WHAT DOES ЗБУДЬ-ВІК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збудь-вік» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збудь-вік in the Ukrainian dictionary
come with age Outgoing, very old, drowsy from old age. First of all, Prisya Chyryanka, the young man was sitting in a kuna more than once, letting three men come to that world. Кв II. 87 збудь-вік об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сиділа в куні, позводила на той світ аж трьох мужиків. Кв. II. 87.
Click to
see the original definition of «збудь-вік» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБУДЬ-ВІК»
Discover the use of
збудь-вік in the following bibliographical selection. Books relating to
збудь-вік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Мр. ХП. 1. Еней збудуе силне царство. Котл. Ен. П. 13. Збудь-вік, ка, об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сидѣла в кунi, позводила на той світ аж трьох мужиків.
Максиміан, І, 104 якщо ми хочемо вчитися, то вивчаймо те, що до снаги нашій кондиції; тоді ми могли б відповісти, яко той, кого запитали, навіщо йому наука, як він старий гриб, збудь-вік: «аби я відходив звідси легше й охвітніше».
А що то ак я вам розкажу. і _ збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиІі, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю переводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
дійшлий, довговік, довговічний, довгожитель, довголітній, довгочасний, допотопний, досугий, доходжалий, драглий, древній, дряглий, задавнілий, замшілий, збабілий (про чоловіків), збудь-вік, збуйвік, здитинілий, зістарчений, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 125
А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 180
Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та на корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175
А що то за баби, так я вам розкажу. .Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 154
Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від зауш- ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
10
Marusi͡a - Сторінка 59
... збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
