Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бідота" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІДОТА IN UKRAINIAN

бідота  [bidota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІДОТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бідота» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бідота in the Ukrainian dictionary

misfortune, and, w., p. 1. Great poverty, poverty; poverty, poverty. - Yavdooh! Running to my grandmother Pizzerias, ask her, let me take a look at my misfortune, my pitiful misfortune (Mirny, I, 1954, 52); Everywhere we are wrong, sorrow and misery, until the heart compresses from bitter torment (Kotsyub., I, 1955, 423) .2. national team Poor people; the poor About Gaspids' Happiness! Why do you wander only in terms of money, what do you keep up with? (Peace, IV, 1955, 135); That's why the one who loved one's misfortune (Barv., Opp., 1902, 189). бідота, и, ж., розм.

1. Велика бідність, убогість; убозтво, злидні. — Явдохо! Біжи хоч до баби Пирожихи, попрохай її, хай зглянеться на мою бідоту, на моє горенько лихе (Мирний, І, 1954, 52); Кругом нас неправда, горе і бідота, аж серце стискає від гіркої муки (Коцюб., І, 1955, 423).

2. збірн. Бідні люди; біднота. О гаспидське щастя! Чого ти трешся тільки коло грошей, чого ти обминаєш бідоту?.. (Мирний, IV, 1955, 135); От і полюбила ся бідота одно одного (Барв., Опов.., 1902, 189).


Click to see the original definition of «бідота» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІДОТА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІДОТА

бідовий
бідолага
бідолажний
бідолайчик
бідолак
бідолака
бідолах
бідолаха
бідолашечка
бідолашка
бідолашний
бідон
бідончик
бідонька
бідорака
бідочка
бідування
бідувати
бідуля
бідяга

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІДОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
босота
бруднота
бігота
біднота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота
волота
воркота
ворота
вільгота

Synonyms and antonyms of бідота in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бідота» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІДОТА

Find out the translation of бідота to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бідота from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бідота» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bidota
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bidota
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bidota
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bidota
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bidota
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бидота
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bidota
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bidota
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bidota
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bidota
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bidota
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bidota
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bidota
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bidota
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bidota
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bidota
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

त्रास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bidota
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bidota
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bidota
50 millions of speakers

Ukrainian

бідота
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bidota
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bidota
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bidota
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bidota
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bidota
5 millions of speakers

Trends of use of бідота

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІДОТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бідота» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бідота

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДОТА»

Discover the use of бідота in the following bibliographical selection. Books relating to бідота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 28
Оте злиденство, бідота жахлива, – «на горищі два вінки цибулі, рукавець борошна, гарбузи під полом», – бідота, яка за багатство числиться і якому тішаться щиро, Олександру не так вразили, як та приязнь велика та родинна ...
Ivan Korsak, 2015
2
Shkola i kulʹtura - Сторінка 13
Вчитель мусить вибірати школярів, яких сам знає і тут бідота найбільше страждає, бо з поміж неі найменче виберуть, або нікого. Вибірати можна тільки у великих та багатих селах, що сидять прикупі. А в малих та бідних, та ще й ...
Ar Verzhbytsʹkyǐ, 1911
3
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1477
Відновлено крізьсерединнийіпівнічнийсхідно-західні автошляхи, збудовано нову північну автостраду. Вторинні дороги занедбані, а навіть у деяких частинах дуже погані. Вздовж них мешкає бідота, розміщені бари, закусочні, ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
4
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 474
У Варшаві, а також у Сельцях та Люблині, було аж занадто місцевої мазурської бідоти, щоби вона могла прийняти ще якусь іншу бідоту. Тут немає жадної аналогії з ситуацією, яка існувала ві Львові. Польський Львів лежав ...
Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
5
Na varti ukraïnstva: statti z literaturoznavchoho ta ... - Сторінка 309
"Дуже рано відкрилися мені очі на дійсне життя, і я побачив велику й дошкульну бідоту мого українського народу. Я бачив, як скрізь бідує наш народ, бідує на всіх ділянках життя... І дуже рано я переконався, що саме працею, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Sokhat︠s︡ʹka, 2004
6
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 284
Автограф у тій частині, що збереглася, має незпачні різночитання (замість рідную справу — чесную справу, бідоту бездомную — голоту бездольную, за її працю криваву — два за ту працю криваву, братського — братернього).
Сергій Дмитрович Зубков, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1980
7
Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 108
Більшість жидівськоі людности в ››чертіз ос'Ъдлости« не має навіть фізіольогічного мінімума, як сконстатували деякі спеціяльні дослідні комісіі;_фізичне істнованє жидівськоі бідоти в ьрайоні побуту<< є иноді біольогічним ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916
8
Tilʹky knyz︠h︡ka prynese voli︠u︡ ukraïnsʹkomu narodovi--: ...
Дуже рано відкрилися мені очі на дійсне життя, і я побачив велику й дошкульну бідоту мого українського народу. Я бачив, як скрізь бідує наш народ, бідує на всіх ділянках життя. І сам я ріс в обставинах таких, що кусок хліба був мені ...
Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2000
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 8
Вона зупинилася, споглядаючи ту бідоту, а що з натури була побожна та жаліслива, то дуже тим зворушилася. — О Боже милостивий! — почала вона. — Скільки горя й злиднів є ще на землі! Нещасна жінка! Навряд чи вона й рада, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ніби Ждав якоїсь несподіванки, Що виведе їх з ›ю із безнадійної бідоти, й Ганна затаювала острах у все частіше відчуваючи, як крізь Пилипові пестощі [кає до неї зчужеш/[й холод. решті доля зглянулася _ не над Ганною, а над ...
Роман Іваничук, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІДОТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бідота is used in the context of the following news items.
1
Аварія в Луцьку: зіткнулися три авто. ВІДЕО
"бідота" не розминулася на рівній дорозі... точніше Бидлота.. Audi TT 17 Червня 2015 09:44. відповісти + 7 - 1. Всі такі розумні, можна подумати ви іздите ... «Волинські Новини, Jun 15»
2
За сутки военнослужащие 27 раз вступали в огневой контакт с …
Бідота була, вони всі стояли на базарі. Чому поляки змогли за 20 років піднятися? Нація об'єдналася. Нам не щастило на лідерів. Ющенко і Янукович за ... «Цензор.Нет, Aug 14»
3
Мандрівка Львовом. Чорна кам'яниця
... у Львові. В одному з помешкань проживав директор театру, в іншому солістка опери Кароліна Морська. На нижніх поверхах жила «міська бідота». «Радіо Свобода, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бідота [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bidota>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on