Download the app
educalingo
бачитися

Meaning of "бачитися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БАЧИТИСЯ IN UKRAINIAN

[bachytysya]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАЧИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · благословитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАЧИТИСЯ

бацилярний · бацнути · бацькати · бацькатися · бацькун · бацьнути · бач · бачений · бачення · бачити · бачки · бачко · бачність · бачний · бачно · бачок · бачучий · бачущий · бачця · баша

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАЧИТИСЯ

блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися · будитися

Synonyms and antonyms of бачитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бачитися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БАЧИТИСЯ

Find out the translation of бачитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бачитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бачитися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

见面
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

se reúnen
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

meet
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

मिलना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لقاء
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

видеться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

reunir-se
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

সম্মেলন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rencontrer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bertemu
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

treffen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

大会
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

모임
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Ndeleng sampeyan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gặp
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சந்திக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बैठक
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

karşılamak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

incontrare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

spotkać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

бачитися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

întâlni
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Γνώρισε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Ontmoet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Möt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

møtes
5 millions of speakers

Trends of use of бачитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАЧИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of бачитися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «бачитися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бачитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЧИТИСЯ»

Discover the use of бачитися in the following bibliographical selection. Books relating to бачитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1251
See [si:] у (past saw, p. р. seen, pres. р. seeing) 1. бачити, дивитися; to — a film дивитися фільм; to — smb/smth бачити когось/щось; to — smb do/doing smth бачити, як/що хтось щось робить; to — smth with one s own eyes бачити щось ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сповіді - Сторінка 40
І так само тим, що бачать під тим самим впливом: «Це не ви, що бачите». Так само й ми, коли бачимо через Дух Божий, що якась річ добра, то це не ми, а Бог бачить, що вона добра. Ось перший випадок: хтось уважає поганим те, ...
Августин, 2014
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34
Бо вже ж менi та з милим не бачитися. Чуб. Бачиться, сокр. бачця. Кажется, кажись, какъ видно. От мерщій i одвернуться одно од другого i. бачиться, й не дивляться. Кв. Ой, бачиться, не журуся, в тугу не вдаюся, а як вийду за ворота ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Бачили, як ретельно він обсадив повноцвітним маком, нагідками, рожами, чорнобривцями та крученими паничами свої три ііовісінькі, міцні й високі шибениці на базарі, як заквітчав їх нині й троіцьким клечанням. Бачили люди, як він ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Запорожці
Орел глянув очима просто на сонце, а потім униз і промовив: — Чи бачите, що діється на Україні? — Не бачимо, — обізвались Карпо й Маруся, — бо ріки вже здаються ніби шнурочки, а зелена Україна туманом укрилась.
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Quo vadis
Але вони, учні, не вірили їй, а коли плакала від радості, одні засуджували її, інші думали, що вона від горя збожеволіла, бо говорила також, що біля гробу бачила ангелів, а вони ж, прибігши туди вдруге, бачили порожній гроб. Потім ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 21
Я бачив, Що жінка впилася кров,ю святих і кров”ю свідків Ісусових, і, бачивши її, здивувався дивовижжям великим. 7. І сказав мені Ангел: Чому ти дивуєшся? Я повідаю тобі таємницю цієї жінки і звіра, що носить її, і має сім голів та ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Смерть Атея
що Геродот був на Ексампеї і навіть і бачив, і навіть `оторкувався до мідяного диво-казана Аріанта (ах, все , міф, із чужих переказів узято!), то чому він не залишив зординат місця, де стояв той витвір? ж не залишив?
Валентин Чемерис, 2014
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 223
Не бачити нам скарбу, як йому — своїх вух... Тепер Данило розвернувся всім корпусом до Вуха. — Ти десь можеш свої вуха побачити? — Чого ви всі вчепилися до моїх вух! — Ти бачив колись свої вуха? — Данило зробив крок у бік ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:12 Є лихо болюче, я бачив під сонцем його: багатство, яке бережеться його власникові на лихо йому, 5:13 і гине багатство таке в нещасливім випадку, а родиться син і немає нічого у нього в руці: 5:14 як він вийшов нагий із утроби ...
деякі автори, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЧИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бачитися is used in the context of the following news items.
1
Опікунська рада має вирішити долю сина покійної Фріске
Спеціаліст розповів, що органи опіки можуть вирішити точно, чи мають право рідні артистки бачитися із Платоном та висувати претензії Шепелєву. «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Батько Фріске розповів про сварку із Шепелєвим, про яку стало …
Я запитав про те, що ми будемо робити з Платоном. Запропонував бачитися раз на тиждень. Він відповів, що це багато. І сказав, щоб приїжджали сюди і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Якщо Шепелєв не віддасть онука, батько Жанни Фріске …
Нам не дають бачитися з сином Жанни, хоча ми виховували його з самого народження. Батьки Діми кажуть, що це їхня дитина, - розповіла дівчина. «UkrMedia, Sep 15»
4
У Мережі з'явилися фото Дмитра Шепелєва разом із сином у …
Нагадаємо, батько Жанни Фріске готується воювати за свого онука. Володимир Борисович не впевнений, що він та його дружина зможуть бачитися з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
На Чернігівщині засудили екс-начальника колонії, де сидів Луценко
Керівник колонії неправомірно не дозволяв адвокатам, які неодноразово зверталися до нього письмово, бачитися із засудженим, котрого через ... «Українська правда, Sep 15»
6
Як Потап влаштовував сина в перший клас
Співак зізнався: через щільний графік та велику кількість концертів бачитися з сином часто не вдається. Але влаштовував дитину в перший клас Потап ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Ольга Альонова розповіла, чи забороняє Шовковському бачитися
Український дизайнер Ольга Альонова, яка розповіла, хто зруйнував її родину із Олександром Шовковським, не забороняє бачитися СаШо із донькою, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Вийшов новий трейлер драми "Керол" з Кейт Бланшетт
В їх бурхливий роман втручається чоловік Керол, який говорить, що заборонить їй бачитися з дітьми, якщо вони розлучаться. Читайте також: Вийшов ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Сноуден заочно отримав норвезьку премію за критику спецслужб
Я багато втратив: я не можу повернутися додому, важко бачитися з родиною. Але я також зробив внесок до багато чого. Я задоволений зробленим" ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Платник податків. Без права на суд
Однак такі прості й очевидні речі, як бачитися, не цілком очевидні Міністерству фінансів України, яке в запалі реформаторського ентузіазму ... «espreso.tv, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Бачитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bachytysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN