Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чорно-білий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧОРНО-БІЛИЙ IN UKRAINIAN

чорно-білий  [chorno-bilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧОРНО-БІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чорно-білий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of чорно-білий in the Ukrainian dictionary

black and white, a, e.1. Which combines black and white colors. Black-and-white storks were at the edge of their nest (Rev. Gri.). Non-colored (over the photo, film, TV show). At the Lviv Order of the Red Banner of Labor, a modern kinescope model for black-and-white television was created at the Kinesex factory, (Soviet Union, 1.II 1972, 4); The exhibition will be divided into .. different groups: .. artistic photography (color and black and white photographs, photo reports), exhibition of children's works (painting, drawing, handmade, etc.) (Mist., 1, 1959, 46). чорно-білий, а, е.

1. Який поєднує в собі чорний і білий кольори. Чорно-білі лелеки порались було коло свого гнізда (Сл. Гр.).

2. Не кольоровий (перев. про фотографію, кінострічку, телепередачу). На Львівському ордена Трудового Червоного Прапора заводі кінескопів створено сучасну модель кінескопа для чорно-білого телебачення (Рад. Укр., 1.II 1972, 4); Виставка розподілятиметься на.. різні групи: .. художня фотографія (кольорові і чорно-білі фотографії, фоторепортажі), виставка дитячих праць (живопис, рисунок, ручні роботи і т. д.) (Мист., 1, 1959, 46).


Click to see the original definition of «чорно-білий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧОРНО-БІЛИЙ


білий
bilyy̆
чорнобілий
array(chornobilyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧОРНО-БІЛИЙ

чорно
чорно-бурий
чорно-рябий
чорнобіл
чорнобілий
чорнобил
чорнобиль
чорнобильний
чорнобильник
чорнобог
чорнобородий
чорнобрив
чорнобривенький
чорнобривець
чорнобривий
чорнобривка
чорнобривочка
чорнобривці
чорнобривчик
чорнобров

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧОРНО-БІЛИЙ

вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відгримілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
доспілий
забагатілий
забагровілий
забагрянілий
забур’янілий
забучавілий
загальнозрозумілий
загорділий

Synonyms and antonyms of чорно-білий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чорно-білий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧОРНО-БІЛИЙ

Find out the translation of чорно-білий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чорно-білий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чорно-білий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黑白
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en blanco y negro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

black and white
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काले और सफेद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أبيض وأسود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черно-белый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

preto e branco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কালো এবং সাদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

noir et blanc
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hitam dan putih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwarz und Weiß
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

黒と白
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흑백의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ireng lan putih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

màu đen và trắng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கருப்பு மற்றும் வெள்ளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काळा आणि पांढरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Siyah beyaz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

in bianco e nero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czarno-biały
50 millions of speakers

Ukrainian

чорно-білий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alb-negru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαύρο και άσπρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

swart en wit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svart och vitt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

svart og hvitt
5 millions of speakers

Trends of use of чорно-білий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧОРНО-БІЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чорно-білий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чорно-білий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНО-БІЛИЙ»

