WHAT DOES ЧОЛОВІК MEAN IN UKRAINIAN?
Man
A man is an adult male, one of two sexes, a kind of people. The man's symbol is ♂, a symbol of Mars. Male males are often associated with Western blue cultures, while female infants are pink.
Definition of чоловік in the Ukrainian dictionary
man, and, part 1. Male person; opposite woman At the table sat a dark, long-braised and brazen man (N.-Lev., VI, 1966, 327); One young man, tired of jumping through a goat, stepped aside and began to wear a coat, thrown down for ease of movement (L. Ukr., III, 1952, 578); - From the morning the widow says: - What I do, a good man, to do, such and such an unclean I started in the attic, does not give sleep (Tyt., Vir, 1964, 85) .2. Married person in relation to his wife. Her husband died a long time; the eldest son in Turkey was killed (Vovchok, I, 1955, 80); Princess Volkonsky and Princess Trubetskoy challenged the king, leaving the company above, the usual luxury and merry carefree life, to share their suffering share with their husbands (Trubub, In the Steppe .., 1964, 182). The lawful man see
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОЛОВІК»
Discover the use of
чоловік in the following bibliographical selection. Books relating to
чоловік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 252
1818 р. тут 370 чоловік або 69 сімей у 62 дворах. 1830 р. тут 597 чоловік. 1872 р. через Чоп пройшла залізниця Дебрецен – Мукачево. 1873 р. населення склало 902 чоловіки у 141 дворі. 1881 р. тут 1187 чоловік на 176 будинків, ...
2
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
на 163 тис. чоловік, або на 23,5 %. 1990 р. е- на 153 тис. чоловік, або на 22,4 Зі., 1995 р. - на 46 тис. чоловік. або на 8 96). темпи зниження його рівня були значно повільнішими. порівняно з їх динамікою в економіці та промисловості ...
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Хочу також, щоб ви знали, що всілякому чоловікові голова є Христос; дружині голова - чоловік, а Христові голова - Бог. 4. Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, ганьбить свою голову. 5. І кожна дружина, що ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
19:17 І звів він очі свої та й побачив того чоловіка мандрівника на міському майдані. І сказав той старий чоловік: Куди ти йдеш та звідки приходиш? 19:18 А той до нього сказав: Ми переходимо з Юдиного Віфлеєму аж до узбіччя ...
5
Гра в паралельне читання:
В усіх трьох», — думає «кавовий» чоловік, не перериваючи бесіди зі своєю «кавовою» дамою. Кілька разів він помічає, що сусідка, нудьгуючи, не без цікавості позираєна нього зза спинийого супутниці. «Кавова»дама ковтокза ...
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 702
жінка: Валентина Конті, дочка ректора Беарну маркґрафиня Іспанська Робер I ґраф Русільйону Філіп I віконт де Біґор Гійом I віконт Арманьяк Симона чоловік: Марко Савеллі Карл III Негідник (1341 - 1409) герцоґ і принц з 1392 р.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
7
Народные русские сказки - Сторінка 344
Жінка дивується, що на лісі зачепились бублики, думає, що се iй сниться. "Збирай, жінко, щоб хто не побачив да не сказав пану сотнику; бо йому як скаже хто про сі бублики, дак він звелить iх до себе принести". Після сього чоловік ...
Отоді саме знайшовсяй Чоловік. Правда як угледіла,так і кинуласядо його. — Тепер,—каже,— лукавасестро,всетобі віддаю,припоручаювсе. Одного тільки його не віддам. Виховаюйого та вигляджу, напою йогосерцечаром любов'ю, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
... mx mdТ] а велетенський, величезний; a — tree бот. мамонтове дерево, секвоя. man [mx n] n (рl men) 1. чоловік; мужчина; а bandsome/a good-looking - красивий чоловік; an ugly — потворний чоловік; a divorced - розлучений чоловік; ...
10
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 122
За що жінка любить обраного чоловіка, за що вона його обирає? Ну, по-перше – чоловік обирає жінку. І так було завжди. І обирає по любові. Бо якщо не буде любові – не буде щасливого життя. І все залежить від їх ставлення один ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна,
2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОЛОВІК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чоловік is used in the context of the following news items.
У Львові чоловік поранив поліцейського після перевірки на алкоголь
У Львові чоловік у стані алкогольного сп'яніння розбив скло в металопластикових дверях, а після прибуття правоохоронців почав погрожувати їм ... «Корреспондент.net, Oct 15»
У Росії чоловік і жінка під час сварки облили бензином і спалили …
Чоловік і дружина з Ярославля під час сімейної сварки в приватному будинку облили одне одного бензином і підпалили. Від отриманих опіків обидва ... «espreso.tv, Sep 15»
У Варшаві чоловік запитав дорогу до Сейму і підпалив себе
"Чоловік заїхав на автозаправну станцію, залив паливо у пластикову пляшку, а після цього вилив на себе та підпалив", – повідомляє радіостанція RMF ... «espreso.tv, Sep 15»
На Донеччині чоловік підірвав гранатою себе і дружину
У ході конфлікту чоловік, 1983 року народження, збирався підірвати себе на очах у дружини, 1995 року народження. Внаслідок вибуху він отримав ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Калуші чоловік убив свою 41-річну дружину. За офіційною …
У Калуші чоловік убив свою 41-річну дружину. ... Однак, родичі померлої Світлани стверджують: чоловік її просто забив до смерті, адже лупцював жінку ... «Вікна online, Aug 15»
У Полтаві чоловік влаштував стрілянину біля зупинки. Є поранені
В результаті зіткнення 31-річний чоловік отримав тілесні ушкодження у вигляді вогнепального поранення грудної клітини з пораненням лівої нижньої ... «espreso.tv, Aug 15»
Під Слов'янськом від вибуху загинув чоловік, поранено жінку
Чоловік 38 років загинув на місці. Його дружина 37 років з осколковими пораненнями кінцівок доставлена в лікарню. На місці події працювала ... «Корреспондент.net, Jul 15»
На Львівщині чоловік вбив співмешканку і закопав тіло у дворі
Чоловік заявив, що вже три дні не бачив свою сусідку - 39-річна жінка як у воду канула. Саме три дні тому, 26 червня, близько чотирьох годин ранку жінка ... «UkrMedia, Jun 15»
В Києві чоловік виніс з банку 600 тис. грн, залишивши директору …
У Солом'янському районі Києва невідомий чоловік зайшов до одного з відділень банку. Під погрозою предмета, схожого на пістолет, злочинець забрав з ... «espreso.tv, Jun 15»
Чоловік Катерини Бужинської вдарив волонтера у Варшаві
Однак експресивний чоловік артистки вирішив особисто розібратися з волонтерами. Під час розмови з одним з них чоловік не стримався та вдарив ... «Новини від ТСН, Jun 15»