Meaning of "пеонаж" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕОНАЖ IN RUSSIAN

пеонаж  [peonazh]

WHAT DOES ПЕОНАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Peonage

Пеонаж

Peonage is a form of exploitation of direct producers, based on turning them into hereditary debtors - peons, who are in bondage dependence on the landowner or entrepreneur. It was especially common in Latin America.

Пеона́ж  — форма эксплуатации непосредственных производителей, основанная на превращении их в наследственных должников — пеонов, находящихся в кабальной зависимости от помещика или предпринимателя. Была особенно распространена в Латинской Америке.

Definition of пеонаж in the Russian dictionary

PEONAGE m. The system of bonded dependence; debt bondage.

ПЕОНАЖ м. Система кабальной зависимости; долговое рабство.

TRANSLATION OF ПЕОНАЖ

Find out the translation of пеонаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пеонаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пеонаж» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 劳务偿债
• Translator Russian - Spanish: esclavitud
• Translator Russian - English: peonage
• Translator Russian - Hindi: दास्ता
• Translator Russian - Arabic: عمل السخرة
• Russian: пеонаж
• Translator Russian - Portuguese: peonagem
• Translator Russian - Bengali: গোলামি
• Translator Russian - French: péonage
• Translator Russian - Malay: pekerjaan sewa
• Translator Russian - German: peonage
• Translator Russian - Japanese: peonage
• Translator Russian - Korean: 노동자 임
• Translator Russian - Javanese: peonage
• Translator Russian - Vietnamese: sự ở để trừ nợ
• Translator Russian - Tamil: அலுவலகத்தில், செய்தி எடுத்துச் செல்பவர்
• Translator Russian - Marathi: peonage
• Translator Russian - Turkish: kölelik
• Translator Russian - Italian: peonage
• Translator Russian - Polish: peonage
• Translator Russian - Ukrainian: пеонаж
• Translator Russian - Romanian: peonage
• Translator Russian - Greek: εργασία προς πληρωμήν χρέους
• Translator Russian - Afrikaans: daglonerskap
• Translator Russian - Swedish: PEONSYSTEM
• Translator Russian - Norwegian: peonage

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕОНАЖ»

Discover the use of пеонаж in the following bibliographical selection. Books relating to пеонаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Tri veka kolonialʹnoĭ Ameriki: o tipologii feodalizma v ... - Страница 139

обеспечения рабочей силой сельских поместий, основанную на предоставлении ссуд батракам в сочетании с их прикреплением или „припиской" к имениям».86 Американский историк Н. Кашнер обозначит пеонаж более ...

Boris Nikolaevich Komissarov, ‎Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1992

Положение рабочего класса капиталистических стран в свете ...

Но если все же такие условия труда считаются в Америке «свободными», то в тех же САСШ существует еще легальная форма рабства, или так называемый «пеонаж». Судья Брювер дал такое определение пеонажа: «Оно может ...

Мария Натановна Смит, 1933

Империализм и кризис мирового капитализма; учебное пособие

Наиболее распространенной его формой является так называемый пеонаж. Тяжелое положение крестьян вынуждает их залезать в долги, идти в кабалу и нередко в рабство к ростовщикам. Пеонаж — система кабальной ...

Энох Яковлевич Брегель, 1964

Положение и борьба рабочего класса стран Латинской Америки

Иностранный капитал и местные господствующие классы широко применяют пеонаж в зависимых и полуколониальных странах Латинской Америки. Система пеонажа особенно распространена в плантационном хозяйстве и ...

М. В. Данилевич, 1953

Развитие капитализма в Аргентине - Страница 21

Распространенным методом угнетения и эксплуатации сначала индейцев и метисов, а затем и части креолов стала система пеонажа. «Пеонаж, — указывал К. Маркс, — это ссуда денег в счет будущей работы. Подобные ссуды ...

Зинаида Ивановна Романова, ‎Игорь Константинович Шереметьев, 1985

Рабочий класс Филиппин : формирование и положение:

наж, порожденный испанским колониализмом, продолжал существовать, несмотря на законы 1911, 19Ш и 1914 гг. о запрещении рабства и пеонажа на Филиппинах. А. А. Губер выделял и такую форму пеонажа, существовавшего ...

Игорь Федорович Жулев, 1975

Очерки истории США, 1877-1918 - Страница 37

мый пеонаж. Это был принудительный труд, который арендатор должен был выполнять до выплаты всей задолженности хозяину, с которым он заключил контракт. Система пеонажа (долгового рабства) возникла на Юге после ...

Лев Израилевич Зубок, 1956

Рабочий класс в освободительном движении народов Латинской ...

Мария Владиславовна Данилевич. названиями — пеонаж, «серингуахе», «консертахе», «хуасипонго», «мита», «ианаконазго», «хуазикамия» и др. Пеонаж, т. е. система современного долгового рабства, наиболее распространен.

Мария Владиславовна Данилевич, 1962

Большая советская энциклопедия: - Страница 595

... однодворцы 30-536пр; отказ 31-394пр; отработки 31-424; отрезки 31-432; панщина 32-17пр; пашенные люди 32-254; пеонаж 32-335; переселение 32-455пр; подворное обложение 33-389пр; подушная подать 33-445л; подымщи- ...

Сергеǐ Иванович Вавилов, ‎Л. С. Шаумян, ‎Совыет Юнион, 1960

Положение сельского хозяйства и крестьянства в колониях и ...

В. Я Васильева, 1958