регулярно получал куртаж от продажи компанией "Диор" духов Poison". Правда, следователи без труда выяснили, что месье Банье, как ... «Журнал ИТОГИ, Feb 10»