Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насквозь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСКВОЗЬ IN RUSSIAN

насквозь  [naskvozʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСКВОЗЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «насквозь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of насквозь in the Russian dictionary

NAZKVOZ, adverb 1. Throughout the thickness of the Th-something, penetrating through something the Wall is punched through and through. Get Through Through Through to see someone. 2. trans. Totally, absolutely. A thoroughly false statement. НАСКВОЗЬ, наречие 1. Через всю толщу че-го-нибудь, проникая через что-нибудь Стена пробита насквозь Промокнуть насквозь Насквозь видеть кого-нибудь . 2. перен. Полностью, совершенно. Насквозь лживое заявление.

Click to see the original definition of «насквозь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСКВОЗЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСКВОЗЬ

насказ
насказать
насказывать
наскакать
наскакаться
наскакивание
наскакивать
наскальный
наскандалить
насквернословить
наскитаться
наскоблить
наскок
наскоками
наскоком
насколько
наскоре
наскоро
наскочить
наскребать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСКВОЗЬ

близь
бязь
взаимосвязь
видеосвязь
витязь
вскользь
вязь
грязь
завязь
кладезь
князь
колодезь
коломазь
коновязь
мазь
мразь
намерзь
перевязь
повязь
подвязь

Synonyms and antonyms of насквозь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насквозь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСКВОЗЬ

Find out the translation of насквозь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of насквозь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насквозь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

通过
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mediante
570 millions of speakers

Translator Russian - English

through
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

के माध्यम से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

من خلال
280 millions of speakers

Russian

насквозь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

através
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মাধ্যমে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

par
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melalui
190 millions of speakers

Translator Russian - German

durch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スルー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

통해
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xuyên qua
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

माध्यमातून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

içinden
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

attraverso
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przez
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наскрізь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

prin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μέσω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

genom
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of насквозь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСКВОЗЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насквозь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about насквозь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСКВОЗЬ»

