Download the app
educalingo
Search

Meaning of "péonage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉONAGE IN FRENCH

péonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉONAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Péonage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉONAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «péonage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of péonage in the French dictionary

The definition of peonage in the dictionary is poor farmer or farm worker permanently employed on land, in Central and South America.

La définition de péonage dans le dictionnaire est paysan pauvre ou ouvrier agricole employé à demeure sur une terre, en amérique centrale et du sud.


Click to see the original definition of «péonage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉONAGE

nultième
nurie
péon
péotte
pep
pée
père
perin
pètes
pettes
piage
piant
pie
piement
pier
pin
pinière
piniériste
pite

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of péonage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «péonage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉONAGE

Find out the translation of péonage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of péonage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «péonage» in French.

Translator French - Chinese

劳务偿债
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

condición de peón
570 millions of speakers

Translator French - English

peonage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दास्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عمل السخرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

батрачество
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

peonagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোলামি
260 millions of speakers

French

péonage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pekerjaan sewa
190 millions of speakers

Translator French - German

peonage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

peonage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노동자 임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peonage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ở để trừ nợ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அலுவலகத்தில், செய்தி எடுத்துச் செல்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

peonage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kölelik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

peonage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

peonage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

найми
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

peonage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εργασία προς πληρωμήν χρέους
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

daglonerskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

PEONSYSTEM
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

peonage
5 millions of speakers

Trends of use of péonage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉONAGE»

The term «péonage» is used very little and occupies the 66.928 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «péonage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of péonage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «péonage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉONAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «péonage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «péonage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about péonage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉONAGE»

Discover the use of péonage in the following bibliographical selection. Books relating to péonage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Mexique, de l'indépendance à la révolution 1810-1910
Le péonage est à l'origine du retard de l'industrie nationale ; prédatrice, sauf quand les patrons sont étrangers... Elle devrait être plus réceptive au progrès scientifique et technique et plus ouverte « aux attaques de la concurrence étrangère ».
Paola Domingo, 2011
2
Mexique: quatre lettres au maréchal Bazaine
Je vais donc, comme sans doute j'aurais dû faire dès le commencement, tâcher de ' procéder par simples énoncés; voici mes propositions : Le péonage n'est qu' une autre forme de l'escla— vage, où le Conquistador avait primitivement réduit ...
Victor Considerant, 1868
3
Mexique: quatre lettres au Maréchal Bazaine
Je vais donc, comme sans doute j'aurais dû faire dès le commencement, tâcher de procéder par simples énoncés; voici mes propositions : Le péonage n'est qu' une autre forme de l'esclavage, où le Conquistador avait primitivement réduit ...
François-Achille Bazaine, 1868
4
L'Amérique des ethnies
Le péonage était presque universel dans les masses rurales au xix* siècle. Les latifundiaires maintenaient les péons pratiquement en état de sujétion en nantissement de créances rarement recouvrées, qui se transmettaient de génération en ...
Thomas Sowell, 1983
5
FBI: histoire d'un empire
Le péonage, par exemple, cette pratique très américaine qui était apparue sous diverses formes aux États-Unis après l'abolition de l'esclavage, avait constitué un objectif principal du Bureau. Le péonage, qui consistait à forcer une personne ...
Jacques Berlioz-Curlet, 2005
6
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
BÊTABLISSEMENT DU PÉONAGE AU MEXIOUE. Le Président à la Chambre des Représentants. En réponse à la résolution de la Chambre des représentants du 12 courant, dans laquelle on me demande des renseignements sur un ...
7
Rapport du Comité spécial du travail forcé
Il s'ensuit que le péonage est formellement condamné par la loi aux Etats-Unis et que s'il existe des cas de péonage, ... la Justice des Etats-Unis, et il en ressort que des cas de péonage se produisent encore dans certaines régions du pays.
International Labour Office, United Nations. Economic and Social Council, 1953
8
"Das Kapital" und Vorarbeiten: Ökonomische Manuskripte : 1857/58
30 Dans différents pays, notamment au Mexique, l'esclavage est dissimulé sous une forme qui porte le nom de péonage (il en était ainsi dans les territoires détachés du Mexique avant la guerre civile américaine et, sinon de nom au moins de ...
Karl Marx, 1976
9
Autogestion et socialisme
desarrollista (comme on dirait aujourd'hui). Une fois noté que le péonage n'est qu'une « machine barbare » qui consomme, sans résultats, les 90 % de la « force motrice » du Mexique, il est clair que l'industrie ne pourra se développer tant ...
10
La Cour Suprême et le problème noir aux États-Unis
La servitude allait parfois renaître sous la forme du péonage. Le péonage est « un statut ou une condition de travail forcé, basé sur l'endettement du péon envers son maître. Qu'il soit volontaire ou involontaire, le péonage implique seulement ...
Charles Cadoux, 1957

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉONAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term péonage is used in the context of the following news items.
1
Propagande contre le gouvernement grec sur France Info
et se prend pour un psychiatre qui considère que refuser le « péonage de la dette » c'est créer « un psychodrame à la grecque ». - Fabienne ... «Acrimed, Jul 15»
2
La survie de l'euro est incompatible avec la politique de l'ex-troïka. Il …
Mettre fin au « péonage de la dette », pour reprendre l'expression de l'économiste de Syriza, Costas Lapavitsas, en allusion aux prélèvements ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Convoi pour la Grèce: Exarchia version 2: une soirée inoubliable
Ca me rappelle les histoires que Graeber raconte sur le péonage et l'endettement des enfants. Mon coeur se serre. Ici, en Europe, on laisse ... «Mediapart, Apr 15»
4
Qu'est-ce qu'une dette ?
Si la récolte était mauvaise, un gros pourcentage de la paysannerie tombait en péonage, les familles étaient brisées, les terres abandonnées. «Le Temps, Jan 15»
5
De la mystérieuse puissance du concept de la dette : car a-t-on …
Ici, l'exemple le plus spectaculaire est l'histoire de la république d'Haïti, premier pays pauvre à avoir été mis en péonage a permanent par la ... «Atlantico.fr, Dec 13»
6
Les autorités appelées à s'impliquer dans la lutte contre le trafic d …
Il s'agit entre autres du péonage [exploitation de paysans par un propriétaire terrien qui les installe sur ses terres], l'esclavage pour dette, ... «Radio Okapi, Dec 13»
7
Le Reagan de Mésopotamie ou la première baisse d'impôt de l'histoire
Historiquement signifie la délivrance du péonage. Nul ne sait vraiment pourquoi, mais en quelques siècles cette si chère liberté s'est étiolée ... «Contrepoints, Apr 13»
8
Sacco et Vanzetti
Le « péonage » était répandu dans pratiquement tous les Etats. Cela signifiait que les travailleurs n'avaient pas le droit de démissionner, ... «La Riposte, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Péonage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peonage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z