Download the app
educalingo
Search

Meaning of "потихонечку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОТИХОНЕЧКУ IN RUSSIAN

потихонечку  [potikhonechku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОТИХОНЕЧКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «потихонечку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of потихонечку in the Russian dictionary

SPEAKING adverb colloquial 1) Decrease. to the adverb: little by little. 2) Strengthen. to the adverb: little by little. ПОТИХОНЕЧКУ наречие разговорное 1) Уменьш. к наречие: потихоньку. 2) Усилит. к наречие: потихоньку.

Click to see the original definition of «потихонечку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОТИХОНЕЧКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОТИХОНЕЧКУ

потешные
потешный
потёк
потёмки
потёртость
потёртый
потир
потирание
потирать
потискать
потихоньку
поткать
потливость
потливый
потник
потниковый
потница
потный
потовой
потогонное

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОТИХОНЕЧКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску

Synonyms and antonyms of потихонечку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «потихонечку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОТИХОНЕЧКУ

Find out the translation of потихонечку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of потихонечку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «потихонечку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

一点一点
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

poco a poco
570 millions of speakers

Translator Russian - English

little by little
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

थोड़ा - थोड़ा करके
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شيأ فشيأ
280 millions of speakers

Russian

потихонечку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pouco a pouco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শান্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

petit à petit
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

secara senyap-senyap
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Stück für Stück
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

少しずつ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

조금씩 조금씩
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

quietly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dân dân
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அமைதியாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

शांतपणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sessizce
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

poco per volta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

stopniowo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

потихонечку
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

puțin câte puțin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λίγο λίγο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bietjie vir bietjie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

steg för steg
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

litt etter litt
5 millions of speakers

Trends of use of потихонечку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОТИХОНЕЧКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «потихонечку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about потихонечку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОТИХОНЕЧКУ»

