Download the app
educalingo
білобог

Meaning of "білобог" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БІЛОБОГ IN UKRAINIAN

[biloboh]


WHAT DOES БІЛОБОГ MEAN IN UKRAINIAN?

Belobog

Belobog is a god of good in Slavic mythology, the creator of the earth, God of Light, the Sun, Dazhgog of the Pro-Ukrainians, the father of Perun. I personified good forces. He acted in constant struggle with Chernobog. In the Lviv region there are the names White, Bilozir, Bilobran. The name Belobog is certified in the toponymy of Lusatia, Poland, Ukraine, Belogorsk, Russia. The opposite of Bilobog was Chernobog, whose cult was certified by the German chronicler of the 12th century by the Helmholde of the Western Slavs. Bila Boga is associated with the White Chirnitsy on the ridge of Varatik between Rutura and Markovka, the White stream in Markovka and other tracts in Kolomyia.

Definition of білобог in the Ukrainian dictionary

Belobog - in pre-Christian beliefs - the chief god of the white day, happiness, goodness, wealth, health and fertility; according to the legend, the creator of the earth, water, light; son of Rod, father of Perun; the protector of people from evil; the owner of Veriya and the master of other gods; folk legends depict Belobog in constant struggle with Chernobog; Belobog lives in a golden sunny temple, in the middle of which is a golden bowl, full of goodness on the crown; his symbols are the fiery sword, the shield and the falcon, which he sends at night, so that he will utter evil from the dark darkness, for a day must shine forth soon; At the same time mythological Grandfather is perceived ambiguously (see.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІЛОБОГ

антибог · бог · дажбог · напівбог · пивний бог · півбог · стрибог · убог · хрестібог · числобог · чорнобог · єдиний бог

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІЛОБОГ

біло · білобандит · білобокий · білобородий · білобрівка · білобровий · біловерба · біловидий · біловинники · біловолосий · біловус · біловусий · білогвардієць · білогвардійка · білогвардійський · білогвардійщина · білоголова · білоголовець · білоголовий · білоголовка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІЛОБОГ

агробіолог · аеролог · акцентолог · алерголог · аналог · анестезіолог · антрополог · аполог · археолог · астролог · бактеріолог · бальнеолог · бульдог · біолог · венеролог · вертьог · вилог · вовконог · ворог · вірусолог

Synonyms and antonyms of білобог in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «білобог» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БІЛОБОГ

Find out the translation of білобог to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of білобог from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «білобог» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

belobog
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

belobog
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

belobog
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

belobog
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

belobog
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

Билобог
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

belbog
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বাচ্চা ছেলে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

bělbog
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

belobog
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

belobog
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ベロボーグ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

belobog
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

belobog
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

belobog
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

belobog
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

belobog
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

belobog
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

belobog
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

białobóg
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

білобог
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

belobog
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

belobog
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

belobog
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

belobog
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

belobog
5 millions of speakers

Trends of use of білобог

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІЛОБОГ»

Principal search tendencies and common uses of білобог
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «білобог».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about білобог

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛОБОГ»

Discover the use of білобог in the following bibliographical selection. Books relating to білобог and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rusaliï - Сторінка 85
БІЛОБОГ аші пращури, як і слов яни загалом, вірили в існування двох верховних богів, котрі опікувалися днем і ніччю. За повір'ям, вдень правують добрі сили, натомість із настанням сутінків активізують свою діяльність злі й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
х та урочистостях обносили вони чашу з благословіннями і закляттями, вірячи, що щастя походить від доброго бога (Білобога), а зло — від злого (Чорнобога). Гельмольд говорить, що добрий бог — це Святовит, отже, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Зворотний бік темряви:
Щовечора, коли всі вже розійшлися,довгенько стояла перед фігурою Білобога іначе просила вбатька прощення чипідказки: як бути, що далі робити. Отець мовчав, суворо дивився в очі. Та одного разу наснився їйдивнийсон.
Дара Корній, 2013
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 25
Білобог — Чорнобог — два бо- ги-антиподи; символ вічної боротьби добра і зла, життя і смерті; символ сутності буття; єдності й боротьби протилежностей. У навколишньому світі людина постійно спостерігала зміну дня ніччю, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
5
Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 56
І сказав Чорнобог Змієві: «Ти полети у Вирій і вбий Білобога, а Дуба спали разом з Соколом на ньому. Хочу я бути володарем Вирію». Став розправляти свої велетенські панцирні крила Змій- Дракон та виригувати вогонь із своїх ...
Serhiĭ Plachynda, 1993
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 144
Той клекіт почув Білобог у Вирії й пустив дві світлі чисті сльози. І вродилися з них красень-велетень Перун з огненними стрілами в руках та вродлива молода жінка Коляда. Дав їм Білобог вкусити молодильні яблука і стали вони ...
Mykola Zinchuk, 2010
7
Основи національного виховання: ... - Сторінка 54
Той клекіт почув Білобог у Вирії й пустив дві світлі чисті сльози. І вродилися з них красень-велетень Перун з огненними стрілами в руках та вродлива молода жінка Коляда. Дав їм Білобог вкусити молодильні яблука, стали вони ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
8
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
воно з розряду так званих "білих" імен, прізвищ і назв, історично пов'язаних із шануванням Білобога (див.). Антонім до імені й прізвища Білан — ім'я та прізвище в козаків, а в сучасних українців тільки прізвище — Черня. Див. також ...
Степан Наливайко, 2008
9
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 131
Про Білобога згадано у «Велесовій книзі»: «Перун і Світовид — ті обоє удержані в небі. А з обох боків їх Білобог і Чорнобог б'ються — і ті небо тримають, аби світу не бути повергнутому»; «Се Білобог веде наші раті і кінноту»; «...і ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
10
Ukraïna: filosofii︠a︡ istoriï - Сторінка 11
І мовив Творець до Білобога: «Сину мій! Ось ми створили Землю. Тепер вона має гарні блакитні очі-озера. В них повно риби. її ніхто не ловить, ніхто не споживає. Земля закидана камінням - його ніхто не прибирає. Земля пустельна ...
O. A. Udod, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІЛОБОГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term білобог is used in the context of the following news items.
1
«Не зрадити власну місію…».
Вельми важливо, що у «Ведах» акцентується увага на тому, що: Світло здолає темряву, Добро переможе Зло; чітко зазначено про дві сили – Білобог і ... «Сумно, Sep 15»
2
9 міфів про сучасне язичництво
"Чорнобог і Білобог в Сварзі перуняться в Праві, з'єднуючись, становлять суть одне", сказано в Суті першій Покону Роду всевишнього. Можна порівняти ... «Gazeta.ua, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Білобог [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/biloboh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN