Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пелены" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕЛЕНЫ IN RUSSIAN

пелены  [peleny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕЛЕНЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пелены» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пелены in the Russian dictionary

PELENY Mn. obsolete. Same as diapers. ПЕЛЕНЫ мн. устар. То же, что пелёнки.

Click to see the original definition of «пелены» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕЛЕНЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕЛЕНЫ

пелева
пелена
пеленание
пеленать
пеленаться
пеленашка
пеленг
пеленгатор
пеленгаторный
пеленгация
пеленгование
пеленговать
пеленка
пеленочка
пеленочный
пелерин
пелерина
пелеринка
пелесина
пелесый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕЛЕНЫ

абазины
автохтоны
агрессины
аллохтоны
альбумины
антенны
антивитамины
антитоксины
антифоны
бакланы
бананы
барханы
бегуны
бедуины
блины
боны
туркмены
чечены
шпицрутены
эвены

Synonyms and antonyms of пелены in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пелены» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕЛЕНЫ

Find out the translation of пелены to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пелены from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пелены» in Russian.

Translator Russian - Chinese

寿衣
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sudario
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shroud
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कफन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كفن
280 millions of speakers

Russian

пелены
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mortalha
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আবরণ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

linceul
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kain kafan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Leichentuch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

シュラウド
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

측판
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

shroud
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

liệm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அடைப்பானின்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आच्छादन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kefen
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sudario
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

całun
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пелени
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

giulgiu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σάβανο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Shroud
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Vant
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Shroud
5 millions of speakers

Trends of use of пелены

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕЛЕНЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пелены» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пелены

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЛЕНЫ»

Discover the use of пелены in the following bibliographical selection. Books relating to пелены and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества
Пелена камка зеленая, средина бархатъ сребряной травчатой, крестъ алтабасъ полузолотной. Пелена камка лазоревая, средина камка мѣлкотравчатая, сребряной цвѣтъ, крестъ камка лазореваяжъ. Пелена семендѣя желтая ...
Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1865
2
Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva - Том 5
Пелена камка зеленая, средина бархатъ сребряной травчатой, крестъ алтабасъ полузолотной. Пелена камка лазоревая, средина камка мѣлкотравчатая, сребряной цвѣтъ, крестъ камка лазореВаля 2КЪ. Пелена семендѣя ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1865
3
Устюг Великий - Страница 60
... у тое-жъ пелены 18 кистей сканныхъ съ золотомъ и съ серебромъ и съ шелкомъ и съ соврульками, да на верхъ тоe пелены лутчіе ветхая другая пелена средина дороги зеленые, а кругомъ опушена дорогою красной, въ срединѣ ...
И.Н. Николев, 2013
4
Курс ботаники: - Страница 227
Скоро пелена эта лопается у края шляпки, которая, разростаясь сама, выносится къ верху вытягивающимся пенькомъ. Лопнувшая пелена, частію остается на шляпкѣ, частію внизу при пенькѣ, гдѣ она образуетъ родъ влагалища ...
Бекетов Андрей Николаевич, 1862
5
Орнамент в монументальной живописи древней Руси: конец ...
В алтарных апсидах нерегулярность в изображении отрезков пелен связана с большим количеством печур на границе двух нижних ярусов росписи. Глубина прогибов пелен по верхнему краю с большой разницей на откосах ...
Мария Алексеевна Орлова, 2004
6
Писцовыя книги Московскаго государства: Писцовыя книги XVI ...
... да 2 покровца червчаты тафтяны , а на нихъ шиты по шти образовъ ; пелена бархатъ шолкъ червчатъ да бѣлъ ... пелена камка зелена , на ней крестъ алтабасъ бѣлъ , опушена тафтою зеленою , да 2 пелены отласъ полосатъ ...
Николай Васильйевич Калачов, 1872
7
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Пелена для украшенія иконъ: — Священили епископъ Кирилъ украси святую церковь святыя Богородица ИКОнами многоцѣньнами, ихже нѣсть мощи и сказати, И с предполы, рекше пелены. Лавр. л. 6739 г. Обнови святыя иконы ...
И.И. Срезневский, 2014
8
Вытные и описные книги Кирилло-Белозерского монастыря: ...
Покажем это на примере текстов, характеризующих пелены к иконе Богородицы главного, Успенского, храма монастыря: Как видно из сопоставления, рукопись Кир. -Бел. 74/1313 содержит более полную редакцию, чем Кир.-Бел.
Ж. В. Дмитриева, 2003
9
Сокровища Сольвычегодска: древнерусская живопись и ...
Значительная часть пелен объединяется в комплексы: пелены с изображением двунадесятых праздников, небольшие пелены с изображением святых, комплекс пелен с изображением св. царевича Димитрия. «Серийность» ...
Е. Н Парконен, ‎И. Д Соловьёва, ‎О. В Клюканова, 2010
10
Экспериментальная аэродинамика. Часть 2 - Страница 239
Следовательно, и скорость в, в далеких за крылом точках в пределах пелены будет постоянна и направлена вниз. Так как свободные вихри не могут пересекаться потоком, то это указывает, что вихревая пелена за крылом в ...
Б.Н. Юрьев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЛЕНЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пелены is used in the context of the following news items.
1
Скрытый дефицит. Как определить, что сна не хватает?
Важным сигналом становится и ухудшение зрения. Необходимость прищуриваться, чтобы прочитать вывеску, двоение, появление дымки или пелены ... «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Мир без пелены
Всемирный день зрения по инициативе Всемирной организации здравоохранения отмечается во второй четверг октября. В этом году он пройдёт 8 ... «Мичуринская правда, Oct 15»
3
Видеть даль без пелены тумана
Видеть даль без пелены тумана. В сентябре закончилось беззаботное время каникул. Дети уселись за парты, а по возвращении из школы по нескольку ... «Mangazia, Sep 15»
4
Сотрудники МЧС тушат лесные пожары под Пензой
Для людей угрозы нет, за исключением плотной пелены дыма. Кроме того, понервничать пришлось жителям Заречного: лесной пожар вплотную ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»
5
ГМИИ им. Пушкина собирает средства на реставрацию редкой …
Пушкина (ГМИИ) проводит сбор средств на реставрацию редкой египетской погребальной пелены II века н.э. Об этом ТАСС рассказала директор ГМИИ ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
6
Не можешь остановить? – Возглавь или разоблачи! Анастасия …
Через какое-то время из-за пелены молчания величаво выплыл президент Украины и…заявил, что пора начинать решительную борьбу с региональной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Буря столетия: Ближний Восток засыпало песком
В Израиле парализовано воздушное сообщение из-за пелены песчинок, которые принесло из Сирии. Самый высокий уровень загрязнения воздуха – в ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
8
Сегодня православные и греко-католики, закончив пост, отметят …
... но нашли в ней только погребальные пелены Богородицы -- Пресвятая Дева была вознесена на Небо вместе с телом и верующие в Христа обрели ... «Fakty.ua, Aug 15»
9
Туринскую плащаницу снова покажут туристам и паломникам
... который почитается верующими как погребальная пелена Иисуса. ... На вопросы о происхождении Пелены он отвечать категорически отказался, ... «Правда.Ру, Apr 15»
10
Рецепт смеси для бальзамирования египетских фараонов …
Изученные погребальные пелены относятся к четырем захоронениям в местечке Мостагедда в долине Нила, где в 1920-1930 годы шли интенсивные ... «Поиск, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пелены [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peleny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on