Discover the use of чорно-білий in the following bibliographical selection. Books relating to чорно-білий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... а — shadow чорна тінь; а — smoke чорний дим, а — and white film чорно-білий фільм; а — swan орн. чорний лебідь; to be — бути чорним; to become/to grow/to turn — почорніти; 2. темний; — night темна ніч; 3. чорношкірий, чорний ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... екран; індикатор | дисплейний; екранний; індикаторний 3. виявляти//виявити [di'splei] analog - аналоговий дисплей balance - індикатор рівноваги black-and-white - чорно-білий (монохромний] дисплей bimodal - накладений образ, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Синдром дитячих спогадів: роман
Теодора любить робити знімки на чорно-білу плівку, саме на чорно-білу, а не кольорову, яка ще є великою рідкістю, але просто нездатна передати все те, що ти відчуваєш, а чорно-білий контраст — це, як здається Теодорі, ...
В'ячеслав Гук, 2008
4
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 97
Труна була така чорна, така чорна, кажу тобі, що я відколи живу не видів такої чорної. ... Я писала його чорно-білими красками і з наклоном до містицизму.16 У цьому "малюнку" чорно-білі кольори — це не тільки контраст у пейзажі.
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
5
Обитель героїв
Він чорно-білий. Ліхтарі при вході: зліва - чорний, зі змією, що обвилася навколо стовпа, справа - білий, увінчаний оптимістичним голубом. Стулки вхідних дверей: права пофарбована свинцевим білилом, ліва - казенною тушшю, ...
Генри Олди, 2013
6
Shevchenko card as a memorial of history and culture: - Сторінка 74
Окрім того, маємо ще одне, вже чорно-біле "рассвєтовське" видання цієї листовної картки, позначеної No 483 і 1912 роком. Чорно-білі листівки (так звана імітація брому) до пойменного переліку каталогу не увійшли. Чорно-білий ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodimir Makarovič Âcûk, 2004
7
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 495
У Залі- щицькому та Бучацькому районах використовували нефарбовану вовну, завдяки чому отримували контрастний чорно-білий клітчастий узор. В цілому для Поділля (особливо східної зони — Мурованокуриловець- кого, ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
За теорією Герінга, чорно-білий процес передбачає просторове порівняння або віднімання відбивних здатностей, у той час як червоно-зелений і жовто-синій процеси відбуваються в одній певній ділянці поля зору і не пов'язані з ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 67
Вони дивляться на мене зі своїх надмогильних пам'ятників. Холодними очима. У них чорно-білі німі погляди. Це як німе кіно, але ж німе кіно майже завжди було комедійним, чи занадто екзальтованим, а їхні чорно-білі фільми інші.
Larysa Denysenko, 2003
10
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 306
Цміни Мн В, пофарбований у чорно-білий колір. РЯБИЙ ПАЛь Грабей пал") 1) ліс н.пп. Прип'ять Шц В, де вкопаний стовп, пофарбований в різні кольори; [рабйй пал"] Борисковичі Гр В; [р'абй“й пал'] Седлище Лбш В, дуже густий ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОРНО-БІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чорно-білий is used in the context of the following news items.
1
Прем'єра: Чоловік Соломії Вітвіцької показав "сильну …
Ця робота вийшла дуже контрастною, метафоричною та ніжною. Її особливістю став чорно-білий формат, який максимально підкреслює історію і ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
ОБСЄ задокументувала факт вивезення "вантажу-200" з …
... до Російської Федерації. На передньому склі авто був чорно-білий напис "вантаж 200", який, як широко відомо, означає загиблих військовослужбовців. «5 канал, Sep 15»
3
Селена Гомес знялася топлес для обкладинки нового альбому
Американська співачка і акторка Селена Гомес опублікувала на своїй сторінці в Інстаграмі чорно-білий знімок, на якому вона відображена топлес. Фото ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Екс-"ляпіси" Brutto презентували потужний чорно-білий кліп на …
Сьогодні, у день свого офіційного дня народження, 1 вересня, гурт BRUTTO презентував сингл однойменного альбому - і кліп на пісню "Родны Край". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Чорно-білий. Майже чорний
У конкурсній програмі Одеського кінофестивалю відбулась українська прем'єра фільму Анатолія Матешка Captum «Полон». Нагадаємо, що фільм бере ... «ZAXID.net, Jul 15»
6
"Океан Ельзи" представив чорно-білий кліп про "не твою війну …
"Океан Ельзи" представив чорно-білий кліп про "не твою війну". Відео. Версія для друку Коментарі 3. 27.04.2015. Гурт "Океан Ельзи" представив відео на ... «Українська правда, Apr 15»
7
Арбеніна представила чорно-білий кліп на пісню французькою
Лідер групи "Нічні снайпери" Діана Арбеніна зняла кліп на пісню Ma Vie ("Моє життя"), що увійшла в її сольний альбом "Мальчик на шаре" 2014 року. «Gazeta.ua, Mar 15»
8
Чому жезл даїшника чорно-білий
Незважаючи на те, що міф був частково розвіяний до ювілею чорно-білої палички, досі даються самі екзотичні і, зізнатися, несподівані версії цієї історії. «UkrMedia, Mar 15»
9
Рівнянам показали чорно-білий Париж, щоб згадати про жертв …
У Рівненському обласному краєзнавчому музеї рівняни побачили Париж у чорно-білих фотографіях. Хоча світлини туристичної тематики, "Скромна ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
10
Путін-пряник, Путін-килимок. Які сувеніри найпопулярніші у Львові?
Починалось все із туалетного паперу із зображенням політика: є чорно-білий, є кольоровий. Також можна знайти повну версію всім відомих абревіатур. «Tvoemisto.tv, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чорно-Білий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chorno-bilyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on