Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aubergine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUBERGINE IN FRENCH

aubergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUBERGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aubergine can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUBERGINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aubergine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aubergine

Eggplant

Aubergine

Eggplant is an annual vegetable plant of the family Solanaceae, cultivated for its fruit consumed as a vegetable. The term also refers to this vegetable. L’aubergine est une plante potagère annuelle de la famille des Solanacées, cultivée pour son fruit consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

Definition of aubergine in the French dictionary

The definition of eggplant in the dictionary is dicotyledonous gamopetal plant, fruit in bay either ornamental or edible. The edible fruit of this plant. bottle of red wine. bishop. Very red and elongated nose.

La définition de aubergine dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à fruits en baie soit ornementaux, soit comestibles. Le fruit comestible de cette plante. bouteille de vin rouge. évêque. Nez très rouge et allongé.

Click to see the original definition of «aubergine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUBERGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUBERGINE

aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUBERGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Synonyms and antonyms of aubergine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUBERGINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aubergine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aubergine

Translation of «aubergine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUBERGINE

Find out the translation of aubergine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aubergine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aubergine» in French.

Translator French - Chinese

茄子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

berenjena
570 millions of speakers

Translator French - English

eggplant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बैंगन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باذنجان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

баклажан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

berinjela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেগুন
260 millions of speakers

French

aubergine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terung
190 millions of speakers

Translator French - German

Aubergine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

茄子
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

eggplant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cà tím
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கத்தரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एग्प्लान्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

patlıcan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

melanzana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bakłażan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

баклажан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vânătă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελιτζάνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eiervrug
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aubergine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aubergine
5 millions of speakers

Trends of use of aubergine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUBERGINE»

The term «aubergine» is very widely used and occupies the 7.054 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aubergine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aubergine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aubergine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUBERGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aubergine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aubergine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aubergine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUBERGINE»

Discover the use of aubergine in the following bibliographical selection. Books relating to aubergine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Légumes
L'aubergine est aussi largement utilisée à des fins médicinales. Différentes parties de la plante sont utilisées en décoction, sous forme de poudre ou de cendres pour soigner des maladies tels que le diabète, le choléra, la bronchite, la dysurie ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
afro-asiatique de l'aubergine. Cinq proviennent de la tomate, alors que 3 virus d' abord décrits sur la pomme de terre et 2 sur le piment ou le tabac sont maintenant connus sur l'aubergine, et 5 virus sont issus d'autres familles que les  ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
aubergine. amère. n. f. BOT. (Solanum incanum) Plante potagère (fam. solanacées), dont le fruit ressemblant à une tomate verte, de goût amer, est utilisé pour relever le goût de certains plats; ce fruit. Nous acquérons [...] quelques sachets de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
indiquant que l'aubergine est très utile car le prophète Mahomet a prié pour elle et l'a recommandée. Outre son intérêt alimentaire, d'autres qualités lui étaient prêtées : « elle est utile pour la santé et la nature humaine, mais elle augmente la  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
5
Les légumes du Canada
Aubergine. Noms Nom scientifique (latin) : Solanum melongena L. Nom vulgaire français : aubergine (f.) Nom vulgaire anglais : eggplant Ou encore : aubergine, Jew's apple, mad apple et melongene [On emploie surtout «aubergine» en ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Les maladies des plantes maraîchères
Verticilliose * C'est l'Aubergine qui s'y montre le plus sensible, elle peut être envahie par des souches provenant d'hôtes très divers. La maladie se manifeste sur les feuilles par l'apparition de plages d'abord mates et molles, puis jaunes et  ...
‎1991
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
4.6 L'aubergine 4.6.1 La plante L'aubergine, Solanum melongena L., qui est originaire d'Inde et d'Afrique, appartient à la famille des Solanaceae. C'est une plante annuelle dans les pays au climat tempéré, mais peut être pérenne dans les ...
Pierre Nyabyenda, 2006
8
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : aubergine Genre : Solanum Espèce : melongena Famille : Solanacées Origine Inde, puis migration vers différentes zones géographiques à climat chaud. (Coller ici une photographie de la plante) Le saviez-vous? L' aubergine ...
Dominique Mappa, 2010
9
Pollinisation et productions végétales
Aubergine (Solanum melongena). A — Fleur vue de face. B — Section sagittale de la fleur. C — Fruit (A, C, d'après Purseglove ; B, d'après Me Gregor). Capinpin et Alviar ( 1 949) et Baha-Eldin et al. ( 1 968) rapportent que l'effet hétérosis est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Angl . bren gun. brezel "aubergine" QQ Réu. bringelle 1710 (RChLex 551); Mau. beringelles 1780 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 176), bringelle, bringelle à fruits longs, bringelle en forme d'oeuf, bringelle marron à fruit bleu "Solanum spp. " (Bojer 239  ...
Annegret Bollée, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUBERGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aubergine is used in the context of the following news items.
1
Recette : Gratin provençal en "clafoutis" - L'Yonne Républicaine
Ajouter les poivrons, remuer, ajouter les courgettes puis l'aubergine. Laisser cuire à feu moyen 10 minutes. Déposer les tomates et l'ail. «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
DSK et moi | L'Opinion
Je vais peut-être attendre de chaque aliment, de chaque bouchée, qu'il provoque une association ? La tomate? L'aubergine? La framboise? «L'Opinion, Jul 15»
3
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Coussin en velours aubergine et coussin tressé et teint à la main par Nilia Bañares. - Boule suspendue au plafond signée de l'artiste américain ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... carré d'agneau du Limousin en croûte de coriandre avec couscous, aubergine et ratatouille orientale sont d'une précision de goût sans faille ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Comme on peut le voir sur Pinterest, Emilia Clarke porte une longue robe lie-de-vin Zac Posen, parée d'une ceinture aubergine. C'est encore ... «June News, Jul 15»
6
Cette semaine, Macha
... un turbot laiteux voilé d'un céleri rave, ou dans une aubergine dont le piquant se nappe de pâte de noisette. Le sait-il (Bertrand Grébaut) ? «AD Magazine, Jul 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Au cours de cette histoire, «Violette», la souris au manteau couleur aubergine, devra rétablir le cours des saisons. En effet, l'ours des Pyrénées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
9
Bluffer ses invités avec des recettes végétariennes
Hummus, caviar d'aubergine, tsatsiki, baba ganouj, trempette à la mexicaine, aux oignons... il y a une infinité de parfums à utiliser. Et même si ... «Canoë, Jul 15»
10
Aubergine, on dirait le Sud !
L'aubergine est le fruit de la plante potagère du même nom, cultivée de juin à septembre, et associé à la cuisine méridionale estivale. «Le Point, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aubergine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aubergine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z