Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каботаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАБОТАЖ IN RUSSIAN

каботаж  [kabotazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАБОТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «каботаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cabotage

Каботаж

Cabotage is a term used to refer to "the floating of a commercial cargo or passenger vessel between seaports of the same State". The name of the term comes from the Spanish word cabo, which means "cape". Initially, the term "cabotage" was understood to mean "from cape to cape" without access to the open sea. This should be considered an original interpretation of the term. In cabotage navigation, ships of ancient seafarers - first the Egyptians, then the Greeks and Romans, and later the Vikings - were all the time. Кабота́ж  — термин, использующийся для обозначения «плавания коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства». Название термина происходит от испанского слова cabo, которое означает «мыс». Изначально под термином «каботаж» понимали плавание «от мыса к мысу» без выхода в открытое море. Это и следует считать оригинальным толкованием данного термина. В каботажном плавании почти всё время находились корабли античных мореходов — сначала египтян, затем греков и римлян, а позднее и викингов.

Definition of каботаж in the Russian dictionary

CABOTAGE, -a, m,. Shipping between ports of one state. Small cabotage. Great cabotage. || adjective coastal, -th, -th. КАБОТАЖ, -а, м, . Судоходство между портами одного государства. Малый каботаж. Большой каботаж. || прилагательное каботажный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «каботаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАБОТАЖ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАБОТАЖ

кабинетчик
кабинка
кабинный
каблограмма
каблук
каблучище
каблучник
каблучница
каблучный
каблучок
каботажка
каботажник
каботажный
каботин
каботинка
каботинский
каботинство
кабошон
кабриолет
кабриолетка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАБОТАЖ

авантаж
бельэтаж
вольтаж
граттаж
демонтаж
инструктаж
каптаж
кольматаж
куртаж
листаж
литмонтаж
монтаж
пикетаж
плантаж
полуэтаж
радиорепортаж
репортаж
стаж
сутаж
фотомонтаж

Synonyms and antonyms of каботаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каботаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАБОТАЖ

Find out the translation of каботаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of каботаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каботаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

沿海航行
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cabotaje
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cabotage
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

किनारे की जहज़रानी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الملا حة الساحلية
280 millions of speakers

Russian

каботаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cabotagem
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্যাবেটাজ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cabotage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kabotaj
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kabotage
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カボタージュ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

연안 항해
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

cabotage
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

buôn bán bằng thuyền
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கரையோர வணிகம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

cabotage
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kabotaj
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cabotaggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kabotaż
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

каботаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cabotaj
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καμποτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

cabotage
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

cabotage
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kabotasje
5 millions of speakers

Trends of use of каботаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАБОТАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каботаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about каботаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАБОТАЖ»