Discover the use of насквозь in the following bibliographical selection. Books relating to насквозь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Я слышу вас насквозь. Эффективная техника переговоров
Марк Гоулстон. СУЩОСТВУЮТ СОТНИ ХОООШИХ КНИГ. О ТОМ, как ГОВОРИУЬ И совсем НЕМНОГО О УОМ. как слушать. Прочтите ЭТУ КНИГУ И ВЫ научитесь главному — СЛЫЩаТЬ И ПОНИМЗТЬ. Михаил Ишишн, главный ...
Марк Гоулстон, 2014
2
Я вижу тебя насквозь! Искусство разбираться в людях. Самые ...
ЛЕС» м/Арт и - \ A и 2 -3 и 2 (ут г — 59: НАСКВОЗЫ и (с «ус (от —3(о разбират гэс: в людях САМЫЕ ЭС УС УЕКТИВНЫЕ ТЕХНИКИ СЕКРЕТНЫХ АГЕНТОВ Лео Мартин Я вижу тебя насквозь! Искусство разбираться в людях.
Лео Мартин, 2015
3
Мы пройдем этот город насквозь
О, эти полубогемные-полубомжовские девочки! Они пишут стихи, живут, где придётся и отдаются первому встречному.
Михаил Окунь, 2013
4
Чтение по лицам: искусство видеть людей насквозь
Сведения, представленные в книге, являются результатом 15 лет общения автора с тысячами людей
Роуз Роузтри, 2011
5
Я визю тебя насквозь!: искусство разбиратиься в людяч : ...
Selvhjælpsbog. Tidligere spion Leo Martin ved, hvordan man vinder andre folks tillid.
Leo Martin, 2014
6
Кабардинско-русский словарь - Страница 307
1) прополаать‚ проползта через, сквозь что-либо; пролезать, пролёать чёрез, сквозь что-либо; 2) протЙскиваться, протаснуться кудо-л. пхырыпщышэ лаз, лазёйка. пхырысык1ын 1 неперсх. прогороть насквозь. пхырысыМын П ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Насквозь пар. сквозь, всквозь, напролетъ, навылетъ. Пуля прочила насквозь. Не сверли насквозь, насверливай только до половины. Такъ проношено сукно, что насквозь видать. Я насквозь промокъ, насквозь одежи. Я его по ...
Владимир И. Даль, 1865
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Насквозь нар. сквозь, всквозь, напролетъ, навылетъ. Пуля прошла насквозь. Не сверли насквозь, насверливай только до половины. Такъ проношено сукно, что насквозь видать. Я насквозь промокъ, насквозь одежи. Я его по ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 456
Пром'йпыш'ь, пром'йнок'ъ м. челов'йк'ь, дитя или гкивотное, промтненое на другое, обм'ьныш'ь. Промйриватьдром'ьрмть, или пром'вритьщром'йрять что, м'ьрять насквозь, до конца, все направленье, говор. о пути, дорог'ь, меж'ь, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 901
цóló сасыр насквозь пропзиться; щбló сіат дать проѣсть насквозь, прожечь; ибо стран тавыс выходить насквозь, пролетѣть сквозь что (Аcc.); цóló тарбá продирать, процарапывать что; убl6 тіпilàхтій пришпоривать; щбló тощсуi ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСКВОЗЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насквозь is used in the context of the following news items.
1
В США вышла книга, разоблачающая «насквозь фальшивую …
Все ради того, чтобы скандалы не помешали чете Клинтонов остаться в большой политике. Она «насквозь фальшивая, настоящая ледяная королева», ... «НТВ.ru, Oct 15»
2
"Ботанический сад" прогнил насквозь
В южном вестибюле станции метро «Ботанический сад» сейчас впору снимать очередную фантастическую картину, а еще лучше — триллер. В свое ... «Московский комсомолец, Oct 15»
3
Под Апатитами дорожный отбойник насквозь пропорол …
В пятницу, 25 сентября, в 19:45 на пятом километре автоподъезда к Апатитам, в районе базы отдыха «Лесная», произошло страшное ДТП: ... «Северпост, Sep 15»
4
В Прикамье дерево насквозь пробило легковушку. В жутком ДТП …
В Октябрьском районе Пермского края в жутком ДТП, при котором ствол огромного дерева насквозь пробил машину через лобовое стекло, погиб ... «Накануне.RU, Sep 15»
5
Отчим снайпера Валентина Ковальского: "Сын чудом не погиб …
Сын чудом не погиб: снайперская пуля калибром 7,62 миллиметра вошла в район бедра и, пробив таз, прошила тело насквозь. После чего, ударившись ... «Fakty.ua, Aug 15»
6
Казаков: «Нож проткнул мне руку почти насквозь. Кровь хлещет …
Комментатор ВГТРК, бывший пресс-атташе сборной России и колумнист трех спортивных изданий рассказал о работе с Капелло, жесткости Адвоката, ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
7
В Башкирии в ДТП парапет насквозь «прошил» салон «Мицубиси»
УФА, 3 авг 2015. /ИА «Башинформ», Ольга Муртазина/. В Башкирии пластина парапета насквозь «прошила» салон автомобиля Mitsubishi Lancer. «БАШИНФОРМ, Aug 15»
8
ФИФА прогнила насквозь? Хроника падения
Арест девяти высокопоставленных чиновников ФИФА накануне конгресса организации, на котором пройдут выборы президента, – событие из ряда вон ... «news.Sportbox.ru, May 15»
9
В Китае строитель выжил после того, как его насквозь пробило …
Он работал на платформе без необходимых заграждений, оступился и с десяти метров упал на торчащую из земли арматуру. В тело она вошла в ... «Первый канал, May 15»
10
Челябинец насквозь проткнул ногу металлическими прутьями …
Во вторник, 5 мая, челябинские спасатели пришли на помощь 50-летнему мужчине. Он насквозь проткнул ногу металлическими прутьями забора, когда ... «Челябинск Сегодня, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насквозь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/naskvoz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on