Meaning of "охрест" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОХРЕСТ IN UKRAINIAN

охрест  [okhrest]

WHAT DOES ОХРЕСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of охрест in the Ukrainian dictionary

christendom, psl., p. The same thing that crosses. Silla [girl] circled at the table, and her head dropped a chest on the table folded hands (Kob, III, 1956, 192).

охрест, присл., розм. Те саме, що на́вхрест. Сіла [дівчина] коло столу, а голову опустила на охрест зложені на столі руки (Коб., III, 1956, 192).

TRANSLATION OF ОХРЕСТ

Find out the translation of охрест to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of охрест from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охрест» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 横向
• Translator Ukrainian - Spanish: transversalmente
• Translator Ukrainian - English: crosswise
• Translator Ukrainian - Hindi: आड़े
• Translator Ukrainian - Arabic: بالعرض
• Translator Ukrainian - Russian: окрести
• Translator Ukrainian - Portuguese: transversalmente
• Translator Ukrainian - Bengali: আড়াআড়িভাবে
• Translator Ukrainian - French: en croix
• Translator Ukrainian - Malay: melintang
• Translator Ukrainian - German: quer
• Translator Ukrainian - Japanese: 十字に
• Translator Ukrainian - Korean: 십자형으로
• Translator Ukrainian - Javanese: crosswise
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chéo
• Translator Ukrainian - Tamil: குறுக்காக
• Translator Ukrainian - Marathi: ख्रिस्त
• Translator Ukrainian - Turkish: çapraz
• Translator Ukrainian - Italian: trasversalmente
• Translator Ukrainian - Polish: poprzecznie
• Ukrainian: охрест
• Translator Ukrainian - Romanian: transversal
• Translator Ukrainian - Greek: σταυροειδώς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dwars
• Translator Ukrainian - Swedish: korsvis
• Translator Ukrainian - Norwegian: tvers

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХРЕСТ»

Discover the use of охрест in the following bibliographical selection. Books relating to охрест and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 80

Охрест, нар. Накресть, крестомь, Охрест склала руки. Гол. І складає собі руки на охрест на руди. Рудан. І. 40. бхрести, тів, м. Принадлежности крестнаго хода: хоругви, кресть и нp. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

1з словом "плоть" герб дупл не в потреби N назаршця* й Сильвестра складае, До хресту в Неб1 сгпшити бажае, Охрест** екзарха Константинополя Недовгий, взяв хрест небесного поля, По Константин!, цар1, записали — На знак ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Але єк є баба сохтивна, то вна охрести дитину полижници в чєреві и та дитина вже охрещєна, хоть и нежива си вчіни. Жинка вінчєна несе збігленє на цвинтар и там пип свєти єму воду, та кропит єго, а жинка наймає в дванацїть ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гол. / складае собг руки на охрест на груди. Рудан.1. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности крест- наго хода: хоругви, кресты н ор. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ. (О. 1862. I. 87). ЗОЮР. II. 285. Охрестнти, ся.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Гол. / складов собг руки на охрест на груди. Рудан..1. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности кре ст - наго хода: хоругви, кресты и нр. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ. (О. 1862. I. 87). ЗОЮР. П. 285. Охрестйти, ся.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 80

Накрестъ, крестомъ. Огреет склала руки. Гол. / складов собг руки на охрест на груди. Рудан. I. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности крест - ваго хода: хоругви, кресты и нр. Отвнут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ.

Борис Хринченко, 1959

Русалка Днестровая - Сторінка 49

(Сиротиньская.) Кнегинѣ матиночка На охрест руки держит, Бога се просить: Спусти мене боже! Пад село хмароу А в село дрiбним дожцам, Ясним сонцем воконцем; Ней-же я се подивно Чи краспо дите убрашо? — Убрано як ...

Коллектив авторов, 2013

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 49

А: (Сиротиньская.) " і" ' -ц Ѕ Кнегині матиночка В перед Бога стоіт, На охрест руки держит, Бога се просит: Спусти Мене боже! Над село хмароу Б“: А в село дрібним дожиам, і ‚а, 2 .-: Ясним сонцем воконцем; до ‚и. К. Ней-же я се ...

[Anonymus AC10266619], 1837

А - Н: - Сторінка 106

Пор. доброволець. З — 5. охочий див. добровільний, доброволець, 1. любитель. охрест див. навхрест. охрестити див. 1. назвати. охреститися див. 1. перехреститися. охрестя див. хрест, охрещувати див. 1. назвати, охрипати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

3. у знач. 1м. охбчий, чого, ч. Те самс, що добровблець. Вернидуб бере десять чоловш з левепцш та тридцять з охочих... (Стар.). ОХРЕСТИ, 1в, мн., церк. Ритуалып символи, атрибута происси хресного ходу (корогви, хрести 1 т. т.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998