Meaning of "yakasını bırakmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YAKASINI BIRAKMAK IN TURKISH

yakasını bırakmak

WHAT DOES YAKASINI BIRAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yakasını bırakmak in the Turkish dictionary

to leave the coach Leave it alone, do not insist.

yakasını bırakmak Rahat bırakmak, ısrar etmemek.

TRANSLATION OF YAKASINI BIRAKMAK

Find out the translation of yakasını bırakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yakasını bırakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yakasını bırakmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 假领子
• Translator Turkish - Spanish: dejar el cuello
• Translator Turkish - English: leave the collar
• Translator Turkish - Hindi: कॉलर छोड़
• Translator Turkish - Arabic: مغادرة طوق
• Translator Turkish - Russian: оставить воротник
• Translator Turkish - Portuguese: deixar o colar
• Translator Turkish - Bengali: কলার ছেড়ে
• Translator Turkish - French: laisser le collier
• Translator Turkish - Malay: meninggalkan kolar
• Translator Turkish - German: lassen Sie den Kragen
• Translator Turkish - Japanese: 襟を残します
• Translator Turkish - Korean: 칼라를 남겨
• Translator Turkish - Javanese: ninggalake iker-iker rasukan
• Translator Turkish - Vietnamese: rời khỏi cổ áo
• Translator Turkish - Tamil: காலர் விட்டு
• Translator Turkish - Marathi: कॉलर सोडून
• Turkish: yakasını bırakmak
• Translator Turkish - Italian: lasciare il collare
• Translator Turkish - Polish: opuścić kołnierz
• Translator Turkish - Ukrainian: залишити комір
• Translator Turkish - Romanian: părăsi guler
• Translator Turkish - Greek: αφήστε το κολάρο
• Translator Turkish - Afrikaans: laat die kraag
• Translator Turkish - Swedish: lämna kragen
• Translator Turkish - Norwegian: la kragen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YAKASINI BIRAKMAK»

Discover the use of yakasını bırakmak in the following bibliographical selection. Books relating to yakasını bırakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YAKA BİR TARAFTA, PAÇA BİR TARAFTA : Kılığı düzgün olmayanlar, derbeder olanlar için söylenir. YAKA ... YAKASINI BIRAKMAK YA DA BIRAKMAMAK : Artık ilişmemek, kendisini rahat bırakmak ya da (ilişmek, rahat bırakmamak). «Kadm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Oblomovluk Nedir?

Ama Gonçarov bambaşka bir yaklaşımla ele alır konuyu. Bir zamanlar dikkatini çekmiş bir olayın yakasını bırakmak istemez; onu sonuna dek izler; nedenlerini bulup ortaya çıkarmadan, çevresindeki ikincil olaylarla bağlarını anlamadan olayın ...

N. A. Dobrolyubov, 2015

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Çıkarından başka hiçbir şeydüşünmeyen Lucy ise,Edward'ı hiçsevmediği halde,daha varlıklıbirerkek buluncaya değin, onun yakasını bırakmak niyetinde değildir. O kadardeğildir ki, Elinor ileEdward arasındaki yakınlığı sezer sezmez, durumu ...

Mîna Urgan, 2003

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 397

Eteyini burahmağ Vazgeçmek, bırakmak, peşini bırakmak, yakasını bırakmak. Eteyini çekmek önüne geçmek, karşı gelmek, bırakmamak. Abnnı eteyine bükmek Şiddetli bir şekilde azarlamak, laf söylemek. Daşı eteyinden tökmek Düşüncesini ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 304

56, 57, 120, 148, 205, 314, 372, 462, 486, 488 (birini) Yakadan atmak I. 40 Yakası ele geçmek II. 242 Yakasına yapışmak I. 424 Yakasını bırakmak (bırakmamak) I. 116, 334, 358, 424, 447 - II. 510, 517, 529 Yakayı (ucuz) kurtarmak ...

Cevdet Kudret, 2007

Kenzüʼl-küberâ ve mehekküʼl-ulemâ: inceleme, metin, indeks

ko- : I. koymak, bırakmak, düşürmek k. -ya 21b/10, 47b/6, 75b/1, 77a/8 k. -dum 64a/3 k. -dı 41a/62, 74b/7 k. ... -mışdur 58a/4 k. -mışlardur 107a/3 k. -rlar 82a/10, 108b/9 k. -rsan 72b/4 IV. terketmek, bırakmak, yakasını bırakmak, ayrılmak k.

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1991

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 130

Declaration de guerre condition- nelle.: Şartlı savaş ilânı. (Demiryolları deyimi) Bir yolcuyu daha önce seçtiği, oturduğu bir mevkiden, başka yere geçirmek. Adını sanını (yeteneklerini, ünvanlarını) sayıp dökmek. Br.nin yakasını bırakmak, peşini ...

Kaya Öztaş, 1973

Şu bizimkiler: manevi dünyamızın büyük mimarları - Sayfa 11

Adım "Deli"ye çıkmıştır. Biraz ferahlamıştım. "Demek ki deli bildikleri için ses çıkarmamışlar" diye düşündüm. Yakasını bırakmak üzereydim ki o yine konuşmaya başladı. Haklı olduğunu isbata çalışıyordu. Bana sorular sordu: — Burada yaklaşık ...

Hüseyin Üzmez, 1991

Kalkĭnma masalĭ - Sayfa 58

"önce kızların yakasını bırakmak. Halk öyle istfyormuş. Oysam halkın böyle bir isteği falan yok. Yukardan emir var diye halkı kandıran o. Kızların yakasını bırakdıktan başka erkek öğrencilerin de arkasını aramayacaknuşım. Bu kadarla kalsa.

Mahmut Makal, 1960

19. yüzyıl siyası̂ tarihi (1789-1914) - Sayfa 9

... 1580'de, Portekiz İspanya'nın egemenliği altına girmiştir. Portekiz, yakasını İspanya'dan ancak 1640'da kurtarabilmiştir. Bundan sonra da İspanya, Portekiz'in yakasını bırakmak istemediği için, Portekiz 19. YÜZYIL SİYASİ TARİHİ 1789-1914 ...

Fahir H. Armaoğlu, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YAKASINI BIRAKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yakasını bırakmak is used in the context of the following news items.

Terör örgütünün kanlı bilançosu

Terörün kanlı eli, Türkiye'nin yakasını bırakmak bilmedi... 1984'te başlayan terör eylemlerinde bugüne kadar 6 bin 741 kişi can verdi. 7 bin 230 güvenlik görevlisi ... «Kanal B, Aug 15»

Aşk zamanı 2. bölüm fragmanı Yayında! Sabırsızlıkla Beklenen Aşk …

Merakla beklenen Aşk Zamanı 2. Bölüm fragmanı yayınlandı. Yeni bölüm ile ilgili önemli ipuçları veren fragman da Orhan' ın geçmişi bir türlü yakasını bırakmak ... «Haberler Detayı, Jul 15»

Kayahan'ın büyük kanser dramı

Defalarca galip gelmesine karşın asrın vebası yakasını bırakmak bilmiyor. 15 Ocak 2015 Perşembe 01:42. Efsane şarkıcı Kayahan'ın büyük dramı. 0 ... «İnternet Ajans, Jan 15»

Nazan Bekiroğlu - Büyük ırmağın kıyısında

Üzerime güpegündüz düşürdüğü ay ışığının yakasını bırakmak niyetinde de değilim. Ezcümle, bugün burada olmaktan, şimdiye değin biriktirdiğimiz hatıraların ... «Timeturk, Feb 11»