Download the app
educalingo
богомати

Meaning of "богомати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БОГОМАТИ IN UKRAINIAN

[bohomaty]


WHAT DOES БОГОМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of богомати in the Ukrainian dictionary

godfather Our Lady Forelock. I. 165.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОГОМАТИ

батько-мати · блимати · божа мати · весільна мати · видимати · видумати · вижимати · виймати · виламати · винаймати · виньмати · витримати · віддимати · віджимати · відіймати · ломати · наломати · савромати · хромати · цьомати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОГОМАТИ

боголюбний · боголюбно · богомілець · богомілка · богомілля · богомільний · богомільниця · богомільно · богомаз · богомазів · богомерзький · богомил · богомолець · богомолка · богомольний · богоненавидник · богоносець · богонько · богоприятний · богорівний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОГОМАТИ

втримати · відламати · віднімати · гамати · глимати · гримати · грімати · димати · додумати · доймати · доламати · донімати · дотримати · дрімати · думати · діймати · заблимати · загримати · з’їмати · ґлямати

Synonyms and antonyms of богомати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «богомати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БОГОМАТИ

Find out the translation of богомати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of богомати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «богомати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

上帝之母
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

Madre de Dios
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Mother of God
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

भगवान की माँ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أم الله
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

богоматерь
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

mãe de Deus
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

mère de Dieu
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Ibu Tuhan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Mutter Gottes
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

神の母
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

하나님의 어머니
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Basa Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mẹ Thiên Chúa
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கடவுளின் தாயாரின்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

देवाच्या आईचा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

İsa´nın annesi
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

madre di Dio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

matka Boża
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

богомати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

Maica Domnului
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Μητέρα του Θεού
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

moeder van God
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Guds moder
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Guds mor
5 millions of speakers

Trends of use of богомати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОГОМАТИ»

Principal search tendencies and common uses of богомати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «богомати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about богомати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОГОМАТИ»

Discover the use of богомати in the following bibliographical selection. Books relating to богомати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 280
сшвають: Слава во вишних Богу, а Богомати бачить, як щ' ангели замо- вкнуть колись перед муками Божого Сина. В ерусалимськш святиш старенький пророк Симеон бере Божого Сина на руки, рад1е з1 щастя, що бачить 1 ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
к богомати. И тако воядаша образу богоматернему благодарственное молебное пение всем освященным собором. Сав. Грудцын (Скр.), 306. XVIII в.соХУН в. БОГОМАТИ, ж. Богоматерь. Пророци и апостоли прозябоша, рекше ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
3
Сказания XVII века о святынях, святых и подвижниках ... - Сторінка 75
...Яко всесветлое солнце от незаходимыхъ сиятельствъ икона твоя, Богомати, от страны языческия преславно всероссийскому самодержавию предстала есть на спасение верное людем, прославляющим тя... ...Яко пресветлое ...
Н. В Савельева, 2010
4
200 православных исцеляющих икон
В о н д а к 1 0-й пасти хотя многия страждущия недугом пианства, чудную икону Твою, Богомати, даровала еси, да вси, одержимии сею страстию, к чудотворному образу Твоему притекают и, получивше исцеление, во умилении ...
Т.Шнуровозова, 2013
5
Как избавить близкого человека от пьянства. Народные ...
Кондак 10 Спасти хотя многия страждущия недугом пианства, чудную икону Твою, Богомати, даровала еси, да вси, одержимии сею страстию, к чудотворному образу Твоему притекают и, получив исцеление, во умилении взывают ...
Svetlana Valer'evna Dubrovskaya, 2013
6
Матерь Божия, спаси нас!: [сборник] - Сторінка 166
Кондак 10 Спасти хотя многия страждущия недугом пианства, чуд— ную икону Твою, Богомати, даровала еси, да вси, одержимии сею страстию, к чудотворному образу Твоему притека— ют, и, получив исцеление, во умилении ...
Светлана Олеговна Ермакова, 2008
7
Чудодейственная сила материнской молитвы
Тии же о Твоем, Богомати, милосердии слышавше, гласом радования благодарне возопиша: Откуду нам сие, да Мати Господа нашего к нам прииде! Сице умиляющеся, воспеваху Ти таковая: Радуйся, Благодатная, Господь с ...
Михалицын Павел Евгеньевич, 2014
8
Молитвы ангелу-хранителю
Слышаша людие вси, яко верный Богу и Тебе, Богомати, служитель Твой, святитель Иоасаф, узрев во сне икону Твоюв неведомом храме всорном месте ​лежащую, и лучезарное сияниеиз нея исходящее, потщася ...
Михалицын П., 2014
9
Antolohii︠a︡ poeziĭ, prysvi︠a︡chenykh Blaz︠h︡ennishomu ...
Навжи,Діво, будь благословенна тут в прибранш, там - в рщнш ЗарваницИ Прости I просвши, нас, Богомати Колись Христові дарували «осанна», ДО Н1Г СТеЛИЛИ ПаЛЬМ ЛИСТКИ 1 КВ1ТИ. I серед люду пгднеслась незнана рука, ...
Hafii︠a︡ Vasylevych, 1999
10
Valʹdshnepy:
Так і я полемізую з собою. Але и^р цей удар я відпаровую:- мовляв, справжня*^ -Щ| ненависть□— це; є прекрасна людська ЗЖїР усмішка, -□<' • "Ш^ — Це вже софістика для шарлатанів і боягузів. Богомати не може не стояти на: ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1946

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОГОМАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term богомати is used in the context of the following news items.
1
Празднование иконы Пресвятой Богородицы Молченской …
... светло красуется славный град Москва и в Путивле ликование велие, яко чествуют, Богомати, дивную икону Твою, медом благодати всех напояющую» ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, Oct 15»
2
Владика Ярослав: Свято Різдва Пресвятої Богородиці вчить нас …
Проповідник додав: «Саме Пресвята Богомати стала тією „Ліствицею“, котра з'єднала людську природу з Божою, з якої від Духа Святого воплотився ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»
3
Праздник иконе Богородицы Тихвинская. Фоторепортаж
... лучами милости мир просвещающи, юже великая Россия, яко некий дар Божественный свыше благоговейне восприймши, прославляет Тя, Богомати, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, May 15»
4
7 мая Православные христиане молятся перед образом …
Тропарь. Днесь светло красуется славный град Москва и в Путивле ликование велие, яко ествуют, Богомати, дивную икону Твою, медом благодати всех ... «УНИАН, May 15»
5
15 апреля православные христиане почитают образ Пресвятой …
Днесь, благовернии людие, светло празднуем, осеняеми Твоим, Богомати, пришествием, и, к Твоему взирающе Пречистому образу, умильно глаголем: ... «УНИАН, Apr 15»
6
Святі місця нашого краю
Саме тоді, за переказами, і явилася ченцям Богомати у вогненному стовпі над горою Почаївською, після чого на одній зі скель зберігається відбиток її ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
7
6 марта православные христиане молятся перед образом …
... православное: се бо яко светозарное солнце, явися пречудная икона Твоя, Преблагословенная Богомати, Мир озаряющи множеством чудес Своих, ... «УНИАН, Mar 15»
8
8 января – Собор Пресвятой Богородицы
Пречистая Богомати, Богородице, Собор Твой честный украшен многоразличными добротами, дары Ти приносят, Госпоже, многи мирстии людие, Узы ... «УНИАН, Jan 15»
9
14 октября – Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы
Днесь, благовернии людие, светло празднуем, осеняеми Твоим, Богомати, пришествием, и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем: ... «УНИАН, Oct 14»
10
У м. Бориславі владика Ярослав освятив дерев'яний храм Різдва …
Саме Пресвята Богомати стала тією «Ліствицею», котра з'єднала людську природу з Божою, з якої від Духа Святого воплотився Бог-Слово, істинна ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Богомати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bohomaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN