WHAT DOES ПОСТОЛЬКУ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «постольку» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of постольку in the Russian dictionary
STAGE: 1) insofar. because the. union - insofar as. His affairs interest me in so far as they concern me; 2) insofar as (conversational) - a half-hearted, indecisive manner of action. Helps in so far as (i.e., not to the end, not to the full measure). ПОСТОЛЬКУ: 1) постольку. поскольку. союз — в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются; 2) постольку поскольку (разговорное) — о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца, не в полную меру).
Click to
see the original definition of «постольку» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОСТОЛЬКУ»
Discover the use of
постольку in the following bibliographical selection. Books relating to
постольку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русский язык: все трудности школьной программы - Страница 119
того(,) что, поскольку, поскольку... то (так), после того как, постольку, постольку(,) поскольку1, по той (простой) причине(,) что, пото́м, потому, потому и, потому как, потому что, почему (с. сл .), почему, почему и, почто́ (с. сл .), поэтому ...
Александра Радион, Радион А А, 2011
2
Философские вопросы современного учения о движении в природе
Применив, принцип «существовать — значит быть проявляемым» последовательно ко всем вещам, мы придем к следующему результату: объект А существует постольку, поскольку он проявляется в объекте Б; Б — постольку, ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, Владимир Иосифович Свидерский, 1962
3
Экономические проблемы социализма в СССР - Страница 76
С этой точки зрения самый труд производителен лишь постольку, поскольку он создаёт прибыль или прибавочный продукт для капитала. Поскольку рабочий этого не создаёт, его труд непроизводителен. Масса применённого ...
4
Теоретические основы начального курса русского языка: курс ...
2) СПП с придаточными частями, представленными как прилагательные или наречия, строятся по следующей модели: такой (так, таков, столько, настолько, постольку, там, туда, оттуда) в главной части + какой (каков, так, сколько, ...
Бабина Светлана Александровна, Белоглазова Елена Владимировна, Белоусова Валентина Ильинична, 2014
5
Учебник институций римского права - Страница 360
Въ этомъ случаѣ позднѣйшее завѣщаніе отмѣняеть прежнее не въ силу юридической необходимости, но лишь тогда и постольку, постольку солдатъ этого хочетъ. Позднѣйшая саріtis deminutiо завѣщателя не прекращаетъ ...
6
Сочинения - Том 1 - Страница 330
Идея существует свободно для себя постольку, поскольку имеет стихией своего существования всеобщность или, иначе говоря,постольку, поскольку сама объективность существует как понятие, поскольку идея делает себя своим ...
7
Введение в индийскую философию - Страница 151
Идеализм же, наоборот, утверждает, что вещи, объекты могут существовать лишь постольку, поскольку они связаны с некоторым умом. Идеалисты считают, что, подобно тому как чувства и сознание существуют лишь постольку, ...
С. Чаттереджи, Д. Датта, 2013
8
Кризис западной философии: Против позитивистов - Страница 41
Поскольку данная дѣйствительность опредѣляется первымъ элементомъ, постольку она намъ ясна и понятна, ибо постольку она есть наше собственное представленіе, явленіе въ нашемъ сознаніи. Поскольку же въ ней ...
Владимир Сергеевич Соловьев, 1874
9
ат-Тахсіл: - Том 3 - Страница 167
Из того, что бывает с душой при участии тела, одно возникает первичным образом в теле, но постольку, поскольку тело — одушевленное, другое возникает первичным образом в душе, но постольку, поскольку душа находится в ...
Абū ал-Ḥасан Бахманийāр ибн ал-Маржубāн, Артур Владимирович Сагадеев, 1983
10
Dialekticheskai︠a︡ logika - Страница 76
Имеется восемь видов единства частного и общего: 1) если есть частное, то есть общее (или поскольку есть частное, постольку есть и общее); 2) если есть общее, то есть частное; 3) если нет частного, то нет и общего; 4) если ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОСТОЛЬКУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
постольку is used in the context of the following news items.
Государство призвано служить обществу / Ефим Андурский
А это значит, что международное право применяется в России лишь постольку, поскольку оно не противоречит Конституции РФ. Конституционный суд ... «ИА REX, Oct 15»
Среди моих друзей есть и дауны
... безграмотность ликвидировали, слово «толерантность» знаем, если нечаянно рыгнем за столом, то обязательно жеманно извинимся, — постольку, ... «Газета.Ru, Oct 15»
«Это будет способствовать созданию имиджа России как …
... вижу ничего особенно страшного, потому что в данном случае это будет очень тягучий процесс постольку, поскольку одни будут обвинять как обычно, ... «Коммерсантъ, Oct 15»
Защита Савченко рассказала о наличии в деле секретных …
И что Волошин и Корнелюк погибли постольку, поскольку оказались в этой группе, а не постольку, поскольку стреляли целенаправленно по мирным ... «Кавказский узел, Oct 15»
Полиция не исключает ночных беспорядков на улицах Кишинёва
И это, конечно же, не может не внушать беспокойства лидерам платформы „Достоинство и правда“ постольку, поскольку протесты левых нашли ... «НТВ.ru, Oct 15»
Олланд: особый статус Донбасса должен вступить в силу со дня …
"Таким образом, по всей вероятности, даже скорее всего, постольку, поскольку нам нужно три месяца на подготовку выборов, мы уйдем за дату, которая ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
Волатильность на валютном рынке остается высокой, у рубля …
Что касается статистики, вышедшей в Китае, то эти данные на нас влияют постольку, поскольку они воздействуют на общее отношение к риску. «Финам.RU, Sep 15»
«Собака — живой организм, а не автомат Калашникова»
... то мечтает собака именно о костюме, а находящийся внутри него полицейский Максим из конвойной службы ей интересен постольку-поскольку. «Новая газета, Sep 15»
Нападение на Манеж - отвратительный прецедент
Заславский: Ну, конечно же, мне интересно, постольку поскольку у меня был совершенно неожиданный в свое время опыт проведения выставки, и она ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
Порошенко: Путин должен был согласовать поездку в Крым
Эти выборы можно было признавать лишь постольку-поскольку. С этой точки зрения, полулегитимный президент Порошенко не вправе что-то ... «Украина.ру, Aug 15»