Discover the use of потихонечку in the following bibliographical selection. Books relating to потихонечку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Мошков. Новосиб., 1979. Потихёньку, нареч. Потихоньку. Смол. Смол., 1890. Потихёсеньку, нареч. Неслышно, потихонечку. Зап. Брян., 1973. Потйхнуть. См. Потихать. Потихб, нареч. Медленно, тихо. Ты река ли, моя реченка, .
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
2
Скамейка: пьеса
Сначала поменяем однокомнатную на двухкомнатную, а потом потихонечку начнем строиться.Намже не к спеху...потихонечку, потихонечку —идомишко вырастет! Твои ребята всегда смогут приехать. Темболее утебя скоро внуки.
Александр Гельман, 2015
3
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Мошков. Новосиб., 1979. Потихёньку, нареч. Потихоньку. Смол. Смол., 1890. ГГотихёсеньку, нареч. Неслышно, потихонечку. Зап. Брян., 1973. Потйхнуть. См. Потихать. Потихб, нареч. Медленно, тихо. Ты река ли, моя реченка, .
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
4
Исторические песни восемнадцатого века - Страница 112
... 20 Эх потихонечку солдаты да снаряжаются, Потихонечку солдаты снаряжаются, Эх потихонечку, солдаты, они да отправляются, Потихонечку, солдаты, они да отправляются, Эх да понизешеньку, солдаты, они да поклоняются, ...
Ольга Борисовна Алексеева, ‎Леонард Иванович Емельянов, 1971
5
На пороге не стоят: роман - Страница 160
Когда монтировали обогатитель, так, извиняюсь, Нил Митрич, я потихонечку изучил его устройство, схемы узлов и правила работы на нем. Так вот, Нил Митрич, и прошу, назначьте меня машинистом кормообогатителя.
Николай Камбулов, 1975
6
Экспедиционные материалы - Страница 149
чике=й шел, чуке=н то=ходе=н,а=г тот=Р088/18§ дело=0ЕЫ/8§ сюда прийта=РКТСЬ=н,а=8Ш.1/18§ чуки=нта шел, этт=ОЕ]М/8§/Р088/38§ делоКЗЕNo8§ дянапуувдемна пихи вэ"кухНЭ нянай потихонечку находящийся на улице ...
Майя Ивановна Черемисина, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1995
7
Исповедь ветерана: хроника жизни ... - Страница 502
Ну, что же, Главреж, потихонечку трогай, Де-Вегу с собой не забудь! Бывало порою, и очень прилично боялись мы лести людской. Нас Финн выручал, подводил Дыховичный и вместе с ним М. Слободской. Но Симонов выручил ...
В Зозулин, 2007
8
Сочиненія - Том 2 - Страница 145
145 . Аннушка опять встревожилась и испуганно посмотрѣла на нее. . — Да вотъ ушла Александра, — говорила Марья Андреевна,--и ея уже нѣтъ въ сѣняхъ. А мы сядемъ потихонечку, выпьемъ потихонечку, закусимъ потихонечку.
Семен Юшкевич, 1905
9
Сварог. Железные паруса: [роман] - Страница 119
Посмотрите, мэтр — наш повелитель, хотя и не показывает этого по великодушию своему, на самом деле потихонечку впадает в уныние. Он определенно предпочел бы всему этому великолепию нечто более прозаическое, ...
Александр Александрович Бушков, 2007
10
Поднятая целина:
На печке Христишка мечется, сладко чмокает губами, лопо​чет во сне: «Батяня, потихонечку!.. Потихонечку, потихо​нечку...» Во сне она, наверное, видит свои особые, светлые, детские сны; ей легко живется, легко дышится.
Михаил Шолохов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОТИХОНЕЧКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term потихонечку is used in the context of the following news items.
1
Лучшее издание области могут выбрать вологжане в рамках …
И вот в течение многих лет потихонечку-потихонечку этот архив фотографий накапливался. И сведения накапливались», — рассказывает кандидат ... «Медиа-центр, Sep 15»
2
Плющев: претензий к судьям КХЛ в этом сезоне стало в 2,5 раза …
Потихонечку-потихонечку идёт вверх. И уровень культуры судей повышается. Тоже надо уметь общаться с тренерами, знать, что в той или иной ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
В Красноярском крае из-за неурожая ягод и орехов медведи все …
И потихонечку, я не смотрела ему в глаза, потихонечку, боком, боком, я отходила. А он вот здесь стоял и смотрел на нас", - рассказывает Мария. «Первый канал, Sep 15»
4
«Потихонечку-потихонечку». Рязанская «теплосеть …
«Будем находить средства за счет оптимизации расходов, за счет изыскивания внутренних резервов для того, чтобы потихонечку-потихонечку гасить ... «Рязанский городской сайт, Sep 15»
5
Спасенная бабушка назвала Путина богатырем
Елена Шехтман рассказала о своих впечатлениях от произошедшего. "Нам дали команду возложить венки, мы идем потихонечку. Они вперед встали в ... «Дни.Ру, Sep 15»
6
«Российское общество потихонечку идет к Третьему Рейху»
В 2011 году в малоизвестном издательстве Detective Press — другие ее публиковать не захотели — вышла страшная книга о войне — «Дневник ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
7
«Потихонечку происходит полураспад российской цивилизации...»
Это, если уж глобально говорить исход российской цивилизации, такой полураспад ее потихонечку. Кому повезет, дождется завершения полураспада и ... «Город-812, Aug 15»
8
Плющенко объявил о возвращении в большой спорт ради своей …
Евгений Плющенко: «Сейчас я могу сказать, что возвращаюсь в спорт. Сейчас потихонечку начинаю тренироваться и в ближайшее время выйду на ... «НТВ.ru, Apr 15»
9
Ирина Ясина: Играть на курсах валюты сейчас не надо …
«Рубль, думаю, начнет потихонечку ослабевать, потому что это укрепление ... Она, к сожалению, будет потихонечку ослабевать», — добавила Ясина. «Интервью Агентство, Apr 15»
10
«Потихонечку, помаленечку»: где отдохнуть в выходные с 30 …
Самое оптимистичное, без сомнений, событие ближайших выходных случится в воскресенье, когда начнётся последний месяц зимы. Впрочем, радость ... «Новый Калининград.Ru, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Потихонечку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/potikhonechku>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on