Meaning of "береговий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРЕГОВИЙ IN UKRAINIAN

береговий  [berehovyy̆]

WHAT DOES БЕРЕГОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Coastal

Береговий

Coastal is a Ukrainian surname derived from the word coast. ▪ Coastal Georgiy Timofeyevich - Ukrainian pilot and astronaut ▪ Beregovy Igor Nikolayevich - Lieutenant of the Armed Forces of Ukraine, a participant in the Russian-Ukrainian war of 2014-2015. ▪ Coastal Oles - Argentinean Ukrainian Bandurist ▪ Pierre Berehove - French Prime Minister ...

Берегови́й  — українське прізвище, походить від слова берег. ▪ Береговий Георгій Тимофійович — український льотчик і космонавт ▪ Береговий Ігор Миколайович — лейтенант Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Береговий Олесь — аргентинський український бандурист ▪ П'єр Береговуа — французький прем'єр-міністр ...

Definition of береговий in the Ukrainian dictionary

coastal, and, e. Prikm. to shore 1, 4. Water was lost in the coastal pits (Kotsyub., I, 1955, 393); Darkness completely parted, far beyond the contours of the coastal cliff (Gonchar, II, 1959, 418); // Placed, located on the coastal areas. The coastal artillery spoke (Kucher, Chernomorets, 1956, 57); // What is blowing from the shore (about the wind). A light coastal breeze trembling with the wide folds of her white dress (Rud., Wind .., 1958, 116). Δ Coastal drainage - drainage channel; water drain An open seawater is a canal located near or at a distance from the earth dam (Handbook of salt builder, 1956, 83); Coastal ornamentation - one of the types of artistic decoration of the edges of dishes. Sharovka - .. addition to the complex coastal ornamentation of the bowl (Hutsul Ceramics, 1956, 43).

береговий, а, е. Прикм. до бе́рег 1, 4. В берегових ямках лишилась вода (Коцюб., І, 1955, 393); Темрява геть розступилася, далеко відкривши контури берегових круч (Гончар, II, 1959, 418); // Розміщений, розташований на прибережних ділянках. Заговорила берегова артилерія (Кучер, Чорноморці, 1956, 57); // Який дме з берега (про вітер). Легкий береговий вітрець тріпотів широкими складками її білого плаття (Руд., Вітер.., 1958, 116).

TRANSLATION OF БЕРЕГОВИЙ

Find out the translation of береговий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of береговий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «береговий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 沿海
• Translator Ukrainian - Spanish: costero
• Translator Ukrainian - English: coastal
• Translator Ukrainian - Hindi: तटीय
• Translator Ukrainian - Arabic: ساحلي
• Translator Ukrainian - Russian: береговой
• Translator Ukrainian - Portuguese: litoral
• Translator Ukrainian - Bengali: উপকূলবর্তী
• Translator Ukrainian - French: côtier
• Translator Ukrainian - Malay: pantai
• Translator Ukrainian - German: Küsten-
• Translator Ukrainian - Japanese: 沿岸の
• Translator Ukrainian - Korean: 연안
• Translator Ukrainian - Javanese: coastal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ven biển
• Translator Ukrainian - Tamil: கடலோர
• Translator Ukrainian - Marathi: किनार्यावरील
• Translator Ukrainian - Turkish: sahil
• Translator Ukrainian - Italian: costiero
• Translator Ukrainian - Polish: przybrzeżny
• Ukrainian: береговий
• Translator Ukrainian - Romanian: coastă
• Translator Ukrainian - Greek: παράκτια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kus
• Translator Ukrainian - Swedish: kust
• Translator Ukrainian - Norwegian: kyst

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕГОВИЙ»

Discover the use of береговий in the following bibliographical selection. Books relating to береговий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 115

p'i︠e︡sy Mykola Zarudnyĭ. него, перед п красою на колша. (Справдг стае навко- лішки). I хай небо над нами буде свщком мого ко- хання! Вірка (розсмгялася). Ви краще б залатали соб1 штани! (Вибггла). Береговий розгублений ...

Mykola Zarudnyĭ, 1984

Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 175

Одного разу з величезного залу, з тисячі очей, спрямованих на сцену, Береговий помітив ті, які з особливою увагою розглядали його. Цей пильний погляд належав чоловікові років п'ятдесяти, невисокого зросту, повнуватому, ...

Pavel Popovich, ‎Aleksandr Nemov, 2000

Nemerknucha slava heroïv - Сторінка 37

броньований фюзеляж. Крила, хвіст обламалися під час приземлення. У свій полк Береговий добрався лише на п'ятий день. І одразу ж — у бій, і знову на штурмування ешелонів ворога. Після вдалої операції наступного дня перед ...

O. V. Moĭsi︠e︡i︠e︡v, 1975

Naïzd - Сторінка 136

Першим заговорив Микола: — Берегового я знаю давно і нічого надто поганого за ним не помічав. Для мене самого новина, що він захищає Стешен- ка. Бо, ясно, їхні інтереси тепер є протилежними. Згоден, якщо Петров зникне, ...

Svetlana Zorina, 2003

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 18

Літ.: Угляй А.И., Писанец К.И., Чанади Ю.А. Берегово. – Ужгород, 1983; Зубанич Л. З якого часу Берегово вважається містом//ВБ. – 1997. – 6 вересня; Зубанич Л., Балла А. Гортаючи сторінки історії// ВБ. – 1999. – 27лютого. – С.3 ...

Сергій Федака, 2014

Дежавю: - Сторінка 4

Татьяна Шмидко ДЕЖАВЮ Фантастический роман-эпопея Коректор Береговий В. Редактор Береговий В. Верстка Ткаченко Є. Дизайн обкладинки Охрименко Д., Гресь О. Iлюстрації Охрименко Д. Спасибо моему любимому мужу, ...

Татьяна Шмидко, 2014

ДЕЖАВЮ: Фентезийный подростковый роман.

Фантастичний роман-епопея Тетяна Шмидко ДЕЖАВЮ Коректор Береговий В. Редактор Береговий В. Верстка Ткаченко Є. Дизайн обкладинки Охрименко Д., Гресь О. Iлюстрації Охрименко Д. Підп. до друку 30.08.13. Формат ...

Татьяна Шмидко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143

... to bit the — пристати до берега, висадитися на берег; to spend the whole day on the — проводити цілий день на пляжі; 2. обмілина, мілина; припливна смуга берега; 3. береговий вал; 4. військ. пункт висадки (морського) десанту; ...

Гороть Є. І., 2006

Heomorfolohichne kartuvanni︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 13

Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1966

Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 112

У 1271 році місто стало центром Березької жупи. Адміністративним та судовим органом Берегового була рада, на чолі якої стояв староста і 15 радників, яких обирало заможне міщанство за списком, погодженим з управителем ...

Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov, 1969

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕГОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term береговий is used in the context of the following news items.

У київському метро торговці пресою оголосили безстроковий …

У ручному режимі ми ставок оренди не регулюємо", -сказав голова комісії Київради Юрій Береговий. Більше новин про життя Києва читайте на Depo.Київ ... «Depo.Київ, Sep 15»

При перекиданні риболовного судна загинуло 10 осіб біля …

Для рятувальної-пошукової операції було задіяно вісім суден ВМС Південної Кореї, вертоліт Westland Lynx і береговий патрульний літак Lockheed P-3 ... «Преса України, Sep 15»

Комісії Київради: Хто буде розпоряджатися бюджетом та землею …

КОМІСІЯ З ПИТАНЬ ВЛАСНОСТІ. Головою комісії з питань власності став депутат Юрій Береговий (УДАР). У минулій каденції Київради він успішно ... «Українська правда - Київ, Jun 14»

Втрати української армії у Криму

36-а окрема механізована бригада берегової оборони (в/ч А- 2320, ... 85-й окремий стаціонарний береговий ракетний дивізіон (в/ч А- 2290, м. «Новий погляд, Mar 14»

Росіяни захопили зброю в українській частині у Бельбеку …

Здали караул, здали склади" , - додав Береговий . "Станом на зараз вони зайняли майже всю частину. Залишилася тільки адміністративна будівля і ... «Українська правда, Mar 14»

У Києві через спеку введуть сієсту для тих, хто працює на вулиці

... тому якщо на вулиці спека, то працюємо вночі", - сказав генедиректор Київавтодору Петро Береговий. Головний метеоролог Микола Кульбіда радить ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»

Київ відкрив пам'ятники двічі героям СРСР льотчикам Георгію …

Уродженець Полтавської області, Береговий наприкінці 30-х років 20 століття працював на Єнакіївському металургійному комбінаті (Донецька область), ... «информационный портал Ukranews, May 13»

Призначено нового гендиректора "Київавтодору"

Згідно з офіційною біографією, Петро Береговий народився 26 червня 1964 року в селі Мотовилівка Фастівського району Київської області. У 1983 році ... «Дзеркало Тижня, Mar 13»