Meaning of "kendi hâlinde bırakmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KENDI HÂLINDE BIRAKMAK IN TURKISH

kendi hâlinde bırakmak

WHAT DOES KENDI HÂLINDE BIRAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kendi hâlinde bırakmak in the Turkish dictionary

to keep it in its own right. To processing.

kendi hâlinde bırakmak Üzerinde çalışmayarak geliştirmemek veya bakımsız bırakmak; işlememek.

TRANSLATION OF KENDI HÂLINDE BIRAKMAK

Find out the translation of kendi hâlinde bırakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kendi hâlinde bırakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kendi hâlinde bırakmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 留在他们的情况下，
• Translator Turkish - Spanish: dejar en su caso
• Translator Turkish - English: leave on their case
• Translator Turkish - Hindi: उनके मामले पर छोड़ दें
• Translator Turkish - Arabic: ترك على قضيتهم
• Translator Turkish - Russian: выйти на их случае
• Translator Turkish - Portuguese: deixar em seu caso
• Translator Turkish - Bengali: তাদের মামলা ছেড়ে
• Translator Turkish - French: laisser sur leur cas
• Translator Turkish - Malay: meninggalkan dalam kes mereka
• Translator Turkish - German: lassen auf ihren Fall
• Translator Turkish - Japanese: その場合に残します
• Translator Turkish - Korean: 자신의 경우 에 떠나
• Translator Turkish - Javanese: ninggalake cilik sing
• Translator Turkish - Vietnamese: lại về trường hợp của họ
• Translator Turkish - Tamil: தங்கள் வழக்கில் விட்டு
• Translator Turkish - Marathi: त्यांच्या बाबतीत सोडून
• Turkish: kendi hâlinde bırakmak
• Translator Turkish - Italian: lasciare sul loro caso
• Translator Turkish - Polish: zostawić w ich przypadku
• Translator Turkish - Ukrainian: вийти на їхньому випадку
• Translator Turkish - Romanian: lăsa pe cazul lor
• Translator Turkish - Greek: άδεια για την περίπτωσή τους
• Translator Turkish - Afrikaans: laat op hul saak
• Translator Turkish - Swedish: lämna på deras fall
• Translator Turkish - Norwegian: la på sin sak

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KENDI HÂLINDE BIRAKMAK»

Discover the use of kendi hâlinde bırakmak in the following bibliographical selection. Books relating to kendi hâlinde bırakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Dizginleri salıvermek, kendi hâline bırakmak, hiçbir hareketini sınırlandırmamak, “ne hâli varsa görsün” demek. 2. Kovmak, uzaklaştırmak. noğtasınıele almak: Dizginleri ele almak, kendi başına hareket etmesine izinvermemek, kendi hâline ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Genç Hikayeciye Tavsiyeler:

Nöbeti geldiğinde bir süre kendi halinde bırakmak gerekti. Zamanla geçerdi bu durum. Gerçekten midem almıyorartık! Yahu insan aklıeksikbir zavallıyısırf yazı ilhamı veriyor diye,ona baktıkça yazasım geliyordiye yanındaçanta gibitaşır mı?

Şemseddin Yapar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 237

Kendi âleminde olmak/yaşamak: Köşesine çekilerek başkalarıyla ilgilenmeyip kendi dünyasında olmak/yaşamak. Kendi âlemine dalmak: ... Kendi halinde bırakmak: Üzerinde çalışmayarak geliştirmemek; işlememek. Olduğu gibi bırakmak.

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Uygun ve müsait olduğuna bakmaksızın. oluruna bırakmak Kendi hâlinde bırakmak,müdahale etmemek. omuz omuza 1. Yardımlaşarak. 2.Yanyana, çok sıkışık bir şekilde. omuz silkmek Bir şeyi önemsemediğini belli etmek, aldırmamak. on ...

Rahime Sönmez, 2013

Kenzüʼl-küberâ ve mehekküʼl-ulemâ: inceleme, metin, indeks

ko- : I. koymak, bırakmak, düşürmek k. ... -rsan 72b/4 IV. terketmek, bırakmak, yakasını bırakmak, ayrılmak k. ... -mışlardur 95b/5 X. kendi hâline bırakmak, başbaşa bırakmak kocal- kocalık koç kohu koku kol kolay kolaylu kon- kondur- KENZÜ'L ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1991

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 296

400 Kendi düşen ağlamaz I. 444 Kendi gözündeki çöpü görmek (görmemek) I. 247 Kendi hâlinde I. 505 -II. 598 Kendi hâline bırakmak I. 128, 194, 245, 343, 464, 500 Kendi havasına bırakmak II. 265 Kendinde değil II. 360 Kendinden geçmek ...

Cevdet Kudret, 2007

Zabıt ceridesi - 4. cilt,9. sayı - Sayfa 315

... bilhassa milli asarı ve müzeleri muhafaza. etmek hususunda yavaş yavaş kendi halinde gösterdiği alâka da çok şayan! şükrandır. ... bunu Refik Şevket Beyefendi gibi ve diğer ihtisas sahipleri zevatın ınütalealaı-ına bırakmak lâzımgelir.

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1932

İmâmiyye Şîası: Câferiyye mezhebi, doğuşu, gelişmesi ve ... - Sayfa 30

Onu kendi hâline bırakınız. O bir tek kişidir; onu kendi hâline bırakmak size zarar vermez,,. Beşîr b. Sa'd'ın tavsiyelerinin samimi olduğu görüldüğünden onu kendi hâline bıraktılar. Sa'd, onlarla birlikte beş vakit ve Cuma namazlarını kılmadığı ...

Ethem Ruhi Fığlalı, 1984

Ilim ve esrar hazinesi ; (Gunyetu't-Talibin) - Sayfa 24

Sakalı kendi hâlinde bırakmak onu çoğaltmaktan 'ibârettir. Bildirildi ki, Ebû Hüreyre sakalını eliyle tutar, ıbir tutamdan fazlasını keserdi. Ömer (radıyallahü anh): «Sakalın bir. tutamdan fazlasını alınız» buyurdu. Kasık ve koltuk altlarını traş etmek ...

ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 124

16 J£e»di hâlinde. Kimsenin işine karışmaz, sessiz. "Bugün de kendi hâlinde bir günü olmalı idi ki, bir küfür, bir kinâye, bir taş atmadan..." Mİ, s. 57 itendi hâline bırakmak. İlgilenmemek, karışmamak, kontrol altında bulundurmamak. "Yalnız beni ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993