Download the app
educalingo
Search

Meaning of "эпатаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЭПАТАЖ IN RUSSIAN

эпатаж  [epatazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЭПАТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «эпатаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
эпатаж

Epatage

Эпатаж

Epatage is deliberately provocative trick or provocative, shocking behavior that contradicts the legal, moral, social and other norms accepted in the society, demonstrated for the purpose of attracting attention. It is inherent in the avant-garde, and in part modernist art, but it refers to "extra-aesthetic and, moreover, to extra-artistic reactions." Эпата́ж  — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».

Definition of эпатаж in the Russian dictionary

EPATAGE, • a. m. Calling behavior, scandalous trick, and adjective shocking, -th, -th. ЭПАТАЖ, •а. м. . Вызывающее поведение, скандальная выходка, и прилагательное эпатажный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «эпатаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭПАТАЖ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭПАТАЖ

эоловый
эпатирование
эпатировать
эпентеза
эпигон
эпигонский
эпигонство
эпиграмма
эпиграмматист
эпиграмматистка
эпиграмматический
эпиграмматичный
эпиграммист
эпиграф
эпиграфика
эпиграфист
эпиграфистка
эпиграфический
эпидемиолог
эпидемиологический

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭПАТАЖ

абордаж
аж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
радиорепортаж
репортаж
саботаж
стаж
сутаж
трикотаж
фотомонтаж
фоторепортаж
шантаж
электромонтаж
эрмитаж
эскамотаж
этаж
этикетаж

Synonyms and antonyms of эпатаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «эпатаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЭПАТАЖ

Find out the translation of эпатаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of эпатаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «эпатаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

触目惊心
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

chocante
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shocking
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चौंकाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Russian

эпатаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

chocante
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জঘন্য
260 millions of speakers

Translator Russian - French

choquant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengejutkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schockierend
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ショッキング
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

충격적인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Ngguyu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sửng sốt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

धक्कादायक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şok edici
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scioccante
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wstrząsający
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

епатаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șocant
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συγκλονιστικός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skokkende
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

chockerande
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sjokkerende
5 millions of speakers

Trends of use of эпатаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭПАТАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «эпатаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about эпатаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭПАТАЖ»

Discover the use of эпатаж in the following bibliographical selection. Books relating to эпатаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бизнес-журнал, 2003/13: - Страница 61
Эпатаж — риск для рекламодателя? С точки зрения репутации рекламодателя, — никаких рисков! «Реклама — это всегонавсего коммуникация, то есть передача информации, — говорит Георгий Минаев. — Рекламист — это ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
2
Сборник научных трудов: ученых и аспирантов ... - Страница 155
жизни социума, эпатаж становится средством выхода из неопределенного и неустойчивого положения, обретения нового опыта идентификации (усвоения поведенческого кода и символики одежды, выработки лингвистической ...
Е. Ф. Молевич, ‎В. Â Мачнев, 2001
3
Печатаем на компьютере вслепую. Простой и понятный самоучитель
... пока не получится целая строкабез опечаток. этаж этаж этаж этаж этаж съел съел съел съел съел изъян изъян изъян изъян изъян эпатаж эпатаж эпатаж эпатаж эпатаж межъязыковой межъязыковой межъязыковой Упражение 72 ...
Василий Леонов, 2015
4
Комсомольская Правда. Москва 164-д - Страница 3
Патриарх. Кирилл: «Эпатаж. -. не. наша. миссия. Мы. же. не. клоуны!» В. списке. самых. богатых. политиков. мира. четверо. россиян. Редкий кадр: за одним столом два самых богатых политика планеты - Михаил Прохоров и мэр ...
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
5
Харизма лидера - Страница 160
Лидеру не мешает быть мастером эпатажа, если только речь идет о демонстрации не богатства и испорченности, а силы духа, воли, оригинальности мышления, твердости и так далее. Русский генерал и поэт Денис Давыдов в ...
Радислав Гандапас, 2013
6
Литература в контексте современности: тезисы международной ...
Тактику эпатажа выбирает для себя В. Брюсов (сборник «Русские символисты»), возмутивший эстетические вкусы критиков. Кубофутуристы манифестами, произведениями и системой поведения вызвали волну негодования и ...
Л. И. Будникова, ‎Челябинский государственный педагогический университет, 2002
7
Анализ художественного произведения. Стиль и внутренняя форма
Эпатаж как художественный прием в стиле В. Маяковского Пародирование, парафразирование, образно-звуковая полемика Кажется, о проблеме эпатажа как явления, формировавшего целое литературное направление 10-х ...
Ирина Минералова, 2015
8
Бизнес-журнал, 2005/05: - Страница 100
Õ ̧ðñò. ñòàë. îäíèì. èç. îòöîâ. «æåëòîé. ïðåññû»,. ñäåëàâ. ñòàâêó. íà. скандалы,. эпатаж,. мистику. и. псевдонаучные. сенсации. Хёрст был пламенным борцом с коноплей. Его грандиозная кампания по. биография отца осталась ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
9
Научись манипулировать мужчинами или умри
Глава. 4. Эпатаж. Как ни глупы бывают слова дурака, а иногда бывают они достаточны, чтобы смутить умного человека. Гоголь Н.В. Вами такое когда-нибудь происходило? К слову, Вы оказываетесь на каком-нибудь мероприятии ...
Марина Аржиловская, 2015
10
Гороскоп для всех возрастов человека
Мопедежный. эпатаж. Три возраста подряд (Бык — Крыса — Кабан) длится возрастное состояние человека, именуемое возмужанием, огрублением, безжалостностью. С точки зрения физиологии это состояние можно понимать ...
Григорий Кваша, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭПАТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term эпатаж is used in the context of the following news items.
1
Дерзость и эпатаж: «Ленком» привез петербуржцам …
Об эпатажных текстах, которые в эти дни звучат со сцены ДК «Выборгский», — корреспондент НТВ Павел Рыжков. В этом спектакле, где, казалось бы, ... «НТВ.ru, Oct 15»
2
Агент Купер: Элис о взглядах на нынешний эпатаж и запойных …
«Привет, мои маленькие россияне! – грозно вещает Элис Купер, с которым мы встречаемся за кулисами французского рок-фестиваля Hellfest. – Просто ... «Rolling Stone, Oct 15»
3
Наука или эпатаж: зачем Маску разогревать Марс?
В идее колонизации Марса сегодня не видно никакого практического смысла. Гораздо больше смысла в исследовательских задачах. Ведь Марс — это ... «РБК, Sep 15»
4
Феерия, магия и эпатаж на экране кинотеатра "Слава"
Феерия, магия и эпатаж – те самые слова, которыми вполне можно охарактеризовать живые выступления этих талантливых английских музыкантов. «Омский городской портал Город55.ру, Sep 15»
5
Скандалы, стены и эпатаж: Ким Кардашьян замахнулась на …
За последние годы ключом к лидерству в предвыборной гонке по-американски стало умение эпатировать и провоцировать скандалы. Понимая это ... «Вести.Ru, Aug 15»
6
Новый эпатаж Жириновского: назвать Россию империей и …
Как известно, в российской политике Жириновский часто играет роль клоуна, делая эпатажные заявления и предлагая невероятные проекты. «Главред, Aug 15»
7
Голое искусство. Эротический эпатаж в Вене
На эту весну Музей Леопольда в Вене анонсировал большой выставочный проект, который соединит двух мастеров эротического эпатажа – Эгона ... «Snob.ru, Apr 15»
8
Его величество «Эпатаж» в PR и рекламе
Словари говорят: «Эпатаж - скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила». Пиар-менеджеры заключают: «В любви, ... «Sostav.ru, Apr 15»
9
Эпатаж по наследству: 14-летний сын Мадонны красит ногти
Мадонна известна, как главная мятежница и провокаторша музыкальной индустрии. Неудивительно, что ее 14-летний сын Рокко, как и мама, начал ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
10
Триумф и эпатаж премии Grammy: фоторепортаж с красной …
В Лос-Анджелесе состоялась 57-ая церемония вручения музыкальных премий Grammy. Прибывшие на церемонию номинанты и гости старались ... «ЛІГА.net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Эпатаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/epatazh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on