Discover the use of каботаж in the following bibliographical selection. Books relating to каботаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Национальная экономика:
Вопрос 40 МОРСКОЙ И РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ Ответ Морской транспорт используется для международных и внутренних (каботажных) перевозок. Каботажные перевозки можно разделить на большой каботаж (перевозка грузов ...
Корниенко О В, 2008
2
Применение современного международного транспортного права ...
Каботаж – вид плавания морских судов, при котором перевозки осуществляются между портами одной стороны. Различают большой каботаж – перевозка между портами, расположенными на разных морях, и малый каботаж ...
Ėтибар Али оглы Алиев, 2002
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 4
Наагшхеп- оешасЬхе. каботаж (Аиххрг. [къба]-; т, (7% -а) (/асНхрг.) 1. КаЬо1а?е. СаЬо1а§е. Ки81еп8СплтТакП. 2. Ки81еп- ЯоПе. 3. Ап1е§е81е11е Шг Ки81еп8сЬкТе. каботажка (Аиххрг. [къба]-; /, С5§ -и) хук. каботаж ( 1 ). 'каботажник ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
4
Договорное право: [учеб. пособие] - Страница 131
... договоры перевозки внутриводным транспортом; – договоры перевозки морским транспортом – международные морские перевозки; перевозки внутри страны (каботажные перевозки), в том числе малый каботаж (перевозки ...
Василий Васильевич Гущин, 2008
5
Коммерческое право: - Страница 146
... перевозка воздушным транспортом; перевозка морским транспортом: международные морские перевозки и перевозки внутри страны (каботажные перевозки: малый каботаж — между портами одного моря, большой каботаж ...
Голованов Н М, ‎Николай Михайлович Голованов, 2011
6
Комментарий к закону "О такси": - Страница 29
На морском транспорте перевозки внутри страны называют каботажем и различают малый каботаж (перевозки между портами одного морского бассейна) и большой каботаж (перевозки между портами нескольких морских ...
Гусев Антон Петрович, 2015
7
Manual on Statistics of international Trade in Services ... - Страница 44
... ФОБ, которая зачастую является оценочной величиной (и которая необходима в соответствии со стандартами РПБ5 и СНС 1993 года). Информация, полученная на основании стоимости Термин «каботаж» употребляется для ...
International Monetary Fund, 2004
8
Королева шансона
Лихие 90-е... Время «бригад», «стрелок», «крышевания» и безнаказанных убийств. В портовом городке Южноморске хозяйничают уголовники, ...
Владимир Колычев, 2015
9
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... and small cabotage is navigation between ports of the same sea. r каботаж Судоходство между портами одной страны (различают большой каботаж, т.е. перевозки между портами разных морей, и малый каботаж перевозки между ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
10
Бизнес-журнал, 2013/03: Краснодарский край - Страница lxxvi
Для операторов, предоставляющих услуги через принадлежащие им технические средства, предел составляет 20% Иностранное владение в авиатранспорте ограничено 25%. Морской каботаж допускается только для судов под ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАБОТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каботаж is used in the context of the following news items.
1
Большой порт Санкт-Петербург стал лидером по …
TEU, каботаж — 586 тыс. TEU. Ранее Gudok.ru сообщал об увеличении на 3% грузооборота морских портов России за 9 месяцев 2015 года, а также о ... «Гудок, Oct 15»
2
Контейнерооборот портов Арктического бассейна по итогам …
По итогам января-сентября текущего года перевалка каботажных контейнеров ... Доля каботажа контейнеров от общего контейнерооборота бассейна ... «Мурманский вестник, Oct 15»
3
Контейнероборот портов России по итогам 9 месяцев 2015 года …
TEU (каботаж увеличился на 15,3% до 91,74 тыс. TEU). Порты Балтийского бассейна при этом сократили перевалку контейнеров на 30,6% до 1,48 млн ... «Гудок, Oct 15»
4
Архангельский морской порт фиксирует снижение …
Также меньше было перевезено каботажных грузов и несвязанных с морским грузооборотом. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили в ОАО ... «Альта Софт, Oct 15»
5
Николаевский морской порт (Украина) наращивает перевалку …
... импорт - +13%; грузы внутреннего сообщения (каботаж) – рост более чем вдвое. Транзит, снизившийся в целом по отрасли на 20%, в Николаевском ... «РЖД-Партнер.Ру, Oct 15»
6
Контейнерооборот портов России за 8 месяцев 2015 г. упал на …
TEU, каботаж - на 0,2% до 376,26 тыс. TEU. (подробности online) ... 2014 года до 86,04 тыс. TEU (каботаж увеличился на 14,1 % до 81,21 тыс. TEU). «РЖД-Партнер.Ру, Sep 15»
7
Первый контейнеровоз в режиме каботажа зашел в Одесский …
В Одесский морской порт зашел первый контейнеровоз в режиме каботажа с момента вступления в силу постановления кабинета министров Украины ... «PortNews, Sep 15»
8
Контейнерооборот портов России по итогам января-августа …
TEU (каботаж увеличился на 14,1 % до 81,21 тыс. TEU). Порты Балтийского бассейна сократили перевалку контейнеров на 30,9% до 1,32 млн TEU, ... «Морские вести России, Sep 15»
9
Видеодайджест StopFakeNews #57. Крым, отказ от гражданства …
Причалы для каботажных бортов Ялтинского пассажирского морского порта ... Каботаж — вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и ... «StopFake.org, Apr 15»
10
Москва и Минск начнут автомобильные каботажные перевозки с …
МИНСК, 8 апр - ПРАЙМ, Алексей Букчин. Белоруссия и Россия начнут автомобильные каботажные перевозки по территории стран с 1 января 2016 года ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каботаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kabotazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on