Download the app
educalingo
подоконье

Meaning of "подоконье" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОДОКОНЬЕ IN RUSSIAN

[podokonʹye]


WHAT DOES ПОДОКОНЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of подоконье in the Russian dictionary

SUCCESS Wed. local. 1) Window sill. 2) Part of the outer wall under the window.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДОКОНЬЕ

бездонье · воронье · впросонье · межсезонье · одонье · шансонье

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДОКОНЬЕ

подозрительно · подозрительность · подозрительный · подоить · подой · подойник · подойти · подоконник · подоконница · подоконный · подол · подолбить · подолгу · подолье · подольститься · подольщаться · подомовничать · подонки · подонок · подопечная

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДОКОНЬЕ

безвременье · варенье · вишенье · воскресенье · вранье · выданье · говенье · гулянье · дранье · жалованье · жранье · загляденье · заговенье · загуменье · идеальничанье · иканье · каменье · катанье · коршунье · красноглинье

Synonyms and antonyms of подоконье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подоконье» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОДОКОНЬЕ

Find out the translation of подоконье to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of подоконье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подоконье» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

密封条
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

burlete
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

weatherstrip
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

weatherstrip
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

السير الوقائي
280 millions of speakers
ru

Russian

подоконье
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

weatherstrip
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

weatherstrip
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

étanchéité
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

kalis cuaca
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Dichtungs
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ウェザーストリップ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

웨더
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

weatherstrip
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cho thời tiết
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

weatherstrip
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

सेडल
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

izolas-
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

guarnizione
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

Uszczelka
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

підвіконних
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

chederul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λωρίδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tochtlat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tätnings
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

weathers
5 millions of speakers

Trends of use of подоконье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДОКОНЬЕ»

Principal search tendencies and common uses of подоконье
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «подоконье».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подоконье

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОКОНЬЕ»

Discover the use of подоконье in the following bibliographical selection. Books relating to подоконье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
У двери сбоку косяки, а сверху и снизу подоконки. Чер. ПОДОКОНЬЕ, с. 1. Место под окном. Слушать бегали по подоконью, на какое слово разойдешься. Кирил. В подоконье цветы растут. Лод. Смотрю, по подоконью Полина идет.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Лирика русской свадьбы - Страница 57
Что садился соловей на окошко, Вот окошко, вот окошко, вот окошко, На серебряное подоконье, Подоконье, подоконье, да подоконье. Начинал соловей ворковати, Ворковати, ворковати, ворковати Он ведь всяческима голосами, ...
Наталья Павловна Колпакова, 1973
3
Вопросы синтаксического строя русской народной лирической ...
...Что садился соловей на окошко, Вот окошко, вот окошко, вот окошко, На серебряное подоконье, Подоконье, подоконье, да подоконье. Печора, No 372. В заключение отметим некоторые характерные структурные черты ...
Евгения Борисовна Артеменко, 1976
4
"Гой еси вы, добры молодцы": русское народно-поэтическое ...
Что садился соловей на окошко, Вот окошко, вот окошко, вот окошко, На серебряное подоконье, Подоконье, подоконье, да подоконье. Начинал соловей ворковати, Ворковати, ворковати, ворковати. Он ведь всяческима голосами, ...
Пётр Созонтович Выходцев, ‎Е. П Холодова, 1979
5
Письма русского офицера - Страница 58
Федор Николаевич Глинка. И песнь — то яркий треск, то милый глас свирели — Переливается, лелеет, нежит слух!.. Весь воздух — аромат и пенье, И весь я свежее, живое наслажденье!.. ПОДОКОНЬЕ (С богемского) Ночь придет.
Федор Николаевич Глинка, 2009
6
Словарь языка русского фольклора: - Страница 64
... 56) А: собака 2 +: «Добрыня и Маринка» Подоконье (2) 'Подоконник' [СРНГ: 28: 115] (1) А как летит ворон черныи мимо подоконье (1, No71, 151) о По подоконью ходить, пойти (1) - 'просить милостыню' [СРНГ: 28: 115] Обверну я ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2006
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 192
Подоконная доска кяя подоконникъ , подоконокъ м . подоконье ср . подбкніиge пск . доска , плита , наложенная сверхъ нижняго косяка ( колоды , закладной рамы ) окна , съ выступомъ наружу и внутрь . II Подоканье , часть стѣны ...
Даль В. И., 2013
8
Проблемы исторической и диалектной лексикологии: сборник ...
Слово подоконье /пъдаконйа/ в значении стены дома под окнами в 5О-е годы уже редко употреблялось в архаической речи: Пачти фсё пъдаконйа згнила. У среднего поколения слово находилось в пассивном фонде, младшему ...
Татьяна Васильевна Кириллова, ‎Калининский государственный университет, 1984
9
Стихотворения - Страница 129
И на Олимпе — ратный стан! . . Молва и слава зазвучала, Но — не о нем. . . в могиле он, И позабыт Наполеон! . . Чего ж душа его алкала? 1121 ПОДОКОНЬЕ (С богемского) Ночь придет. Знакомой мне Обойдя дорожкой, Запою.
Федор Николаевич Глинка, 1961
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
ср. арх. оконные косяки, колоды, ссоб. нижняя, подоконье. Поставь жбанъ на обоконье. [066шенье ср. мѣсто у окна. По обоконьями шляется только, а штобъ работать. яск. твер. Опд.]. 66 ок6нокъ [—нна, м.] па. обоконье;IIвяm. прм.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДОКОНЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подоконье is used in the context of the following news items.
1
Калика перехожий Третьего тысячелетия
Если в старину можно постучаться в любое подоконье и сказать: «Пустите Христа ради», и тебя обогреют, накормят, напоят, то сейчас, извините, мы ... «Завтра.ru, Oct 15»
2
Ульяновский центр венерических болезней попадет в историю
... поясом первого этажа, поясками в подоконье второго этажа и на фризе. Парадный вход в здание расположен на правом фланге основного объёма. «Главные Новости Ульяновска, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Подоконье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podokon-ye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN