Meaning of "чорниш" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧОРНИШ IN UKRAINIAN

чорниш  [chornysh]

WHAT DOES ЧОРНИШ MEAN IN UKRAINIAN?

Chornish

Чорниш

Chornish is a flooded lake in the Mensky District of Chernihiv Oblast, on the left bank of the Desna, south-east of the village of Ushni. Streams are connected with the Desna and the Bereza. The length is about 2 km, width is up to 200 m, area 0,4 km², depth up to 3 m. The basement is arch-shaped with an extension in the middle. The southern and northern shores are low, covered with marsh and meadow vegetation, western and eastern - covered with alder and verbola, hops and blackberries. Power is mixed. The water temperature in the summer is up to +17, +18 ° C, at a depth of 0.5 m from the surface, +11, +11.5 ° C at a depth of 0.5 from the bottom. In winter it freezes. Transparency of water is 0.8 m. At the bottom of silt deposits with impurities of peat.

Чорни́ш — заплавне озеро у Менському районі Чернігівської області, на лівому березі Десни, на південний схід від села Ушні. Протоками сполучається з Десною і Березою. Довжина близько 2 км, ширина до 200 м, площа 0,4 км², глибина до 3 м. Улоговина дугоподібної форми з розширенням посередині. Південні і північні береги низькі, вкриті болотяною і лучною рослинністю, західні і східні — поросли вільхою і верболозом, хмелем і ожиною. Живлення мішане. Температура води влітку до +17, +18 °C, на глибині 0,5 м від поверхні, +11, +11,5 °C на глибині 0,5 від дна. Узимку замерзає. Прозорість води 0,8 м. На дні мулисті відклади із домішками торфу.

Definition of чорниш in the Ukrainian dictionary

blackberry, and, part 1. aent Black beetle with underdeveloped lower wings; parasites on plants. Of the black beetles, many in the south of Ukraine, the cornflower, spherical and Tavrian black currants are the most damaging to the ladder cotton (Technical cult., 1956, 265) .2. printing. Trace, spot in the form of a black square, stripes, and so on. in print imprint.

чорниш, а, ч.

TRANSLATION OF ЧОРНИШ

Find out the translation of чорниш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чорниш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чорниш» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 黑
• Translator Ukrainian - Spanish: negro
• Translator Ukrainian - English: black
• Translator Ukrainian - Hindi: काला
• Translator Ukrainian - Arabic: أسود
• Translator Ukrainian - Russian: черныш
• Translator Ukrainian - Portuguese: preto
• Translator Ukrainian - Bengali: কালো
• Translator Ukrainian - French: noir
• Translator Ukrainian - Malay: hitam
• Translator Ukrainian - German: schwarz
• Translator Ukrainian - Japanese: 黒
• Translator Ukrainian - Korean: 검정
• Translator Ukrainian - Javanese: ireng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đen
• Translator Ukrainian - Tamil: கருப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: काळा
• Translator Ukrainian - Turkish: siyah
• Translator Ukrainian - Italian: nero
• Translator Ukrainian - Polish: czarny
• Ukrainian: чорниш
• Translator Ukrainian - Romanian: negru
• Translator Ukrainian - Greek: μαύρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: swart
• Translator Ukrainian - Swedish: svart
• Translator Ukrainian - Norwegian: svart

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНИШ»

Discover the use of чорниш in the following bibliographical selection. Books relating to чорниш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 362

ЧОРНиШ. Слов'янське особове ім'я, утворене від антропооснови Чорн'чорний' за допомогою атрибутивного суфікса -иш (< -ышь). Напр., 1620: Чорниш Петреня, Чорниш Войтеня – тяглі люди с. М'якоти на Волині (ВКО 171; 215); ...

Павло Чучка, 2011

Pavlo Polubotok: istorychna drama na 5 diĭ - Сторінка 82

Серед старшин заьншання. ТРОС СТАРШИН. Пане я^новель- (Встають, вклоняються). можний! Дякуемо вам за хл!б, за с!ль . .. . ПОЛУБОТОК. Зрадники! Трое старшин виходять; Чорниш вагаеться: то встане, то сяде. ПОЛУБОТОК.

Kostʹ Bureviĭ, 1948

Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 76

наче непотріб яку, — і тут Чорниш раптом спинився й, повернувшись, глянув їй у вічі нестерпно тоскними бурштиново-жовтими очима, а тоді, мов прив'язаний цим поглядом, підійшов і тицьнувся вузькою плескуватою мордою Раді в ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2008

Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 518

документально-художня повість Михайло Андрусяк. Від ліва до права: Острий - Микола Прокоп'юк, прис. Буковець; Лис, ройовий сотні Вихора; невідомі. Від ліва до права; сидять: Козачок - Василь Чорниш, Сагайдачний - Михайло ...

Михайло Андрусяк, 2007

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 171

Потім вона подумала — думка була з іншого, дотеперішнього світу, — що в Чорниша, мабуть, блохи, — і, відтрутивши собаку, встала, трохи соромлячись цієї своєї малодухости. Чорниш непорозуміло дивився на неї. «Прости ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 487

... на Москву полковник Силуян Мужиловський. Біля Конотопа його перехопили однодумці Виговського — генеральний осавул Павлюк та сотник Чорниш, привезли серед ночі зв'язаного у Чигирин. Виговський спочатку діяв облесно.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Danylo Vyrva: povistʹ - Сторінка 31

На Богдаренка й Вирву нетерпляче чекав у їдальні юнкер Михайло Чорниш із Київщини, студент фізико-математичного факультету Петербурзького Університету. Він мусів залишити Київський університет і переїхати до ...

Petro Shmaliĭ, 1965

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Жужелиці Красуня (красотіл) Жужелиці Карапузик Ковалик Чорниш кукурудзяний Чорниш пісковий Малий медляк Чорниш Скрипун хрещатий Листоїд Бекері Блоха чорна (листоблошка) Блоха смугнаста Блоха бурякова Свинка ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

нїстю становили понад 75% усіх виявлених в облікових пробах личинок і жуків чорнишів. В 120 облікових пробах, взятих у листяному лісі-грабові груди, виявлено представників роду СуііпсІгопоіив, з яких понад 99% належало Суі.

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956

Slovo pro revoli͡u︡tsii͡u︡: - Сторінка 125

Коли почалася молотьба в економи помщика Чорниша, селяни поставили свої вимоги: платите б1льше, годувати краще. Вони залишили роботу 1 розійшлися по дом1вках. Козиленко, Вшьченко, Муха та шни шдпшьники обтйшли ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1976