Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чулий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧУЛИЙ IN UKRAINIAN

чулий  [chulyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧУЛИЙ


булий
bulyy̆
гулий
hulyy̆
джулий
dzhulyy̆
нечулий
nechulyy̆
шулий
array(shulyy̆)
ґулий
gulyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧУЛИЙ

чукикання
чукикати
чукикатися
чукотський
чукурлій
чукчі
чукча
чукчанка
чулість
чулан
чулинда
чулко
чуло
чум
чумів
чума
чумак
чумаків
чумакування
чумакувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧУЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибухлий
вибуялий
в’ялий

Synonyms and antonyms of чулий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чулий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧУЛИЙ

Find out the translation of чулий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чулий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чулий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

情感上的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

afectiva
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

affectional
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

affectional
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وجداني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чуткий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

affectional
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

affectional
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

affectionné
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

affectional
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

affectional
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

愛情の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

애정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

affectional
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

affectional
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

affectional
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

affectional
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sevgiye
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

affettivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

emocjonalny
50 millions of speakers

Ukrainian

чулий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

afectiva
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στοργικό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

affectional
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tillgivenhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

affectional
5 millions of speakers

Trends of use of чулий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧУЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чулий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чулий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУЛИЙ»

Discover the use of чулий in the following bibliographical selection. Books relating to чулий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 34
Велику п1дгрупу складають лексеми, як1 дають загальну характеристику органе чуття людини, вид1ляючи їх здатн1сть добре 1 швидко щось сприй- мати: чутливий 1. чулий 1, чуйний 1. Це близьк1 м1ж собою прикмет- ников1 ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
560 Чудиновці, с. р-н Хмельник 556 Чудлі, с. 1087 "Чуйкевич", к-р 956, 958, 959, Чуйковський Юрій ("Юрка") 15, 23, 63.70 "Чулий", архівіст, кер. тех. звена 1146, 1154 "Чулий", бул 820 "Чулий", канцелярист СБ 820 "Чулий", к-р 1146, ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 20
Чулий Л. Ганка. Рисунки М. Салтана. — 1930, No 2 (лютий), с. 47—54. Чулий Л. Дядько Мирон. — 1929, No 10 (жовтень), с. 6. Чулий Л. Непокірний. — 1931, No 2 (лютий), с. 15—16. Чулий Л. Червона пляма. — 1930, No 6 (червень), с.
M. P. Humeni︠u︡k, 1966
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. чулий, 1. чуткий, 1. чут лйвий. чукати, чукйкати див. 1. тдкидати. 1. ЧУЛИЙ (сповнений уважного, доб- розичливого ставлення до людей), ЧУЙНИЙ, ЧУТЛЙВИЙ, ЧУТКИЙ, ПРИХЙЛЬ- НИЙ; СШВЧУТЛИВИЙ, ЖАЛ1СЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЧУЖОЛбЖСТВО, див. ПЕРЕЛЮБ. ЧУЖОМбВНИЙ. 1НШОмбвний. ЧУЙНЙЙ, С- вухо) сприйнятливий, сторожкий; С- серце) чулий; (до чого) чутлйвий; Б.З. сведбмий, при пам'ятц С— старих вгком) бадьбрий, не здити- Н1ЛИЙ ЧУЛИЙ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЧУЛИ 12 304А 0054 Щоб не чули ЛЮДИ, 312А 0015 Щоб люде не чули, бо то Боже слово, 342А 0049 Чи чували, чи не чули?.. 331В 0023 Запорожці чули 331В 0027 Чули, чули сіромахи 331В 0027 Чули, чули сіромахи 331В 0030 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Жак-фаталіст
Жак. Ні, пане, ні, я чулий, тільки зберігаю чулість до кращої нагоди. Марнотратці Цього багатства так гайнують його, коли треба бути ощадливим, що вже не знаходять його тоді, як треба бути щедрим... Тим часом я одягаюсь і ...
Дені Дідро, 2014
8
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Походження ОН Чуль гіпотетичне. Я. Свобода відносить чеську ОН Сиі до розряду антропонімів, пов'язаних з особливістю характеру людини (8у. 262; 86-63 "роуапа"), тобто розглядає її, мабуть, як нечл. прикм. в знач, "чулий".
М. Л Худаш, 2004
9
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Чуло, чуло віще моє усі ці розмови ще за місяць! Відзначмо, що версія 1 950 року відрізняється від цієї лише тим, що гусей у ній не „обскубли", а „обідрали", в чорнилі там ,^гучки", замість слова придумаєш" стоїть „вигадаєш", ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Царівна
Нестерпииш те, Що вона чулася з всім тим самотня і що те поотності гризло її, куди б і не повернулася. Щоправда, э винно почасти і становище в суспільності, воно ало її вартість. з уявляла собі, що розмовляє з людьми, котрих ...
Ольга Кобилянська, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чулий is used in the context of the following news items.
1
Один день из прифронтовой жизни Новотошковки …
Жители Новотошковского Николай Крапива, Неонила Писарева, Юлия Яцык, Валентина Калашникова, Тамара Чулий жалуются на отсутствие прессы и ... «Остров, Aug 15»
2
В прифронтовой Новотошковке нет газет. Разыскивается …
Во время разговора с Николаем Михайловичем к нам подошли его землячки Неонила Писарева, Юлия Яцык, Валентина Калашникова, Тамара Чулий и ... «Мой город, Aug 15»
3
"Главное - понимать детей". Как наказывали детей на Северном …
«Часто именно из-за казусных ситуаций к детям прикреплялись клички «тIокI цIар» – авар.; «омхо бачиб» – дарг.; «чулий цIа» – лакс. (причем, на всех ... «Кавказский узел, Sep 14»
4
УЧИТЕЛЬ. РОМАНТИК. А ЩЕ - ПИСЬМЕННИК
Чулий і делікатний, з гарячими очима, Яків завзято заходився сіяти оте «розумне, добре, вічне»: вечорами в класі «загули співи», у хатах з'явилися ... «Кримська Свiтлиця, Aug 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чулий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chulyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on