Download the app
educalingo
варение

Meaning of "варение" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВАРЕНИЕ IN RUSSIAN

[vareniye]


WHAT DOES ВАРЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of варение in the Russian dictionary

VARIATION The final part of complex nouns, making a difference: cooking what is called in the first part of the word.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРЕНИЕ

багрение · благодарение · благорастворение · благотворение · благоусмотрение · борение · бурение · винокурение · внедрение · водворение · воззрение · воскурение · воспарение · воцарение · вперение · выверение · выдворение · говорение · горение · дарение

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРЕНИЕ

варварский · варварство · варганить · варево · варега · вареги · варежка · варежки · варен · варенец · вареник · вареники · вареничная · вареное · вареный · варенье · вареньице · варёный · вариабельность · вариабельный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВАРЕНИЕ

дегтекурение · жарение · журение · заверение · завихрение · зажирение · зазрение · замирение · заострение · засорение · застарение · зрение · зубрение · измерение · изнурение · изощрение · искрение · испарение · испещрение · квасоварение

Synonyms and antonyms of варение in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «варение» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВАРЕНИЕ

Find out the translation of варение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of варение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варение» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

烹饪
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

cocina
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

cooking
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

खाना पकाने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طبخ
280 millions of speakers
ru

Russian

варение
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

culinária
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

রান্না
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

cuisine
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

memasak
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Kochen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

料理
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

조리
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Jam
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nấu ăn
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சமையல்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

स्वयंपाक
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yemek pişirme
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

cucina
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

gotowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

варення
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

gătire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαγείρεμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kook
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

matlagning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

matlaging
5 millions of speakers

Trends of use of варение

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРЕНИЕ»

Principal search tendencies and common uses of варение
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «варение».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about варение

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЕНИЕ»

Discover the use of варение in the following bibliographical selection. Books relating to варение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ВАРЕНИЕ. Приготовление пищи кипячением. «Дрова держали на пивное варение к стойке». — Кн. 1140, л. 6, г. 1697.— Спец. процесс, приготовления соли путем выпаривания «И сол(ь) де в варении у них добрЬй против русских ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Обработанный кипячением. Съ пер- сидцкими купчинами [торговля] — шолкомъ, сырцомъ и варенымъ, и всякими тамошними товарами, въ Астарахани и въ Казани и на Москвъ. Котошихин. 120, 1667 г. Вар. мореный. ВАРЕНЬЕ, с.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 354
ги варенец, варение (п, (Д? -я) АЬтг. ш варить: Коспеп; варение желудка Уегс1аиип§. вареник (т, С5§ -а, #еи\ РГ) УУагешк (Веегеп- оЛ. (2иагккпдЛе1); ленивые вареники (§сНпе11§е- косЬЛе) \Уагетк1. варёничек (т, С5д -чка, $еы.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 37
Долгое варение ухудшает вкус. Устная речь. В знач. «ягоды, фрукты, сваренные в сиропе» употр. только варенье; род. мн. варений [не варенье в]. Ста запахов паренье в пустеющем саду — кипит в тазу варенье — последнее в ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
5
Русский язык: Практикум по паронимии : Учеб. пособие для ...
Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм (В. Ажаев. Далеко от Москвы). варение/ /варенье Общий корень — вар-; различаются суффиксами -ениЦ]- и -ень-. Варение — изготовление продукта посредством варки ...
Olʹga Viktorovna Vishni︠a︡kova, 1990
6
Сочинения - Том 3 - Страница 534
Цели, для которых производят кипячение или варение, могут быть различны. В одних случаях это еда, в других — питье, в третьих — еще какая-либо надобность, так мы говорим и о варке лекарств. Кипятиться может все, что ...
Аристотле, 1981
7
Паронимы современного русского языка - Страница 73
Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм (В. Ажаев. Далеко от Москвы). варение // варенье Общий корень- вар-; различаются суффиксами -ениЦ]- и -ень-. Варение- изготовление продукта посредством варки, ...
Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
8
Gigiena pitaniia - Страница 500
ФОРМЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ПРОДУКТОВ Различают следующие четыре формы термической обработки: варение в воде, варение на пару, жарение, печение. При варении передача тепла происходит через воду.
Anatoliĭ Veniaminovich Reĭsler, 1952
9
Нерешенные вопросы русского правописания - Страница 285
13 Написание слов варениеваренье и т. п. утвердилось сравнительно недавно. Во всяком случае В. Чернышев отмечает^ «Различия по значению между формами воскресение (действие от глагола воскресать) и воскресенье ...
Лариса Павловна Калакуцкая, 1974
10
Любостай: роман ; Домашний философ : повесть - Страница 486
Тонкий пряный запах жженого сахара отвлек ее от внезапного заделья: она вспомнила тут о варенье, всплеснула руками и кинулась в дом. Что тут пробовать? — и так было ясно по тяжелой, зачерневшей, распустившейся ягоде, ...
Владимир Личутин, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варение is used in the context of the following news items.
1
Богатырское смирение, или Почему нельзя злиться в «котле»?
Наставники по «котлу» не устают повторять: «Ратоборство (другое название «котла») – лучший сканер человеческого характера». «Варение» тут же ... «Православие.Ru, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Варение [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vareniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN